به گردشگران هشدار داده شد که از هورنت های آسیایی در فرانسه دوری کنند

The bee-eating hornets, instantly recognisable by their yellow feet, are rapidly spreading round France and entomologists fear that they will eventually cross the Channel and arrive in Britain.

The bee-eating hornets, instantly recognisable by their yellow feet, are rapidly spreading round France and entomologists fear that they will eventually cross the Channel and arrive in Britain.

صدها حشره آخر هفته قبل از اینکه به همسایه‌ای که برای کمک به آن دویده بود برسند، به مادری حمله کردند که همراه با کودک پنج ماهه‌اش در بخش Lot-et-Garonne در جنوب غربی فرانسه در حال گردش بود. نوزاد آسیبی ندید.

آنها سپس دو رهگذر و دو گردشگر هلندی را با دوچرخه تعقیب کردند. قربانیان برای چندین گزش در بیمارستان تحت مداوا قرار گرفتند که گفته می‌شود به اندازه سوراخ شدن ناخن داغ روی پوست دردناک است.

در همان هفته، یک نظافتچی در مدرسه ابتدایی محلی پس از ایجاد مزاحمت برای لانه هورنت پنهان شده در زمین مورد حمله قرار گرفت.

The Vespa velutina, which grow up to an inch in length, is thought to have arrived in France from the Far East in a consignment of Chinese pottery in late 2004.

آنها ابتدا در جنگل های آکیتن مستقر شدند، اما به سرعت به مناطق اطراف سرازیر شدند و با افزایش دما که به گرم شدن کره زمین و فقدان شکارچیان بومی مرتبط بود، رشد کردند.

دنیس تیری، متخصص هورنت آسیایی در موسسه ملی تحقیقات کشاورزی فرانسه، گفت که هیچ چیزی برای جلوگیری از گسترش آنها وجود ندارد.

او گفت: "از یک لانه کشف شده در سال 2004، 2,000 لانه در منطقه بوردو در سال 2007 وجود داشت. امروز احتمالاً چندین هزار در بخش های اطراف وجود دارد."

طبق مطالعات ما، آنها می توانند در 50 درصد از کشور مستقر شوند. هورنت اروپایی برای آنها قابل مقایسه نیست، تنها چند صد نفر در هر لانه در مقایسه با چندین هزار نفر برای هورنت های پا زرد. آنها گاهی اوقات می جنگند، اما این یک نبرد بازنده است.

به عنوان یک اثر ضربه ای گونه مهاجم، هورنت اروپایی به دلیل کمبود غذا تهاجمی تر شده است.

هورنت ها در شهرها نیز مانند خانه هستند و از ساختن لانه های فوتبالی شکل خود در فاضلاب ها حمایت می کنند، جایی که به راحتی به منابع آب و غذا دسترسی دارند.

مقامات محلی در منطقه توریستی Lot-et-Garonne بیانیه ای صادر کرده اند و از افراد مبتلا به آلرژی به زنبورها خواسته اند "بسیار محتاط" باشند.

“Never attempt to destroy an Asian hornet nest yourself but call on specialist organisations, as this species charges in a group as soon as it feels its nest is threatened.”

Anyone stung should dial 15 for the emergency services in case of an allergic reaction.

علاوه بر خطر برای انسان، هورنت ها جمعیت زنبورهای در حال کاهش فرانسه را از بین برده اند.

دسته های حشرات روی کندوها شناور می شوند و زنبورهای عسل بدبخت را در هوا می چینند. یک مشت می تواند لانه 30,000 زنبور را فقط در چند ساعت از بین ببرد.

در آسیا، زنبورهای عسل توپی از کارگران را در اطراف مهاجم تشکیل می دهند و با گرمازدگی آن را می کشند. اما در فرانسه، به نظر می رسد این تکنیک تاثیری ندارد.

Beekeepers suspect that the creatures are also massacring other indigenous insect species. “Nobody can say what damage the Asian hornet has done outside of our hives. What is certain is that last autumn there were less insects than before,” said Richard Legrand, a keeper in Bergerac.

حشره شناسان در بریتانیا گفته اند که این گونه می تواند از کانال مانش عبور کند. استوارت هاین، مدیر سرویس اطلاعات حشرات در موزه تاریخ طبیعی لندن، گفت: "شما از این ندارید که به آرامی به سمت فرانسه حرکت کند، و دلیلی وجود ندارد که به بریتانیا نرسد."

اما او افزود: «کانال هنوز هم یک مانع خوب است. نیازی به وحشت نیست.»

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...