برخی از مسافران بیش از چمدان حمل می کنند

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید |مناسبت ها| اشتراک|


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
23_6

پس از ورود پرواز اخیر خود به آتلانتا ، یک زن 57 ساله به امدادگران گفت که پرتاب کرده و احساس تهوع می کند. ویروسی خانواده وی را آزار داده بود.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

پس از ورود پرواز اخیر خود به آتلانتا ، یک زن 57 ساله به امدادگران گفت که پرتاب کرده و احساس تهوع می کند. ویروسی خانواده وی را آزار داده بود.

وی گفت: "همه افراد در خانواده این مسئله را دارند."

در هر روز مشخص ، مسافرانی که با انواع بیماری های واگیر دست و پنجه نرم می کنند ، از فرودگاه بین المللی هارتسفیلد-جکسون آتلانتا عبور می کنند. برخی از بیماران چنان مریض هستند که امدادگران به کمک آنها فرا خوانده می شوند. اما شرکت های هواپیمایی به طور معمول مسافران بیمار را به پرواز وا می دارند و بندرت از مقرراتی پیروی می کنند که لازم است مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها را از برخی بیماری ها مطلع کنند.

شرکت های هواپیمایی گفتند که نمی دانیم چه کسی بیمار است و چه چیزی باید گزارش شود آسان نیست.

دکتر مارتین سترون ، مدیر بخش مهاجرت جهانی و قرنطینه CDC ، گفت: "افراد بیمار نباید سفر كنند." "این برای شما و بیماری شما خوب نیست. مطمئناً برای همسفران شما خوب نیست. "

اما افراد بیمار به هر حال سفر می کنند. فقط در ماه های اکتبر و نوامبر ، پزشکان حداقل به 75 گزارش از افراد در فرودگاه که از استفراغ ، حالت تهوع ، اسهال ، تب ، گلودرد و سرفه شکایت داشتند پاسخ دادند. طبق سوابق اداره آتش نشانی آتلانتا ، بعضی از آنها بیشتر این علائم را یک باره داشتند.

یک مسافر از زمانی که تقریباً یک هفته زودتر به کالیفرنیا رفته بود بیمار بود ، اما با وجود استفراغ و اسهال در هواپیما هنوز به آتلانتا پرواز کرد. وی فکر کرد دیگری در حالی که در پرو بود ، احتمالاً از مالاریا به مدت دو هفته بیمار بود. با وجود تب ، او به آتلانتا پرواز کرد.

مقامات صنعت هواپیمایی گفتند که کارمندان آنها متخصص پزشکی آموزش دیده نیستند. چگونه باید بدانند کسی تب دارد ، مگر اینکه خیلی بالا باشد؟ علاوه بر این ، آنها گفتند ، یک هواپیما بیش از هر مکان شلوغ دیگر امکان شیوع بیماری را ندارد.

شرکت های هواپیمایی می توانند سوار شدن به مسافران را انکار کنند ، هرچند هیچ یک از آنها نمی گوید که چند بار این کار را انجام می دهند.

کاترین آندروس ، دستیار مشاور عمومی انجمن حمل و نقل هوایی ، گفت: "اگر کسی برای پرواز کمی بوییدن وارد شود ، لزوماً جلب توجه یا سوicion ظن نخواهد کرد."

مقررات فدرال ، شرکت های هواپیمایی را ملزم می کند قبل از رسیدن پروازشان به فرودگاه ، هر بیماری مسافری یا خدمه ای همراه با اسهال یا تب دو روزه یا هر تب همراه با بثورات ، تورم غدد یا زردی را بلافاصله به مسئولان بهداشت اطلاع دهند.

CDC درخواست کرده است که شرکت های هواپیمایی همچنین کسی را که تب به همراه مشکل تنفس ، سردرد با سفتی گردن ، کاهش سطح هوشیاری یا خونریزی غیرقابل توضیح دارد ، گزارش دهند. آژانس می گوید: چنین علائمی "ممکن است نشان دهنده یک بیماری جدی و مسری باشد."

در حالی که اعتقاد بر این است که انتقال بیماری های جدی در هواپیما نادر است ، هیچ کس نمی داند که سرماخوردگی ، آنفولانزا و نورو ویروس معده در میان مسافران چگونه پخش می شود.

جان اسپنگلر ، استاد بهداشت محیط در دانشكده بهداشت عمومی هاروارد ، گفت كه نزدیك بودن به مدت طولانی به سفرهای هواپیمایی پتانسیل ویژه ای برای شیوع بیماری می دهد.

اسپنگلر با اشاره به اینکه هوای چرخشی مکرر از طریق فیلترهای HEPA در بیشتر هواپیماها تمیز می شود ، گفت: "شرکت های هواپیمایی تهویه بسیار خوبی دارند." اما از محدودیت محدود صندلی کلاس مربی در یک جت بسته بندی شده - و بیمار تند و زننده ای که ساعتها در کنار شما نشسته است ، خبری نیست.

CDC نگران شناسایی و متوقف کردن شیوع بیماری های مختلف از سرخک ، سل و مننژیت باکتریایی ، تا SARS و تب های خونریزی دهنده نادر مانند ابولا است. گزارش خطوط هوایی در پاسخ به همه گیری آنفلوانزا بسیار مهم تلقی می شود.

Cetron گفت ، اما شرکت های هواپیمایی به ندرت مسافران بیمار را گزارش نمی کنند تا CDC بتواند آنها را ارزیابی کند. وی گفت: "بیشتر آنچه ما درباره آن می آموزیم پس از واقعیت است" ، مانند بیمارستان ها.

Cetron گفت ، CDC حتی گزارش کاملی از همه مرگ و میرهای موجود در هواپیما را دریافت نمی کند.

از قرن ژانویه تا اواسط ماه اکتبر ، برنامه قرنطینه CDC 1,607 گزارش در سراسر کشور از مسافرانی دریافت کرد که در هواپیما ، کشتی یا سایر وسایل حمل و نقل بیمار یا کشته شده اند. 100 گزارش مربوط به ایستگاه قرنطینه در هارتسفیلد بود که به جورجیا ، تنسی و کارولینا خدمات می دهد. بیشتر موارد ، پس از ارزیابی ، به مداخله CDC بیشتری نیاز نداشتند.

دسامبر گذشته ، زنی بسیار بیمار ، سرفه و مبتلا به سل مقاوم به چند دارو ، از هند به شیکاگو ، سپس به کالیفرنیا پرواز کرد. بعداً یک نفر که با او پرواز کرد در آزمایشات سل سل شد ، اگرچه مقامات CDC گفتند که مسافر در کشوری با میزان بالای سل زندگی کرده است و منبع مواجهه با آن مشخص نیست.

هفت ماه قبل ، اندرو اسپیکر آتلانتا ، که هیچ علائم ظاهری یا سرفه ای نداشت ، پس از پرواز به یونان و بازگشت با سل مقاوم در برابر دارو ، در یک حادثه بسیار تبلیغاتی توسط مقامات فدرال منزوی شد. آزمایشات نشان داد هیچ کس این بیماری را از اسپیکر دریافت نکرده است.

در سال 2004 ، یک تاجر 38 ساله بیمار مبتلا به تب لاسا - بیماری خونریزی دهنده ویروسی - از آفریقای غربی از طریق لندن به نیوآارک پرواز کرد. او سه روز مریض بود و در پروازهایش همچنان تب ، لرز ، گلودرد ، اسهال و کمردرد داشت. سترون گفت که این شرکت هواپیمایی حادثه را به CDC گزارش نکرد. چند ساعت پس از ورود به ایالات متحده ، این مرد در بیمارستان بستری شد. او دماي 103.6 درجه داشت و چند روز بعد درگذشت.

باز هم ، هیچ مسافری آلوده نشده است. اما چند مطالعه مواردی را که در هواپیما از جمله سل ، آنفلوانزا و SARS گسترش یافته است ، ثبت کرده اند.

در بیشتر موارد ، مقالات علمی شامل یک واقعه است. بنابراین ، چند بار بیماری ها در هواپیما پخش می شوند؟

اسپنگلر از دانشگاه هاروارد گفت: "شما از هرکسی که پرواز می کند س askال می کنید و همه احساس می کنند این محیط دلیل آن است." "اما چه مدرکی داریم؟ متأسفانه ، ما به جز موارد موردی ، مدارک زیادی نداریم. "

اسپنگلر بخشی از چندین دانشگاه مرکز تعالی تحقیقات محیط زیست کابین هواپیمای مسافربری است که در حال بررسی نحوه انتشار قطرات ریز در جت ها برای ابداع روش های بهتر ضد عفونی برای سطوح هواپیما است.

در حالی که شواهد علمی در حال جمع آوری است ، اسپنگلر مانند سایر متخصصان سفر و بهداشت اقدامات حفاظتی خود را انجام می دهد. وی گفت: "من در مورد شستن دستهایم تعجب دارم." و از یک حوله کاغذی برای باز کردن درب سرویس بهداشتی استفاده می کند.

اگر مسافری علائم عفونی بودن را نشان داد ، اسپنگلر نازل هوا را در بالای صندلی خود مرتب می کند تا هوای فیلتر شده را در جهت خود منفجر کند. "من ترجیح می دهم آن محافظت اضافی کم را داشته باشم تا اینکه."

در فرودگاه بیمار شوید

پزشکان با اداره آتش نشانی آتلانتا به حدود 4,000 تماس اضطراری در سال با افراد در فرودگاه بین المللی هارتسفیلد-جکسون پاسخ می دهند. Atlanta Journal-Constitution از قانون Open Records Georgia برای به دست آوردن بانک اطلاعاتی گزارشات مربوط به سال 2007 و 2008 استفاده کرده است. گزارش ها تشخیص نمی دهند ، که اغلب به کارهای آزمایشگاهی در جاهای دیگر نیاز دارد. در اینجا فقط چند مورد ذکر شده است:

> خلبان بیمار: در ماه مارس ، یک خلبان 24 ساله به مدت یک روز با علائم سرماخوردگی و آنفولانزا ، از جمله تب مبارزه می کرد. به هر حال سر کار رفت. پس از نشستن هواپیمای خود در آتلانتا ، وی بیهوش شد. یک مهماندار به پزشکان گفت که یک تا دو دقیقه در خارج از منزل است. خلبان و شرکت هواپیمایی در داده ها مشخص نشده اند.

> سرفه ناخوشایند: مرد 37 ساله ای در ماه اکتبر به پزشکان گفت که بدن درد دارد و خلط سبز سرفه می کند. وی گفت كه هنگام كار در آفریقا مالاریا را گرفتار كرده و پزشكان به او توصیه كرده اند كه برای معالجه به آمریكا برگردد زیرا وضعیت وی بهبود نمی یابد.

> تب شدید: مرد 29 ساله ای که از تب 102.8 ، سرگیجه ، حالت تهوع و استفراغ رنج می برد در تیرماه به امدادگران گفت كه پنج روز زودتر با ویروس تشخیص داده شده و داروی خود را از دست داده است.

> غش درحین انتظار: در حالی که در صف پیشخوان دلتا ایستاده بود ، یک جوان 26 ساله در ژانویه از دنیا رفت و هنگام سقوط دندان خود را روی پیشخوان خرد کرد. این مرد به پزشکان گفت که چند روز پیش به دلیل استرپتوکوک گلو تشخیص داده شده بود و گفت که هنوز تب دارد.

> آبله مرغان احتمالی: مقامات گمرک در ماه آگوست با پزشکان تماس گرفتند تا پسری 4 ساله را که با مادرش از نیجریه به آنجا پرواز کرده بود ، بررسی کنند و گفت که او ممکن است آبله مرغان داشته باشد.

آنچه شما می توانید انجام دهید

هیدی گیلس مک فارلین ، معاون رئیس جمهور در پاسخگویی خدمات جهانی برای MedAire ، شرکتی که مشاوره پزشکی به شرکت های هواپیمایی ارائه می دهد ، گفت: "شما نمی توانید آنچه را که افراد در هواپیما می آورند کنترل کنید ، اما می توانید مقداری کنترل داشته باشید."

سال گذشته MedAire بیش از 17,000 مکالمه در پرواز از 74 شرکت هواپیمایی جهانی که خدمات ارائه می دهد دریافت کرده است.

متخصصان سفر و بهداشت توصیه می کنند:

> اگر بیمار هستید سفر نکنید. به مسافران دیگری که به ویژه آسیب پذیر هستند فکر کنید: افرادی که سیستم ایمنی بدنشان به دلیل بیماری ، درمان سرطان یا پیوند ضعیف شده است. کودکان بسیار پیر و پیر

> به شرکت هواپیمایی خود بگویید: خطوط هوایی گاهی به مسافران بیمار اجازه می دهد پرواز خود را به تعویق بیندازند یا تغییر دهند و از هرگونه هزینه ای صرف نظر کنند ، اما آنها این کار را به صورت موردی انجام می دهند و ممکن است نیاز به یادداشت پزشک داشته باشند.

آنچه شما می توانید انجام دهید

> خرید بیمه مسافرتی. در زمان رزرو سفر ، در صورت بیماری یا آسیب دیدگی ، بیمه ای خریداری کنید که هزینه بلیط شما را پوشش دهد. برای سفرهای خارج از کشور ، بیمه مسافرتی دریافت کنید که تخلیه پزشکی شما به ایالات متحده را پوشش دهد.

> دستان خود را بشویید. و این کار را به درستی انجام دهید: با صابون و آب گرم و روان حداقل به مدت 20 ثانیه. ضد عفونی کننده دست مبتنی بر الکل به عنوان پشتیبان داشته باشید.

> از لمس سطوح خودداری کنید. همه دستهایشان را در دستشویی نمی شویند --- اما احتمالاً هنگام رفتن دستگیره در را گرفته اند. برای باز کردن درب از دستمال کاغذی استفاده کنید. و از دست زدن به سطوح دیگری که ممکن است باکتریها یا ویروس ها را در خود جای دهد مانند میزهای سینی هواپیما و پیشخوان های بلیط فرودگاه خودداری کنید.

> صندلی دیگری بخواهید. اگر مسافر دیگری آنقدر بیمار است که باعث ناراحتی شما می شود ، صحبت کنید. هشدار کارکنان هواپیمایی خصوصاً قبل از سوار شدن. اگر آن شخص در کنار شما نشسته است ، از او بپرسید آیا می توانید منتقل شوید.

> واکسن آنفولانزا بزنید. با نزدیک شدن به اوج فصل آنفولانزا ، هنوز خیلی دیر نیست.

> بیماری های محلی را بشناسید. اگر به کشورهای دیگر سفر می کنید ، ممکن است به عکس یا داروهایی دیگر برای محافظت از خود نیاز داشته باشید. CDC دارای مشاوره دقیق در: wwwn.cdc.gov/travel/default.aspx است

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل