در استراحتگاه کره شمالی ، گردشگران منظره ای منظره پیدا می کنند

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید |مناسبت ها| اشتراک|


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
000000_1198711001

ONJUNG-RI ، کره شمالی (eTN) - تلفن های همراه؟ جواب منفی. ضبط صوت ، روزنامه یا مجله؟ فرصتی نبود ، راهنمای تور ما اعلام کرد در حالی که دقایقی قبل از ورود اتوبوس به مرز کره شمالی ، "کالای قاچاق" ما را مصادره کرد ، وسایل را برای نگهداری در یک کیسه پلاستیکی ذخیره کرد.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

ONJUNG-RI ، کره شمالی (eTN) - تلفن های همراه؟ جواب منفی. ضبط صوت ، روزنامه یا مجله؟ فرصتی نبود ، راهنمای تور ما اعلام کرد در حالی که دقایقی قبل از ورود اتوبوس به مرز کره شمالی ، "کالای قاچاق" ما را مصادره کرد ، وسایل را برای نگهداری در یک کیسه پلاستیکی ذخیره کرد.

این یک یادآوری جدی از موانعی بود که دولت مخفی کمونیست محکم حفظ می کند حتی وقتی قدم های آزمایشی را در جهت ارتباط با جهان خارج بر می دارد.

مقصد ما ، استراحتگاه کوه کومگانگ در سواحل جنوب شرقی جنوب شرقی کره جنوبی ، مکانی برای تعطیلات اسکیزوفرنیک است.

در اینجا گردشگران در میان رستوران ها و مغازه های هدیه گشت و گذار می کنند و چشم اندازهایی مانند یوسمیتی را تماشا می کنند. اما آنقدر که یک عکس از یک مزرعه ، دهکده یا مسیر خاکی کره شمالی در آن طرف حصار سبز روشن و پایان ناپذیر بگیرید ، می دانید چه اتفاقی می افتد که سربازان کره شمالی در همه جا پاسخ دهند.

استراحتگاه کره شمالی ، با استقبال از میهمانان ، به روال نامتعارف خود ، از طریق استقرار یک شرکت کره جنوبی Hyundai Asan ، از زمان افتتاح یک دهه پیش ، بیش از 1.7 میلیون بازدید کننده داشته است.

به گفته مدیران هیوندای آسان ، فقط حدود 2,000 نفر از این مهمانان از ایالات متحده بوده اند ، از جمله گروه دوازده ویراستار رسانه ای ما برای یک برنامه اخیر روزنامه نگاری در شبه جزیره کره.

طولی نکشید که دو مورد کاملاً واضح شدند: اول ، اگرچه به نظر می رسد دولت فقیر کره شمالی مایل است درهای خود را کمی بدست آورد تا ارز سخت مورد نیاز خود را بدست آورد ، اما حاضر است این کار را فقط با شرایط خودش انجام دهد. دوم ، با وجود سابقه شعارهای انتقادی ، کره شمالی از برخی جهات از نزدیک می تواند در جبهه تبلیغات مهار شود.

به غیر از شعارهایی که حاکمان کیم جونگ ایل و پدر فقید وی ، کیم ایل سونگ ، را در تخته سنگهای بالای تفرجگاه تراشیده می شود ، هیچ گونه تبلیغ مجدد سیاسی در کوه کومگانگ وجود ندارد.

من فقط یک تابلوی تبلیغاتی بزرگ از رهبر بزرگ فقید و رهبر عزیز را در کل تفرجگاه دیدم. و در حالی که هیچ کتاب مقدس در اتاق های هتل ما وجود نداشت ، و همچنین یک کتاب در ستایش کیم جونگ ایل وجود نداشت. علاوه بر این ، هیچ فروشگاه سیاسی یا مادی کیم جونگ ایل برای فروش در فروشگاه های سوغاتی وجود نداشت ، و این باعث شد كه كیچ ها هوس كنند تا كرایه هایی مانند گل های برف کوه كومگانگ ، پودر گردو "Brain-Function Activator" یا چای چوب خماری ، هر دلار 5 دلار.

صبح که بازدید خود را آغاز کردیم ، با راهنمای تور هیوندای آسان خود در ایستگاه اتوبوس کره جنوبی در چند مایلی مرز دیدار کردیم. به نظر می رسید شغل اصلی او جمع آوری هر تصرفی است که به گفته وی در غیر این صورت توسط مقامات کره شمالی توقیف خواهد شد (و دیگر هرگز بر نمی گردد).

"در مورد این کلیپ خبری در مورد فساد دولت کره جنوبی چطور؟" من پرسیدم.

امتحان خوب ، اما تاس ندارد.

پاسگاه مرزی شلوغ اما منظم بود - به شرطی که به ترتیب حروف الفبا در صف منتظر بمانید. سرود کره شمالی از نوع "این یک جهان کوچک است" به نام "ملاقات با شما خوشحالم" از بلندگو پخش شد و پس از بررسی دقیق ویزاهای ما توسط افسران ظاهر لوس ، ما توسط یک شخصیت شبیه دیزنی به بهشت ​​کارگران استقبال شدیم. با کت و شلوار خرس. (هیچ تصویری از خرس تکان دهنده مجاز نبود. البته او در ملک دولت کره شمالی بود.)

در 10 مایلی رانندگی به دهکده تفرجگاه ، سربازان مسلح با احتیاط خیره می شدند و در پشت حصار سبز همه جا حاضر می شدند و ما را از مردم محلی جدا می کردند.

اما سرزمین فراتر از آن کاملاً داستانی را روایت کرد. کشاورزان مزارع را با دست کار می کردند. در طول مسیرهای خاکی مسطح عملا هیچ وسیله نقلیه موتوری وجود نداشت. این صحنه مانند چیزی بود که در کتاب جغرافیای عالی دهه 1950 وجود داشت - تصویری "بومیان در کار" به سبک سیاه و سفید.

هتل بلند مرتبه ما ، اوکومگانگ ، بیش از یک میدان گنبدی شکل که روزانه یک گروه آکروباتیک کره شمالی در آنجا بازی می کند ، به چشم می خورد. اتاق ها راحت بودند و حتی شامل مینی بارهای سبک غربی بودند. از نظر مسكو از زمان اتحاد جماهیر شوروی ، محیط اطراف به طور كلی از Laughlin ، Nev.

در طول اقامت یک شبانه ما ، برنامه سفر ما شامل طبیعت گردی به دریاچه سامیلپو و دامنه کوه ناهموار کوه کومگانگ بود ، نقاط زیبایی که ممکن است آرام به نظر برسد اگر ما در آنجا با دو ده بار دیگر از مسافران گردشگری در یک کاروان نظامی که به همراه خود هدایت می شوند ، آنجا را گله نکنیم. . فقط چیزی کمتر از آرامش وجود دارد که با 800 کوهنورد دلپذیر به کوهپیمایی بروید.

با وجود کنجکاوی ما ، فرصت های کمی برای تعامل با مردم محلی بوجود آمد.

در دهکده استراحتگاه ، جایی که می توانستیم آزادانه راه برویم تا زمانی که از آن طرف حصار سبز نرویم ، یک تقاطع وجود داشت که حصار به طور گسترده ای باز شد. اما دو سرباز با ظاهری جدی اطمینان داشتند که مردم عادی کره شمالی همزمان با حرکت گردشگران به سمت آبگرم مدرن از آنجا عبور نمی کنند.

همانطور که عبور می کردیم ، دو پسر جوان کره شمالی که احتمالاً حدود 10 نفر بودند ، با آنچه مخلوط کنجکاوی و غم به نظر می رسید به ما خیره شدند.

تصور اینکه آنها چه فکر می کردند دشوار بود ، زیرا در سرزمینی که غذا کم است و غربی ها به عنوان شیطان در نظر گرفته می شوند ، تصور می کردند ، زیرا آنها با تأیید دولت خود در استراحتگاهی که اجازه ورود به آنها را ندارند ، مورد تمسخر قرار می گیرند.

معدود کره ای های شمالی که در واقع در کوه کومگانگ کار می کنند بیشتر پیشخدمت های جوانی هستند که از لباس های قرمز و سنجاق های یقه ای کوچک کیم ایل سونگ استفاده می کنند و پیراشکی قرقاول ، گراز وحشی ، کیمچی و رشته فرنگی گندم سیاه سرد سرو می کنند.

پیشخدمت ها به وضوح در بحث در مورد هر چیزی بیشتر از غذا مردد بودند. با این حال چندین نفر میکروفن های کارائوکه را برداشتند و به صراحت آنچه را که به نظر می رسید ادای احترام قلبی به کیم جونگ ایل است ، انجام می دادند.

در یک آهنگ ، پیشخدمت کوکتل ما قول داد که روی برف راه خواهد رفت تا رهبر عزیز بتواند پاهای خود را خشک نگه دارد. نوای دیگر حاوی این متن بود: "عمومی ، عمومی ، لطفا خوب باشید. این تنها امید ماست. "

مترجم ما به دنبال چیزی کمی بی نظیر بود ، ضد آمریکایی ترین آهنگ موجود را درخواست کرد. من وقتی شنیدم او گزارش می دهد که پیشخدمت در حال جنگ است ، یادداشت های خطی نوشتم: "ما در برابر خوک ها سریع خواهیم ایستاد."

سرانجام ، فکر کردم ، هوای خویشتنداری که به نظر می رسید در استراحتگاه نفوذ می کند کمرنگ شده است. اما وقتی یادداشت هایم را می خواندم ، به نظر می رسید مترجم تعجب کرده است.

وی گفت: "او گفت" قله ها ". "نه" خوک ". "

boston.com

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل