eTV شبانه روزی BreakingNewsShow :
بدون صدا؟ روی نماد صدای قرمز در پایین سمت چپ صفحه ویدئو کلیک کنید
اخبار

اعتماد زیاد به یک صنعت منفرد به اقتصاد هاوایی آسیب می زند

000ee_8
000ee_8
نوشته شده توسط سردبیر

HONOLULU - هاوایی از 50 سال پیش که تبدیل به یک ایالت شده است با بدترین رکود اقتصادی روبرو است و این وابستگی به یک صنعت واحد را کاهش داده است.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

HONOLULU - هاوایی از 50 سال پیش که تبدیل به یک ایالت شده است با بدترین رکود اقتصادی روبرو است و این وابستگی به یک صنعت واحد را کاهش داده است.

کارشناسان امور مالی ایالتی می گویند ، همانطور که یک سوم اقتصاد هاوایی ناشی از گردشگری است و گزارش ایالت اخیر نشان داد که از ژانویه تا ژوئن ، هزینه های بازدیدکنندگانی که از طریق هواپیما وارد شدند با 15٪ کاهش به 4.97 میلیارد دلار نسبت به سال قبل رسیده است.

حتی آفتابگیران امسال به راحتی ادعا می كنند كه در ساحل وایكیكی مملو از جمعیت ممكن است ، نشانه ای ناراحت كننده برای اقتصادی كه بیش از هر ایالت دیگر در ایالات متحده به گردشگری وابسته است.

نرخ بیکاری هاوایی کمتر از متوسط ​​ملی است اما در بالاترین سطح 31 ساله ایالت یعنی 7.4٪ قرار دارد. پیش بینی کنندگان اقتصادی می گویند احتمالاً تا پایان سال بدتر خواهد شد.

مارکوس اوشیرو ، رئیس امور مالی مجلس نمایندگان هاوایی گفت ، دو سال پیش ، به نظر نمی رسید که گردشگری هاوایی پایان یابد. "و اکنون ما التماس می کنیم و وعده های غذایی رایگان و درس های رایگان ارائه می دهیم تا آنها را به اینجا بیاوریم."

مقامات گردشگری می گویند چندین عامل باعث دور ماندن بازدیدکنندگان شده است. دو شرکت هواپیمایی بزرگ و دو کشتی تفریحی در این کشور فعالیت خود را متوقف کردند Aloha دولت ، گزینه های بازدید کنندگان را کاهش می دهد. قیمت بالای سوخت در تابستان گذشته مانع سفر شد. سپس رکود اقتصادی در ژاپن و ایالات متحده و همچنین بحران اقتصادی کالیفرنیا باعث کاهش سرعت گردشگران شد.

تصویر هاوایی نیز با اخبار ویروس H1N1 روبرو شد. بازدیدکنندگان ژاپنی در ماه آوریل آماده هدایت گردشگری هستند ، زیرا ورود از این کشور آسیایی در ماه نسبت به سال گذشته 8.8٪ افزایش داشته است. سپس آنفولانزای خوکی جدید آغاز شد و ورود مه 15.5٪ نسبت به سال 2008 کاهش یافت. دیوید اوچیاما ، معاون رئیس بازاریابی گردشگری در سازمان گردشگری هاوایی ، گفت که گردشگران ژاپنی ، که یک پنجم بازدید کنندگان هاوایی را تشکیل می دهند ، "فقط نگران بودند که چگونه ممکن است مسری باشد. "

جورجینا کاوامورا ، مدیر بودجه و بودجه ایالت ، گفت: "اگر بخواهید آن را بخوانید ، ما قربانی اقدامات جهانی و ملی شدیم."

رکود گردشگری دولت ایالتی ، که شاهد کاهش مالیات 10 درصدی در مقایسه با سال مالی 2008 بود ، را مورد انتقاد قرار داد. همین امر نمایندگان مجلس را مجبور کرد با کاهش هزینه ها و افزایش مالیات ، کسری بودجه 2 میلیارد دلاری در صندوق عمومی دو ساله 11 میلیارد دلاری را در بهار کاهش دهند. .

وقتی اقتصاد بدتر شد ، و 800 میلیون دلار شکاف بودجه اضافی به وجود آمد ، فرماندار لینگل پیشنهاد اخراج و اخراج هزاران کارگر دولتی را داد. او هنوز هم با اتحادیه های صنفی بریده می شود.

رکود این ایالت برای گردشگران یک مزیت خوب است. دیزی دوونگ ، ساکن سن خوزه ، کالیفرنیا ، که هر ساله به همراه همسر و سه دخترش از هاوایی بازدید می کند ، گفت که خانواده امسال 550 دلار به ازای بلیط هواپیما پرداخت کردند ، در حالی که یک هزار دلار در سال قبل. وی گفت این پس انداز باعث می شود تا بیشتر خرج بچه هایش شود. خانم دوونگ گفت ، هنگامی که دختر 1,000 ساله او اخیراً تولد خود را در هاوایی جشن گرفت ، خانواده "مجبور شدند دور و بر گردند و هر کاری را که او می خواهد انجام دهند."

برخی علائم مثبت وجود دارد. ورود گردشگران در جولای و آگوست در مقایسه با ژوئن با کاهش نرخ هتل ها افزایش یافته است. اگرچه پیش بینی می شود درآمد گردشگری کاهش یابد زیرا بازدیدکنندگان هزینه کمتری دارند ، آقای اوچیاما گفت که انتظار دارد ورودی ها برای بقیه سال نسبت به سال 2008 ثابت باشد.

این باعث دلگرمی صاحبان مشاغل کوچک مانند مایکل هاوارد می شود. این مرد 43 ساله در ماه آوریل رستوران Island Tacos را در Waimea در جزیره Kauai افتتاح کرد ، اما تجارت ناامید کننده بوده است. وی گفت: "آپارتمان بهتر از رکود دیگر است." وی افزود که اگر تجارت پیشرفت نکند ، ساعات کارمند را در پاییز کاهش می دهد.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

درباره نویسنده

سردبیر

سردبیر ، لیندا هوهولز است.