آیا کوره های پلی ویسکوز پشم را روی چشم گردشگران می کشند؟

این یک تکه پارچه بافته شده به طول هشت یارد است که معمولاً مردانی که نذر ازدواج می کنند می پوشند یا اگر هاگمنای از دست خارج شود و آنها را بشکند. با این حال کیلت بیش از این است.

این یک تکه پارچه بافته شده به طول هشت یارد است که معمولاً مردانی که نذر ازدواج می کنند می پوشند یا اگر هاگمنای از دست خارج شود و آنها را بشکند. با این حال کیلت بیش از این است.

اگر به سازندگان قاتل که سه شنبه هفته گذشته در اجلاس سران پرت شرکت کرده بودند گوش دهید ، ممکن است باور داشته باشید که تار و پود جامعه اسکاتلند از هم گشوده می شود مگر اینکه لباس از تقلیدهای خارجی ارزان محافظت شود. برای آنها ، س keyال اصلی دیگر این نیست که "یک اسکاتلندی واقعی در زیر فرش خود چه می پوشد؟" اما "دقیقاً یک کیلت واقعی اسکاتلندی چیست؟" این همان چیزی است که باعث افزایش باد کیلتوفیل ها می شود.

خط مقدم این جنگ ایدئولوژی Royal Mile Edinburgh با ترکیبی از سازنده های قدیمی kiltmakers و مغازه هایی است که در کنار دسته های See-You-Jimmy کیلت تخفیف می فروشند. این اماکن اخیر گردشگران را با نمایشگرهای خردکن شبکیه و موسیقی بلند در امتداد خطوط "شیک وودو" که روی گاوها پخش می شود ، جذب می کند. مرد کچلی بزرگ که در هدایای ادینبورگ مشغول خدمت است وقتی می گویم روزنامه نگار هستم از من می خواهد که آنجا را ترک کنم. او می گوید: "من می دانم که بین مغازه ها اختلاف وجود دارد ، اما من نمی خواهم درگیر شوم."

نزاع و شكاف كاری است. درگیری بین صداقت و نیکی بین دو خانواده در جریان است. نیکولزبی ها - جفری ، لورنا و پسرش هووی - از خانواده قاتل سازانی هستند که از دهه 1950 در ادینبورگ تجارت می کردند. مبارزه آنها با مالاپ ، سوریندر ، گالاب و دیلدار سینگ است ، كه با نام برادران طلا ، امپراطوری فروشگاههای كلت را با قیمت ناكدان می فروشند. جفری نیکلسببی خانواده سیک را به "تجاوز فرهنگی" متهم کرده است. دیلدار سینگ می گوید آنچه را که مردم می خواهند به مردم می دهند. در اوایل سال جاری ، آنها فروش كلت های ساخت چین را با قیمت 19.99 پوند آغاز كردند. قیمت کیلت های Nicholsbys بین 250 تا 375 پوند است.

هووی نیکولسببی احساس محاصره می کند. وقتی او را ملاقات می کنم ، روی دستمال طراحی موقعیت مغازه Royal Mile و نحوه احاطه آن توسط مشاغل مورد تحقیر را طراحی می کند. وی می گوید: "چنان هجوم کیفیت نامناسب و برچسب گذاری گمراه کننده در بازار وجود دارد که لازم است از گلی های تارتان محافظت شود." "همه می دانند که اگر 20 تا 50 پوند باشد ، احتمالاً خراب است. این یک کوره پشمی زیبا ، تاب خورده و پشم نیست. این مواد مصنوعی است که آنها استفاده می کنند. اگر افرادی که این وسایل را می خرند و فکر می کنند دیگر به کوره مناسب احتیاج ندارند ، ضرر آن کجاست. در این صورت جوانان نخواهید که بخواهند کوره های دست دوز درست کنند و در نهایت این سنت کاملاً از بین خواهد رفت. این وحشتناک خواهد بود. "

او در تلاش است تا Holyrood و اتحادیه اروپا قانونی را تصویب کنند که به این معنی است که فقط لباسهایی که دارای معیارهای خاصی هستند می توانند به عنوان "گلیس اسکاتلندی" فروخته شوند. کوره باید پشم باشد و کاملاً با دست در اسکاتلند دوخته شود.

هووی 30 ساله است و به نظر می رسد مثل تلاقی بین لردهای هایلند و گیتاریست ریتم در یک گروه مستقل راک آمریکایی در سطح متوسط ​​است. او خود را "تکامل گرايانه تندرو" توصيف مي کند ، "Icky Thump" را توسط وايت استريپز به عنوان آهنگ زنگ خود نشان مي دهد و بيشتر به عنوان کسي شناخته مي شود که جک مک کانل را در يك كيلته سوزني پوشيد. با توجه به همه اینها ، شما ممکن است انتظار نداشته باشید که او یک مدافع متعهد و دانشمند سنت گری سازی باشد و با این وجود او دقیقاً همان چیزی است که هست. وی می گوید: "بیشتر فرهنگها در طول تاریخ لباسهایی را دارند كه ما آن را لباس دوختنی نمی دانیم." این برای من و شما فاقد عقب است.

Royal Mile ، در یک پنجشنبه آفتابی ، با گردشگران انبوه است. دو زن مسن از شمال انگلیس از پشت ویترین خیره می شوند. "اینها مغازه های مناسب اسکاتلندی هستند ، مگر نه؟" یکی می گوید ، خوشحال از یک سفال سفالی مل گیبسون در Braveheart. در میراث اسکاتلند ، یک فروشگاه برادران طلایی ، می توانید یک کیلت 100٪ Polyviscose را با قیمت 40 پوند خریداری کنید ، معامله ای که به این معنی است که هنوز هم می توانید یک شکلات Nessie یا یک لیوان گلوله ای بخرید که یک کارتون Highlander بر روی آن نشان می دهد.

من امیدوار بودم که با یکی از برادران طلا صحبت کنم ، اما به من گفتند که آنها بیش از حد شلوغ هستند ، بنابراین از تپه تا South Bridge که در آنها فروشگاه اسکاتلند دارند بروید. در اینجا "Voodoo شیلی" وجود ندارد. این یک ریمیکس رقص از "جزیره تاریک" است که به دنبال آن "Hey Jude" با گاردین اجرا می شود.

آنتون لاسیچ ، كروات میانسال با تاپ شلوغ زرد و قرمز روشن ، مغازه مغازه را جلب می كند. آنتون روسی ، آلمانی ، ایتالیایی ، کرواتی و انگلیسی صحبت می کند. او زمانی در کرک کالدی صاحب یک فروشگاه حیوانات خانگی بود. او شخصاً آرچی مکفرسون را می شناسد.

او به من می گوید برادران طلا افراد خوبی هستند و آنها دارای 11 تجارت در Royal Mile هستند. می گویم آنها متهم شده اند که سنت قهوه سازی را از بین می برند. او این را ندارد و مرا به مغازه نشان می دهد. یک کیلت به قیمت 40 پوند به من نشان داده اند. "این مصنوعی است اما پس چه؟ هنوز هم خوب است. ارزان هیچ مشکلی ندارد. باید به فکر بازار باشید. بحران اعتبار. اما برای کسانی که توانایی خرید آن را دارند ، ما گرانترهای گرانتری می فروشیم. ببینید ، این یک کوره واقعی است. " او یکی را به من نشان می دهد که احساس پشمالویی بیشتری دارد. این یک شلقه در پشت بافته شده و 400 پوند قیمت دارد. او می گوید: "کاملا زیبا."

من می فهمم که چرا سنت گرایان از این مغازه ها متنفرند ، اما انرژی ، ابتذال و گونه های غیر قابل مقاومت دارند. من می دانم که چرا آنها را دوست دارم و شاید بعضی از ادینبورگ ها این کار را نمی کنند: آنها احساس می کنند مثل گلاسگو هستند.

هنوز هم ، عزیمت به بلرگوئری ، جایی که من در حال ملاقات با مرد دیگری هستم که عاشق کوره است ، بسیار راحت است. روتون میلن ، 80 ساله ، 61 سال است که تجارت می کند. او همچنین گاردین ، ​​سرپوش و شطرنجی می سازد. وی در هانتلی متولد شد و در جوانی به سیدنی مهاجرت کرد. او در دو سمت راست خود از یک رقاص سکسی هایلند خال کوبی کرده و از سال 1953 تاکنون شلوار نپوشیده است.

میلن مشتاق است که هنر سنگ تراشی باید دوام داشته باشد. و در دستان او به وضوح یک هنر است ، یک دوئت بین مغز و انگشتان. او مقادیر زیادی دانش عجیبی و دقیق راجع به گره ها ، دوخت ها و اندازه گیری ها در سر دارد. او قرار است آنچه Chippendale را به صندلی ها - یک استاد معتبر - بپوشاند. من در مورد بازنشستگی می پرسم. او می گوید: "اوه ، من این را شنیده ام." "حقیقت این است که من از کاری که بیش از حد انجام می دهم لذت می برم. تمام زندگی من صرف ساختن كیلت بوده است و این فوق العاده بوده است. " او مرا تا در می بیند. او با لهجه استرالیایی خود می گوید: "کنسرو".

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...