ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

لایحه مصونیت ضد انحصاری را برای شرکت های هواپیمایی محدود می کند

28_60
28_60
نوشته شده توسط سردبیر

WASHINGTON — The chairman of a House committee overseeing airlines says it should be harder for carriers to work together on setting prices and schedules.

WASHINGTON — The chairman of a House committee overseeing airlines says it should be harder for carriers to work together on setting prices and schedules.

Rep. James Oberstar, D-Minn., introduced legislation late Tuesday to raise standards for granting antitrust immunity to airlines. He said competition among carriers is declining, resulting in higher fares, especially on routes between the United States and Europe.

The bill could affect pending antitrust applications by AMR Corp.’s American Airlines and Continental Airlines Inc., but also could eventually undo deals that regulators have already approved.

Officials for Continental and American said they needed antitrust immunity to compete effectively with other airlines that already enjoy immunity.

Oberstar, chairman of the House Transportation and Infrastructure Committee, said if more antitrust-immunity requests are granted, competition on U.S.-Europe routes will be mostly reduced to jockeying by three alliances or teams of global airlines.

For years, airlines have been striking “code-sharing” deals in which they sell tickets on each other’s flights. Antitrust exemptions go farther, giving them the power to plan prices and schedules. Airlines say the arrangements have increased travel options for their customers.

Oberstar’s bill would require the Government Accountability Office to study whether benefits to consumers are outweighed by a loss of competition. It would also require that existing grants of antitrust immunity expire in three years unless specifically approved again by the Transportation Department.

The department has granted immunity to two of the three big airline alliances, SkyTeam and Star. Now American, British Airways and Spain’s Iberia — members of the third alliance, called oneworld — are seeking immunity. Continental wants to jump from SkyTeam to Star and enjoy Star’s antitrust immunity.

Oberstar called the immunity grants “a de facto merger of these airlines,” and said the result is less competition. He said in 1990 there were six airlines competing on the route between Paris and New York’s Kennedy Airport, while today there are only three, with SkyTeam alliance partners Air France and Delta Air Lines Inc. controlling 75 percent of the market.

A spokesman for Continental, Dave Messing, said the Houston-based airline would be pleased to take part in a study of alliances but that any further delay in reviewing pending applications “would perpetuate the competitive imbalance that now exists.”

Messing said Continental was confident of winning immunity approval from the Transportation Department “so we can provide effective competition to the world’s largest airline,” a reference to Delta, which has immunity for its alliance with SkyTeam partner Air France-KLM.

Delta is reviewing the legislation, a spokeswoman said.

A spokesman for American, Tim Wagner, said the Fort Worth, Texas-based carrier’s application with BA and Iberia “represents an important step to improve service, competition and choice” by putting their oneworld alliance on the same footing as the other two global airline teams.

Wagner said competition would be improved by making oneworld “a third viable choice beyond the current Star and SkyTeam duopoly.”