فروش Oberammergau در بازار اصلی ایالات متحده به آرامی آغاز می شود

اپراتورهای تور که در سال 2010 بازی Oberammergau Passion Play را تبلیغ می کنند، شروع کندی را گزارش می کنند و این نگرانی وجود دارد که بازار اصلی ایالات متحده ممکن است سقوط کرده باشد.

اپراتورهای تور که در سال 2010 بازی Oberammergau Passion Play را تبلیغ می کنند، شروع کندی را گزارش می کنند و این نگرانی وجود دارد که بازار اصلی ایالات متحده ممکن است سقوط کرده باشد. ممکن است به این معنی باشد که هزاران بلیط و هتل فروخته نشده ممکن است به کمیته سازماندهی در اوبرامرگائو پس از نزدیک شدن به آخرین مهلت پرداخت کامل بازگردانده شود.

هر 10 سال یک بار با اجرای نمایش "شور" در اوبرامرگائو، گردشگران داخلی اروپا رونق زیادی می‌یابند. به طور معمول حدود یک چهارم میلیون گردشگر از آمریکای شمالی برای دیدن آن می آیند و به عنوان یک کاتالیزور برای رزرو در سراسر اروپا عمل می کند. برای اولین بار در حافظه زنده، فروش به نظر کند است.

تام جنکینز، مدیر اجرایی انجمن اپراتورهای تور اروپا (ETOA) گفت: «اعضای من به من می‌گویند که رزروهایشان کاهش یافته است و آنها تخصیصی را که نمی‌توانند تغییر دهند نگه می‌دارند و باید قبل از مهلت اکتبر آن‌ها را پس بدهند. اگر این اتفاق بیفتد، اولین باری خواهد بود که اوبرامرگائو بازگشت خواهد داشت. معمولاً کل فصل خیلی زود به فروش می رسد.»

نمایش شور هر ده سال یک بار در این روستای زیبا برگزار می شود و یک رویداد مهم مذهبی و فرهنگی برای منطقه است. Oberammergau در کوه های آلپ باواریا نزدیک مرز با اتریش، در حدود 60 مایلی جنوب غربی مونیخ واقع شده است.

این روستا کمی بیش از 5,000 نفر جمعیت دائمی دارد و بیش از نیمی از آنها در تولید نمایش چه روی صحنه و چه در پشت صحنه نقش دارند. تولید سال 2010 توسط یک تهیه کننده حرفه ای تئاتر که در Oberammergau متولد شده است کارگردانی می شود.

فصل Passion Play در سراسر جهان مسیحی شناخته شده است و تقاضا برای بلیط و تور معمولا زیاد بوده است. بلیت‌های اجرا فقط از قبل به‌عنوان بخشی از یک بسته با یک یا دو شب اقامت محلی در اوبرامرگاو، روستاهای همجوار اتال، و آنترامرگاو و دیگر روستاهای منطقه در دسترس هستند.

از آنجایی که Oberammergau برای گروه‌های کلیسای ورودی جذابیت زیادی دارد، اپراتورهای تور مجبور به تقلا برای تخصیص برای برآورده کردن تقاضا هستند. امسال متفاوت است!

باربارا گایر از DZT، دفتر ملی گردشگری آلمان، اذعان داشت: «فروش برای بازی Oberammergau Passion Play تا کنون کندتر از مدت مشابه برای آخرین صحنه در سال 2000 بوده است.

"انتظار می رود که جذب طی چند ماه آینده افزایش یابد. اپراتورهای تور علاقه زیادی به ثبت رسانده اند و خوشبین هستند که به فروش خوبی دست یابند. اما مشتریان در عین حال تمایل بیشتری به رزرو قبلی ندارند و به نظر می‌رسد که منتظر نزدیک‌تر شدن رویداد هستند.

کمیته سازماندهی در Oberammergau سال گذشته تخصیصات را با پرداخت یک سپرده منتشر کرد. موعد موجودی در 1 اکتبر است. این بار، اپراتورهای تور ممکن است مجبور شوند سپرده خود را از دست بدهند و هزاران بسته فروخته نشده را پس دهند تا ضرر خود را کاهش دهند.

کریستین هوچنر، مالک تورهای اوبرامرگاو در میامی، گفت که کمیته سازماندهی این بار شرایط رزرو جدیدی را وضع کرده است که بسیار سختگیرانه بوده و کار را برای اپراتورهای تور بسیار دشوار کرده است. «آنها واقعاً زیاده روی کرده اند. آنها فقط برای تضمین تخصیص، 20 درصد سپرده می خواهند. در شرایطی که فروش تورهای گردشگری به اروپا در بحران اقتصادی کنونی جهانی بسیار دشوار است، این مبلغ زیادی است.

اوبرامرگاو خودش را نمی فروشد. گردآوری تورهای گروهی کار سختی است و ما روزهای سختی را سپری می کنیم. در گذشته زمان بیشتری برای فروش و پرداخت موجودی در بهار سال بازی شور وجود داشت. این به ما فرصت می دهد تا پاییز و زمستان را بفروشیم. اما این بار آنها خواهان پرداخت کامل تا پایان سپتامبر هستند. تجارت در این زمان بسیار کند است.»

یک متخصص ایالات متحده در تورهای گروهی کلیساهای کوچک که نخواست نامش فاش شود، گفت که تخصیص اولیه خود را به فروش رسانده است، اما در تعامل با کمیته اوبرامرگاو برای تهیه بلیط های بیشتر با مشکل مواجه شده است. «کمیته به گونه‌ای عمل می‌کند که انگار فروخته شده‌اند، اما می‌دانم که اینطور نیست. آنها بسته هایی را به تجارت اختصاص داده اند، اما فروش به گروه های مصرف کننده در ایالات متحده کند است. می‌خواهم بدانم بلیط‌های فروخته‌نشده چه زمانی منتشر می‌شوند تا بتوانم بیشتر بگیرم. به نظر می رسد باید تا اکتبر صبر کنم. اما اکنون می‌توانم بیشتر بفروشم.»

The Passion Play چهار روز در هفته در طول تابستان از 15 می تا 3 اکتبر در یک سالن تئاتر روباز با طراحی ویژه با ظرفیت 4,720 نفر اجرا می شود. اسکان در هتل ها، هاستل ها، مهمانخانه ها و خانه های شخصی در Oberammergau و روستاهای اطراف آلپ ارائه می شود. فروش بلیط فقط برای حضور در اجرا فقط از طریق شبکه توزیع کنندگان آلمانی برای برخی از اجراهای شنبه در دسترس است. تمامی بازدیدکنندگان خارج از کشور باید متعهد به خرید بلیط و بسته اقامتی باشند.

در ایالات متحده، اپراتورهای تور می گویند امسال علاقه بسیار کمی وجود دارد زیرا مصرف کنندگان نگران امور مالی شخصی خود هستند و رزرو تعطیلات را به زمان مورد نظر سفر نزدیک تر می کنند.

فیل دین از Pax Travel گفت: «این امسال گران است، اما به نظر نمی‌رسد افرادی را که مصمم به رفتن به اوبرامرگاو هستند، ناامید کند. ممکن است اپراتورهای آمریکایی عجله کرده باشند و گران‌ترین گزینه‌های هتل‌ها و بهترین صندلی‌ها را انتخاب کرده‌اند و اکنون در فروش تخصیص‌های خود به مشتریان با مشکل مواجه هستند.

Alistair McCabe، مدیر عامل McCabe Pilgrimages، گفت: "Oberammergau امسال بسیار گران است. این یک محصول گران قیمت در هر زمان است. من می توانم ببینم که فروش مستقیم به مردم بسیار کند است، بنابراین من نگران برخی از تورگردانان کوچکتر هستم که امسال Oberammergau را در بروشورهای خود نشان می دهند. ممکن است سیل رزرو در پاییز وجود داشته باشد، اما من روی آن پول نمی گذارم، و قرار نیست پولی را برای تبلیغات Oberammergau خرج کنم.

"کمیته سازماندهی در Oberammergau، در حکمت خود، بیش از سه برابر قیمت بسته Passion Play را در مقایسه با رویداد در سال 2000 افزایش داده است. بازار ما برای Oberammergau افرادی در دهه 50 و 60 زندگی هستند، دو سوم آنها زن، با درآمد متوسط ​​و متوسط ​​هستند. در بالا. اما حتی برای آنها سفر به اروپا یک بلیط بزرگ است، یک هزینه تجملی احتیاطی. حتی نرخ‌های پایین‌تر هواپیما در سراسر اقیانوس اطلس برای ایجاد تجارت کافی نیست، زیرا مردم با دقت تمام هزینه‌های اضافی دیگر مانند هزینه سوخت، مالیات و هزینه‌های امنیتی را دنبال می‌کنند.

«بسته‌های اوبرامرگاو در شرایط اقتصادی کنونی بیش از حد قیمت‌گذاری شده و فروخته نشده است. قیمت خرده فروشی یک بسته بلیت با دو شب اقامت در بهترین درجه هتل دهکده با نرخ ارز فعلی 1,133 دلار آمریکا است. ترتیب ساده‌تر بلیط بازی Passion Play و هتلی در درجه دوم پایین‌تر، کمتر از ۷۴۰ دلار آمریکا است. این گران به نظر می رسد.»

اپراتورهای تور ایالات متحده نگران هستند که این رویداد بیش از حد قیمت گذاری شده است و کمیته سازماندهی به رکود اقتصادی فعلی توجه چندانی نکرده است، که باعث رکود در رزرو سفرهای آینده به ویژه تورهای ورودی به اروپا از بازار آمریکا شده است. اوبرامرگاو Passion Play معمولاً تعداد زیادی از گروه‌های کلیسا از همه فرقه‌ها را به خود جذب می‌کند، اما به‌طور منحصربه‌فردی، این بار، به نظر می‌رسد که این علاقه از بین رفته است.

جورگ کرامر از Value Holidays در Mequon، ویسکانسین گفت: «در مقایسه با فصل های قبلی Oberammergau، ما از برنامه عقب هستیم. در مقایسه با فصل‌های 2000 و 1990 که 85 درصد از فروش‌ها تا به حال تایید شده بود، تنها 38 درصد برای اوبرامرگاو 2010 تاکنون فروخته شده است.

«الگوهای رزرو امسال به دلیل بحران اقتصادی متفاوت است. مردم از رزرو تعطیلات خودداری می کنند تا زمانی که به زمان بسیار نزدیکتر شوند. شش هفته قبل غیر معمول نیست. ما نگران ضرب‌الاجل ماه سپتامبر برای پرداخت کامل هستیم.»

یکی از اپراتورهای تور که شش برنامه قبلی Oberammergau را اجرا کرده است، گفت: «پاسخ آمریکای شمالی بسیار نگران کننده است. «رزروها تا حدی بی صدا هستند که وجود ندارند. سپرده های نگهداری شده در این مرحله بسیار بالا است و حدود 300 دلار آمریکا برای تضمین یک تور شامل اجرای Passion Play و یک شب در Oberammergau است. او گفت افرادی که نگران وضعیت مالی و شغل خود هستند، حتی با وجود Passion Play، آماده نیستند تا تابستان آینده در تور اروپایی شرکت کنند.

"کمیته سازماندهی همیشه بالا بوده است. بسته Passion Play گران به نظر می رسد، اما پاسخ آنها به ما در تجارت مسافرتی در امتداد خطوطی است که "نگاه کنید مردم برای کنسرت راک رولینگ استونز چه پولی می پردازند." من می ترسم که برگزارکنندگان Oberammergau در این سال زیاده روی کرده باشند و به خود اجازه داده اند که از عملکرد گذشته خود راضی شوند. ده سال پیش شرایط خیلی متفاوت بود. مردم در حال حاضر در مورد اقتصاد نامطمئن هستند و در مورد مالی شخصی خود نامطمئن هستند.

ممکن است در سال آینده، نزدیک به فصل Passion Play، علاقه‌ای وجود داشته باشد. اما تعداد کمی از اپراتورهای تور اعصاب این را خواهند داشت که به تخصیص‌هایی که مدت‌ها طول می‌کشد پایبند باشند و با توجه به کندی پیش‌فروش‌ها در حال حاضر، با هجوم دیرهنگام رزروهای گروه‌های کلیسا در کمربند کتاب مقدس آمریکا قمار کنند. طبق تجربه من، انتظار داشتیم 60 یا 70 درصد از سهم خود را بفروشیم، اما در واقع، فقط 25 درصد را به مردم فروخته ایم.

بیشتر مشکل این است که اپراتورهای تور و سازمان‌دهندگان گروه، تخصیص‌ها را خریداری کرده و سپرده‌های هلدینگ را پرداخت کرده‌اند، اما فروش بعدی به مصرف‌کنندگان انجام نمی‌شود. نه تنها رکود به چشم انداز رزرو ضربه می زند، بلکه Oberammergau به دلیل دیگری گران به نظر می رسد.

بخشی از سنت Passion Play این بوده است که اقامت در یک اتاق در یک خانه شخصی در روستا یا در یک مهمانخانه ارزان بخشی از تجربه است، اما امسال خانواده های کمتری اتاق های خود را در دسترس قرار می دهند. کمبود اقامتگاه‌های محلی توسط هتل‌های 4 ستاره و 5 ستاره جبران می‌شود، که بسیاری از آن‌ها در نزدیکی منطقه نیستند و نرخ کامل هتل‌ها را برای فصل Passion Play دریافت می‌کنند.

فروش بازی Passion Play در سال 1970 خوب نبود، اما امسال خیلی بدتر است. فکر نمی‌کنم کمیته سازمان‌دهی‌کننده وضعیت چقدر وخیم باشد، گفت: تونی جان از ترافالگار تورز. "آنها عصبی هستند، اما تنها چیزی که می بینند فروش عمده ای است که به اپراتورهای تور انجام داده اند - آنها کاملاً آگاه نیستند که اپراتورها تخصیص هایی را با چشم انداز کمی برای فروش آنها به مصرف کنندگان انجام می دهند. اپراتورها باید زیان های خود را کاهش دهند و تخصیص های فروخته نشده خود را در ماه اکتبر پس بگیرند و زیان سپرده را متقبل شوند. آنها با انگشتان سوخته از این وضعیت بیرون خواهند آمد، اما این بهتر از پرداخت موجودی و قمار کردن با هجوم دیرهنگام فروش مصرف کننده در سال آینده است.

این دیدگاه توسط یک اپراتور تور آمریکایی که از سال 1980 تورهای بازی Oberammergau Passion Play را اجرا کرده و بیش از 10,000 مشتری را در سال های گذشته به این رویداد برده است، تکرار شد. صادقانه بگویم، امسال علاقه زیادی وجود ندارد. ما در بدترین رکود ۵۰ سال اخیر به سر می بریم، بنابراین مردم در حال حاضر حاضر نیستند مبالغ کلان را برای تعطیلات از قبل صرف کنند.

امسال مشکلات دیگری نیز وجود دارد. رانندگان مربی نسبت به مواردی که در سال 2000 وجود داشت، در انجام کارهایی که می توانند انجام دهند بسیار محدودتر هستند. کمیته سازماندهی زمان نمایش را تغییر داده است تا در بعد از ظهر و عصر اجرا شود. (قبلاً در ساعات روز بود.) این بدان معنی است که رانندگان برای انتقال مشتریان به نمایشگاه قبل از ناهار، بازگرداندن آنها در اواخر عصر و سپس آماده شدن برای شروع زود هنگام روز بعد، بسیار مشکل خواهند بود. دلیل: قوانین رانندگی که در سال 2006 معرفی شدند، اکنون حداقل به مدت XNUMX ساعت استراحت نیاز دارند.

تام جنکینز نتیجه گیری کرد: "سازمان دهندگان Passion Play نمی توانستند کمبود اعتبار را پیش بینی کنند و با توجه به بی نظمی رویداد، آنها فاقد تخصص در بخش فنی عملیات مربی هستند. بنابراین اگر آنها می خواهند که تعداد زیادی از گردشگران آمریکایی مانند 60 سال گذشته بیایند، باید انعطاف و درک خود را در زمان پرداخت نهایی سپرده نشان دهند.

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...