ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

گردشگران کازینو رشد و فشار را به ماکائو وارد می کنند

00_1200963166
00_1200963166
نوشته شده توسط سردبیر

ماکائو - شلوغ ترین شهر کازینو در جهان تلاش می کند تا محاسبات بیشترین جمعیت جهان را اداره کند.

ماکائو - شلوغ ترین شهر کازینو در جهان تلاش می کند تا محاسبات بیشترین جمعیت جهان را اداره کند.

با قایق ، قماربازانی که گذرنامه های چینی را می گیرند ، از کشتی فرار می کنند و مانند ساردینلی ، داخل ساختمان گمرک در این مستعمره سابق پرتغالی که در خواب سواحل چین خوابیده است ، شلوغ می شوند. آنها یک صدها عمیق در یک صبح آخر هفته برای یک مهر ورود به صف می شوند. سپس آنها دوباره برای تاکسی های کمیاب صف می کشند یا اتوبوس های شاتل را به داخل شهر پر از کازینوها ، چشمه ها و استراحتگاه های جدید سوار می کنند.

دیوید گرین ، یک متخصص کازینو برای شرکت حسابداری PricewaterhouseCoopers در ماکائو ، گفت: "من فکر می کنم که طاقت فرسا شده است." "زیرساخت ها برای مقابله با آن قطع نشده اند."

رشد انفجاری

در یک قطعه زمین به اندازه یک ششم واشنگتن دی سی ، ماکائو سال گذشته از درآمد بازی های خود از لاس وگاس پیشی گرفت ، به لطف سیل در حال رشد گردشگران سرزمین اصلی چین. آنها این مکان را سریعتر از آنچه امپریالیسم و ​​جنایات سازمان یافته انجام داده اند تغییر می دهند.

در واقع ، شهری که باعث شد WH Auden در دهه 1930 ناامید شود و از اینكه "اینجا هیچ اتفاق جدی نمی تواند رخ دهد" ناامید شود ، به عنوان یك ببر اقتصادی در حال تولد مجدد است. ماکائو حتی در مقایسه با سرزمین اصلی چین ، با رشد سرسام آور بیش از 10 درصد در سال ، برجسته است: اقتصاد آن سال گذشته 30 درصد رشد کرد.

اما با گسترش سرگیجه انگیز بیشتری که در حال انجام است ، سرعت و مقیاس تغییر ، ظرفیت ماکائو را برای انطباق آزمایش می کند.

پائولو آزوئدو که 15 سال در ماکائو زندگی می کند و ناشر مجله تجارت ماکائو است ، گفت: "دیوانه شده است." وی افزود: "ما قبلاً از این نوع کیفیت زندگی آرام و آرام برخوردار بودیم."

منطقه نیمه خودمختار

ماکائو شامل یک شبه جزیره و دو جزیره است که با یک ساعت سفر با کشتی از هنگ کنگ فاصله دارد. در طول چهار قرن گذشته ، پرتغال این سرزمین را به عنوان یک بازار آزاد و پاسگاه سلطنتی اداره می کرد ، تجارت ابریشم ، چوب صندل ، ظروف چینی ، تریاک ، اسلحه و سایر کالاها را انجام می داد ، همگی با روحیه بذرپاشی بی نظیر. به گفته آودن ، این مستعمره "علف های هرز از اروپای كاتولیك" بود.

گسترش بازی در دهه 1960 کمکی نکرد. ماکائو به دلیل فساد و خشونت های دسته جمعی مشهور شد ، چهره ای مانند "دندان شکسته" که در گذشته در آن زندگی می کرد. تاج جواهر ، هتل لیسبوآ ، یکی از بازدیدکنندگان را به عنوان "محیط زندان با حداقل امنیت" جلب کرد.

ماکائو در سال 1999 به عنوان منطقه ای نیمه مستقل و مشابه هنگ کنگ به کنترل چین بازگشت. رهبران برگزیده پکن دست به یک تعمیر اساسی زدند ، در زیرساخت ها سرمایه گذاری کردند و صنعت بازی را برای رقابت گشودند. اولین کازینوی خارجی متعلق به سال 2004 افتتاح شد: ساندز ماکائو ، متعلق به سرمایه دار بزرگ لاس وگاس ، شلدون آدلسون.

گردشگری چهار برابر شد

همانطور که خوش شانس بود ، یک تغییر مبهم مهاجرتی باعث شروع خجسته Sands شد: در سال 2003 ، پس از ویروس SARS گردشگری را کاهش داد ، چین آزمایش کرد که به شهروندان خود اجازه می دهد از ماکائو و هنگ کنگ بازدید کنند بدون اینکه آنها عضو گروه تور باشند. چینی ها به ماکائو ، نزدیکترین مکان برای قمار از سرزمین اصلی ، جایی که غیرقانونی است ، آب گرفتند.

در عرض یک سال ، ساندز ماکائو هزینه ساخت خود را پرداخت کرده بود. بر اساس آمار منتشر شده در هفته گذشته ، در پایان سال گذشته ، گردشگری در یک دهه تقریباً چهار برابر شده و سالانه 27 میلیون نفر بوده است. بیش از نیمی از آنها - و با رشد سریعترین بخش - از سرزمین اصلی چین هستند.

برای یک طبقه متوسط ​​رو به رشد چینی که هنوز به سفرهای خارجی عادت کرده است ، می توان با هزینه کمتر از 90 دلار در شب بسته های ماکائو ، از جمله بلیط هواپیما از پکن به هنگ کنگ را تهیه کرد. آژانس های مسافرتی چین می گویند این قانون به آنها اجازه نمی دهد سفرهای متمرکز بر قمار را دستفروش کنند ، بنابراین آنها آن را ظریف می دانند.

درد رو به رشد

گوا یو ، مدیر بازاریابی در China Comfort Travel در پکن ، گفت: "ما هرگز" بازدید از کازینوها "را در برنامه تور قرار نمی دهیم. "همچنین یک راهنمای تور مجاز نیست که گردشگران را به یک کازینو هدایت کند ، اما اگر شخصاً گردشگران بخواهند به کازینو بروند ، ما نمی توانیم در این مورد کاری انجام دهیم."

برای مشاغل محلی در ماکائو ، رونق بدون دردسر نیست. رستوران ها و مغازه ها با افزایش سریع اجاره و کمبود نیروی کار روبرو هستند. تعداد ساکنان فقط نیم میلیون نفر است و کازینوها توانایی پرداخت بیشترین هزینه را دارند. در همین حال ، ازدحام در پیاده روهای مرکز شهر هم اکنون تهدید می کند که به میدان های جذاب و خیابان های استعماری ماکائو لطف یک مرکز خرید را می بخشد.

علائم دیگری از رشد درد وجود دارد. گروهی متشکل از بیش از 100 گردشگر سرزمین اصلی از یک شهر صنعتی چرب در تابستان گذشته شورشی ایجاد کردند و ادعا کردند که راهنمایان آنها را مجبور می کند که هزینه های زیادی را برای خرید و قمار خرج کنند.

chron.com