خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

آیا گردشگری ورودی می تواند روحیه هتلداران انگلستان را بالا ببرد؟

100_4923
100_4923
آواتار
نوشته شده توسط سردبیر

In the run-up to the European Tour Operators Association (ETOA)’s annual workshop, the Hoteliers European Marketplace, the hotel industry is facing a bleak year.

در آستانه برگزاری کارگاه آموزشی سالانه اتحادیه تورگردانان اروپا (ETOA) ، هتلداران اروپا در بازار ، صنعت هتل سازی سال بدی را در پیش رو دارد. رزرو سفرهای کاری پایین است و هتل ها با احتمال زیاد اتاق های خالی روبرو هستند و درآمد آنها مثل هرگز کاهش می یابد. با این حال ، دلایل زیادی برای خوش بینی وجود دارد - HEM امسال خریداران بیشتری نسبت به سالهای گذشته در آنجا حضور دارند ، با بیش از 5 میلیارد یورو هزینه برای گردشگری ورودی به اروپا در سال 2009 ، و شرایط اساسی بازار بسیار مساعد است.

ایالات متحده بزرگترین بازار منبع اروپا است و بدترین رکود اقتصادی طی 30 سال گذشته شرکت های ایالات متحده را مجبور به ارزیابی مجدد بودجه سفر خود کرده است. بسیاری از مسافران سفرهای بین المللی را بطور کلی محدود کرده اند در حالی که دیگران محدودیت را برای مدیران هواپیما در پرواز با کلاس اقتصادی و تنزل رتبه به هتل های ارزان تر اعمال کرده اند.

رابرت بارنارد ، شریک خدمات مشاوره هتل در حسابداران PKF ، گفت: "سفرهای تجاری همیشه در ماه دسامبر کاهش می یابد ، اما امسال تلاش شرکتها برای کاهش هزینه ها بیشتر خواهد بود." "با نگاه به جلو به سال 2009 ، پوند ضعیف ممکن است به بازگشت برخی از گردشگران به انگلستان و در نتیجه ورود به هتل ها کمک کند ، اما به طور کلی ، یک سال آزمایش بیشتر از چند هتل گذشته برای هتلداران خواهد بود و آنها باید همچنان خود را برای رکود در تجارت. "

آخرین ارقام مقدماتی تازه منتشر شده توسط PKF نشان می دهد که در اتاق لندن نرخ اتاق در دسامبر از 139.33 پوند در سال 2007 به 138.03 پوند در 2008 کاهش یافته است - کاهش 0.9 درصدی - در حالی که اشغال 1.2 درصد کاهش یافته است. به طور کلی ، این به معنای کاهش 2.1 درصدی عملکرد اتاق برای ماه از 102.07 پوند در سال 2007 به 99.89 پوند در سال 2008 است.

ارقام سال تا به امروز با مثبت شدن 2.7 درصدی عملکرد اتاق برای لندن از 114.08 پوند در سال 2007 به 117.19 پوند در سال 2008 نسبتاً مثبت تر بود: این بیشتر ناشی از افزایش 4.6 درصدی در اتاق بود.

جیمز چاپل ، مدیرعامل STR Global ، شرکت معیار و تحقیق در صنعت اقامت و مهمان نوازی ، می گوید: در حالی که عناوین بد همچنان از تیره و تار بودن اقتصاد جهانی خبر می دهند ، صنعت گردشگری با احتیاط به دنبال 2009 است. "پیش بینی های اخیر در مورد رکود اقتصادی گسترده تر ، 2009 را برای هتلداران انگلستان سال سختی خواهد کرد. وخیم تر شدن اوضاع اقتصادی آغاز شده توسط بحران بانکی که بر اقتصاد کشورهای مختلف تأثیر گذاشته است ، منجر به کاهش RevPAR در مناطق بیشتر شده است. "

STR Global ارقام مربوط به محل سکونت ، نرخ متوسط ​​روزانه و معیار تعیین کننده ، نرخ هر اتاق موجود را کنترل می کند. آخرین گزارش آنها بیشترین کاهش میزان اشغال در بین هتل های اروپایی را در رم و مادرید نشان می دهد که بیشترین افت را در RevPAR داشته اند. میزان اشغال در رم با 17.5 درصد کاهش به 72.4 درصد و در مادرید با 13.8 درصد کاهش به 71.1 درصد نسبت به سال گذشته رسیده است. RevPAR در رم 30.5 درصد کاهش یافته و به 156.22 دلار رسیده است و در مادرید با 24.9 درصد کاهش به 107.37 دلار رسیده است.

در اروپا ، درصد تغییر سالانه RevPAR برای برلین ، لندن و وین به طور قابل قبولی پیش رفت. بارسلونا و پراگ سقوط قابل توجهی داشتند. چاپل گفت: "آنچه که ما قادر به دیدن آن هستیم این است که بازارهایی که تعداد بیشتری هتل با مارک بین المللی دارند موفق شده اند نرخ خود را بهتر از دیگران حفظ کنند."

نظرسنجی انجمن انجمن تورگردانان اروپا مستقر در لندن نشان می دهد که رزرو تورهای آموزشی در سال 2008 با سال 20 برابر است. تجارت عمده فروشی 40 درصد کاهش یافته است. در بخشهای اوقات فراغت ، رزرواسیون برای تورهای اسکورت حدود XNUMX درصد کاهش یافته و رزرواسیون توسط مسافران مستقل نیز کاهش می یابد ، اما این ممکن است بیشتر به این دلیل باشد که آنها می خواهند منتظر بمانند و ببینند قیمت ها به زمان نزدیکتر کاهش می یابد یا خیر.

"آمریکایی ها به قیمت واکنش نشان می دهند. اگر اپراتورهای تور و تأمین کنندگان آنها بتوانند قیمت ها را به اندازه کافی پایین بیاورند ، آمریکایی ها خواهند گفت "من نمی توانم هزینه نکنم که بروم". باب ویتلی ، رئیس اتحادیه تورگردانان ایالات متحده (USTOA) گفت. "ما در گذشته بارها آن را دیده ایم: وقتی" ویژه های "ویژه در عرض چند دقیقه به جایگاه های خود می فروشند. اگر قیمت مناسب باشد ، آمریکا همیشه به مسافرت می رود. "

این دیدگاه خوش بینانه توسط ویلیام مالونی ، مدیرعامل انجمن آژانس های مسافرتی آمریکا (ASTA) تکرار می شود. "دلار نسبت به یک دهه قویتر است. در این شرایط اقتصادی ، مقاصد کمتری شلوغ هستند و امکانات بسیار مشتاق برای تجارت خواهند بود. و آمریکا اکنون به هر دلیلی اطمینان زیادی از استقبال در همه جا دارد. " "همه باید به یاد داشته باشند که ایالات متحده هنوز هم بازار شماره یک اروپا است. بنابراین آنها باید تماس خود را حفظ کنند: دور از ذهن دور از ذهن است. سفر همیشه یک تجربه افزایش دهنده زندگی است: اکنون این یک ارزش خارق العاده است. "

یکی از راهکارهای اصلی برای مقابله با رکود در سفرهای تجاری و بازگرداندن اطمینان به گردشگری داخلی اروپا ، جلب نظر مسافران اوقات فراغت برای جبران خلأ موجود در مشتریان غایب شرکت ها است.

Reto Wittwer ، رئیس جمهور و مدیر عامل کمپینسکی ، می گوید: با توجه به نوسانات بازارها در حال حاضر ، ارزیابی میزان یا تأثیر این رکود تقاضا دشوار است. "اگرچه سفرهای تجاری در نیمه دوم 2008 رو به کندی است و در طول سال 2009 نیز ادامه خواهد داشت ، در حال حاضر نمونه کارها کمپینسکی از نظر شهر و مکانهای تفریحی متنوع است ، این گروه از بخش تفریحی سنتی که به طور سنتی قوی است بهره مند می شود که باعث کاهش هرگونه احتمال می شود ضربه."

همانطور که دلار آمریکا در برابر یورو و پوند تقویت شده است ، برای بازدیدکنندگان از اروپا قیمت بلیط هواپیما و نرخ اتاق ارزان وجود دارد. استراتژی های بازاریابی خلاق ، طرح های وفاداری و سطح بالاتری از خدمات به مشتری نیز نقش مهمی در حفظ و بازیابی اعتماد به نفس در سفر و گردشگری دارند.

مقیاس رکود اقتصادی و تأثیرات آن بر صنعت جهانگردی زمینه ساز بحث و گفتگوها در بازار اروپا در آینده خواهد بود. این رویداد کارگاهی در تاریخ 27 فوریه به میزبانی ETOA است که گردانندگان تور ، واسطه های آنلاین ، عمده فروشان و هتلداران را گرد هم می آورد. زمان برگزاری کارگاه بسیار مهم است ، و در اوج فصل پیمانکاری اتفاق می افتد ، اما فقط زمانی که رکود اقتصادی ادامه دارد.

تام جنکینز ، مدیر اجرایی ETOA گفت: "بیش از هر زمان دیگر ، مهم است که خریداران و تأمین کنندگان با یکدیگر صحبت کنند." "این یک فرصت کلیدی برای تجارت برای سال آینده است. HEM تنها رویداد ETOA است که برای اعضای غیر عضو برگزار می شود و زمان آن هم زمان با اوج دوره قرارداد است و فرصت بیشتری را برای تجارت با افراد مناسب در یک روز فراهم می کند. "

"بازارهای اصلی ما آمریکا و ژاپن است. هر دو همچنان بهترین فرصت برای جذب بازدیدکننده را نشان می دهند. آنها - آنها همچنان دارند - ذخایر عظیمی از مردم که توانایی مالی دارند و می خواهند به اروپا بیایند ، "گفت: جنکینز. "هر دو شاهد افزایش ارزهای خود هستند. دلار در برابر یورو 25 درصد و ین 45 درصد جهش کرده است. اگر این شرایط حفظ شود ، اروپا بهترین خرید برای یک دهه خواهد بود. "

(1.00 دلار آمریکا = 0.70 پوند انگلیس.)