ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

'Wave season': زمان صرفه جویی در هزینه رزرو سفرهای دریایی

نوشته شده توسط سردبیر

Thinking of taking a cruise? Then you picked the right time – and you’re reading the right story.

“Wave season” – the time of year when most cruises are booked – is just ahead. It runs from January to about mid-March, and because everyone’s out there buying a floating vacation, there are lots of deals to be had.

Thinking of taking a cruise? Then you picked the right time – and you’re reading the right story.

“Wave season” – the time of year when most cruises are booked – is just ahead. It runs from January to about mid-March, and because everyone’s out there buying a floating vacation, there are lots of deals to be had.

اما فصل موج 2008 نوید می دهد که کمی متفاوت از فصل های گذشته باشد. سالی که در آن گروه تجارت صنعت Cruise Lines International Association (CLIA) انتظار داشت از رکورد 12.62 میلیون مسافر مسافرت دریایی استقبال کند ، یعنی حدود نیم میلیون مهمان نسبت به سال 2006 افزایش یافته است ، در آستانه مشکل وجود دارد.

The biggest, as far as passengers are concerned, is a pesky and probably illegal fuel surcharge on cruises. It’s no secret that fuel prices have risen recently, but the cruise industry appears to have taken the Gordon Gekko approach to paying its energy bills. Many have retroactively charged customers who already paid for their cruises in full, offering a piece of the action to travel agents who helped them collect.

یک لحظه فراموش کنید که بعضی از خطوط مسافرتی هزینه های سوخت خود را کاهش داده اند ، این بدان معناست که آنها واقعاً هزینه بیشتری برای انرژی پرداخت نمی کنند. و فراموش كنید كه همان خطوط كروز نیز در سال 1997 توافق كردند كه علاوه بر قیمت بلیط تبلیغ شده اولیه ، هیچ هزینه ای دریافت نكنند ، مگر آنكه این شركت به یك سازمان دولتی منتقل كند.

ظاهراً حرص و طمع خوب است.

At a time like this, you have to be smarter about your cruise purchase. First, find a competent travel agent. Professional travel consultants sell nearly 9 in 10 cruises, and there are many knowledgeable agents out there who know their stuff. I always check to make sure they’re members of the American Society of Travel Agents or CLIA – signs that they’re on the up-and-up.

در مرحله بعدی ، باید بدانید که معاملات زیادی ممکن است انجام شود. انتظار می رفت که خطوط اصلی سفر 12 کشتی جدید را در مجموع 22,039،XNUMX تخت اضافه کند و اگر تقاضا با عرضه مطابقت نداشته باشد ، می توانید تخفیف جدی در فصل موج را ببینید. بنابراین سخت خرید کنید.

و فراتر از آن؟ من از چند مأمور خوب و رزمناو پیشکسوت اسرار پس اندازشان را خواستم. اینجا اند:

— Skip the air-inclusive cruise. “Cruise air is usually the worst possible deal,” says Amber Blecker, an agent for CruiseResource.com. “You get bad itineraries, multiple connections and higher prices.” And, she adds, don’t think for a moment the cruise line will wait if your plane is late.

— Find a preferred agent. There are travel agents, and then there are travel agents. “Find one that specializes in booking with your desired cruise line,” advises Charles McCool, a consultant who specializes in finding travel deals. “Only a select few have preferred status. These agents and agencies offer better discounts and amenities, and the cruises cost between 10 percent and 20 percent less than cruises bought from other agents.”

— Think small, think shoulder-season. Crystal Griffith, a nurse from Baker, Fla., scored a deep discount on her Alaska cruise by choosing a September itinerary and picking a windowless inside cabin. “We rarely spent much time in the cabin, and use it mainly for sleeping,” she says. “It saved us lots of money.”

— Become a shareholder. “If you buy 100 shares of Carnival or Royal Caribbean stock, you’ll get between $50 and $200 of free cabin credit on every cruise,” says George Smart, a consultant in Research Triangle Park, N.C. (Note: Carnival and Royal Caribbean own most of the cruise lines out there, so this is a pretty decent deal.)

— Ask about discounts. One of the most popular is the military discount. Some cruise lines insist on either active-duty status or evidence of a long career. But not all. “Carnival Cruise line will sell their military rate to anyone who has served for two years,” says Liz Lamagese, a Tampa, Fla.-based travel agent. “As long as you have your separation papers to fax them, you can get very low rates on most of their cruises.”

— Private tours can save you big money. That’s what Jerry Rothstein, a New York investment consultant, discovered on a recent cruise to the Greek islands. “We quickly figured out that for six people, we’d be better off having a private arrangement for shore excursions,” he says. Now he regularly runs Internet searches to find less costly tours for groups that are “more intimate” and cost less than those offered by the cruise line.

— Become a frequent cruiser. Evelyn Fine, a market researcher based in Daytona Beach, Fla., has found that loyalty pays. Cruise lines offer her everything from discounts to special on-board perks, like VIP receptions and priority dinner reservations. “Becoming a loyal customer is worth it,” she says.

— For a free upgrade, tell them you’re a VIP. Actually, get your travel agent to tell them you’re a VIP, says Royce Jones, a Jackson, Miss., furniture manufacturers representative. “My agent tells the cruise line I’m one of her best customers, and that if I like the trip, I’ll return again in the future,” he says. “And then she asks for an upgrade. It works most of the time.”

— Don’t get on the bus. “One of the best ways to save money on a cruise is to not take the provided transportation that meets you at the dock,” says Michael Berger, an information systems consultant in Chilliwack, British Columbia, Canada. “They usually cost more or end up taking you to their uncle’s store to get a discount.” Instead, he recommends walking a block or two away from the dock and finding a local transportation option. It’s cheaper, and you’re less likely to fall for a tourist trap.

— Get a soda sticker. If you like bubbly drinks, buy the soda sticker for the cruise if available. On Princess, for example, $29.50 gives you unlimited soda – something Tom Kinsella Woodbridge, Va., software manager, discovered on his last cruise. “And bring your own large soda mug.”

— Or try these two booze tricks. Tip No. 1: Bring your own wine and pay a corkage fee at dinner. “It’s still cheaper than the roughly $30 low-end wines offered by the cruise line,” says Kirsten Taylor, an information technology manager in Feeding Hills, Mass. Tip No. 2: If you prefer hard liquor, try emptying a water bottle and replacing it with your favorite vodka or gin. “No one will notice,” says David Tuder, a banker from New York.

— Buy your next cruise … on your cruise. “The cruise line will offer special deals available only onboard, with much lower base prices than you’d find off the ship,” says Kevin Harris, a hotel owner from Fort Lauderdale, Fla. “And when you book with the onboard person, you usually receive higher onboard credits to spend anywhere on the ship.”

This wave season, you don’t have to be swamped with higher cruise prices and unexpected surcharges. Just take a few tips from people who are in the know, and you’ll save a few bucks and have a better cruise.