مارتین کالن ، وزیر گردشگری ، هشدار داد ، احتمال دارد سال آینده تعداد بازدیدکنندگان از ایرلند حداقل 5 درصد کاهش یابد ، علاوه بر کاهش 3 درصدی در سال جاری.
این افت اقتصادی می تواند بیش از 300 میلیون یورو درآمد از دست رفته برای مشاغل ایرلندی داشته باشد ، اما کالن معتقد است که افزایش تعداد بازدیدکنندگان انگلیس ، با وجود ضعف استرلینگ ، می تواند به این صنعت کمک کند تا از رکود شدیدتری فرار کند.
اپراتورهای تور و م holidayسسات تعطیلات در سال 2007 که تعداد بازدیدکنندگان از جمهوری برای اولین بار از 8 میلیون نفر فراتر رفت ، از یک سال رکورد برخوردار شدند. اما بیش از یک دهه رشد مداوم گردشگری ، که فقط با رکود اقتصادی پس از 9 سپتامبر در سال 11 قطع شد ، به پایان رسیده است.
کالن گفت: "با توجه به تحرکات ارزی اخیر [سقوط استرلینگ و دلار] ، اگر سال آینده حدود 5 درصد کاهش داشتیم ، نتیجه خوبی بود." "برخی از کشورها زمان زیادی را خونریزی می کنند. این بدان معنا نیست که کار دشواری نخواهد بود ، اما من یک سوne ظن دارم که تجار در این چالش قرار دارند. "
جهانگردی هنوز هم مشارکت کننده مهمی در اقتصاد ایرلند است ، اشتغال 320,000،6 نفر را فراهم می کند ، "حدود 2.5 میلیارد یورو درآمد خارجی" دارد و حدود XNUMX میلیارد یورو نیز به این اوراق مشارکت دارد.
کالن گفت که صنعت گردشگری ایرلند پس از عقب ماندگی های دیگر ثابت کرده است که قوی است. وی گفت: "ما هتل های جدید زیادی در صنعت داریم و آنها وقت زیادی برای خوابیدن ندارند. این چالش برانگیز خواهد بود." "ما احتمالاً تلفات جانی را خواهیم دید ، اما تلاش زیادی کرده ایم و من بودجه [بازاریابی] را دست نخورده نگه داشته ام تا بر حفظ سهم خود تمرکز داشته باشم."
تلاش های صنعت گردشگری در سال 2009 بیشتر بر بازارهای داخلی متمرکز خواهد شد - مردم ایرلند را ترغیب می کند که تعطیلات خود را در ایرلند بگذرانند - و در انگلیس. گردشگران انگلیسی بیش از نیمی از 8 میلیون بازدید کننده از ایرلند را در سال 2007 به خود اختصاص داده اند و کالن معتقد است که بخش انگلیسی بازار می تواند بیشتر افزایش یابد.
وی معتقد است كه مردم احتمالاً سال آینده تعطیلات كوتاه تر و نزدیك به خانه خود را انتخاب می كنند و تعداد بیشتری از انگلیس ها می توانند ایرلند را به جای قاره انتخاب كنند ، به جای دو هفته سنتی ، یك هفته یا 10 روز طول بكشد.
وی گفت: "ما جلسات زیادی با سازمانهای گردشگری ملی و منطقه ای داشته ایم ، كه سعی در جنگ كردن با این صنعت داشتیم و من آن را در نمایشگاه بین المللی گردشگری در لندن در ماه نوامبر یافتم." "من به آنجا رفتم و انتظار مردم بسیار افسرده و افسرده را داشتم اما 41 سازمان و مشاغل مختلف ایرلندی در آنجا فعالیت داشتند و آنها بسیار آماده جنگ بودند."
کالن در بخش هنر خود ، اصرار داشت که هر دو پروژه برجسته - ساخت یک تئاتر جدید ابی در حوضه های دوبلین و بازسازی سالن کنسرت ملی - در حال پیشرفت هستند. وزیر گفت که ابی ضروری است ، زیرا ایرلند پس از بهبود اقتصاد طی چند سال به پروژه هایی مانند آن احتیاج دارد.
"شما نباید چنین پروژه ای را لغو کنید. شما نمی توانید همه چیز را خاموش کنید و بعد از چهار سال که همه چیز در حال رونق است ، کار را روشن کنید و هیچ چیز در خط تولید نیست. "
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- “We've had a lot of meetings with national and regional tourism organisations, trying to get fight into the industry and I found it at the international tourism trade fair in London in November,” he said.
- On the arts side of his brief, Cullen insisted that both of the flagship projects — the construction of a new Abbey theatre in Dublin docklands and the redevelopment of the National Concert Hall — are moving ahead.
- That is not to say it is not going to be difficult, but I have a sneaking suspicion that the business people are up for that challenge.
