ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

در سفرهای خارجی از پرداخت قبوض گزاف تلفن خودداری کنید

000rrr_14
000rrr_14
نوشته شده توسط سردبیر

وقتی صحبت از هزینه های "Gotcha" می شود ، صنعت تلفن همراه باعث می شود که شرکت های مسافرتی مانند آماتورهای درجه یک به نظر برسند.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

وقتی صحبت از هزینه های "Gotcha" می شود ، صنعت تلفن همراه باعث می شود که شرکت های مسافرتی مانند آماتورهای درجه یک به نظر برسند.

اتفاقی که برای پی مورگان براون افتاد ، وقتی همسرش تصمیم گرفت یک تعطیلات لحظه ای را به اندونزی بگیرد. اسکناس وی ورایزون به طرز حیرت انگیزی 8,000 دلار رسید. هزینه ارسال پیام های متنی در خانه هر کدام 2.50 دلار بود و متر برای مکالمات تلفنی با چشمک معادل 1.75 دلار در دقیقه کار می کرد.

براون ، که برای یک شرکت اینترنتی در Aliso Viejo ، کالیفرنیا کار می کند ، می گوید: "ما تقریباً پرداخت وام خود را از دست دادیم که اسکناس اولین اسکناس را از بین برد و حساب چک ما را از بین برد."

به گفته کارشناسان صنعت تلفن همراه - علیرغم تلاش برخی دولت ها برای مهار این هزینه های گزاف ، داستان هایی مانند او در حال رایج شدن است. آزیتا آروانی ، مشاور صنعت بی سیم مستقر در لس آنجلس می گوید: "دلیل اصلی این است که مردم بیشتر از تماس های صوتی از تلفن های خود برای داده استفاده می کنند." با یک تماس معمولی ، کاربران می توانند هزینه هر دقیقه را بسنجند و زمان مکالمه خود را تنظیم کنند. اما اندازه گیری استفاده از داده ها به همین سادگی نیست. ایمیل ، وب سایت یا فیلم می تواند پهنای باند بسیار بیشتری را از آنچه فکر می کنید ، خراب کند.

اتحادیه اروپا دو سال پیش هزینه رومینگ محدود کرده است. و ماه گذشته ، مجموعه جدیدی از مقررات (http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/regulation/index_en.htm#new_rules) به اجرا در می آیند که هزینه پیام های متنی را به 11 سنت یورو محدود می کند ، داده ها را محدود می کند نرخ ها را به میزان مناسب 1 یورو به ازای هر مگابایت افزایش می دهد و نیازهای شفافیت صورتحساب را افزایش می دهد.

هیچ قانونی قابل مقایسه در ایالات متحده پیشنهاد نشده است ، جایی که فلسفه راهنمای این عدم وجود تقریباً کامل مقررات این است که نیروهای بازار باعث می شوند مخابرات بی سیم هزینه بیش از حد مشتریان خود را نداشته باشند.

در اینجا روشی وجود دارد که این نیروهای بازار کار می کنند: براون در اولین فرصت Verizon را کنار گذاشت و با AT&T ثبت نام کرد. او دیگر قبض تلفن همراه خود را به طور خودکار پرداخت نمی کند و هنگامی که در خارج از کشور است یک تلفن همراه اجاره می کند.

وی افزود: "تلفن همراه آمریكایی من اکنون برای موارد اضطراری شدید است."

احتمالاً تنها یک راه وجود دارد که شرکت های بی سیم می توانند از هزینه رومینگ خود سود بیشتری کسب کنند و این در صورتی است که خودشان پول چاپ کنند. یک نظرسنجی اخیر هریس اینتراکتیو نشان داد که هزینه های رومینگ بین المللی به ازای هر مسافر به ازای هر مسافر به طور متوسط ​​693 دلار برای شرکت های آمریکایی هزینه دارد. طبق گفته انجمن GSM ، در اروپا ، این شرکت بی سیم معمولی بین 3 تا 10 درصد از درآمد خود - سالانه 5 میلیارد یورو در سال - از طریق هزینه رومینگ ایجاد می کند.

چرا؟ کن گرونسکی ، رئیس شرکت بی سیم Telestial مستقر در سن دیگو می گوید ، زیرا آنها می توانند.

وی می گوید: "هنگامی که پرسه می زنید ، از تلفن خود در شبکه شرکت دیگری استفاده می کنید ، نه شبکه شرکت بی سیم خودتان." "این شرکت های دیگر به دلیل استفاده از شبکه خود ، هزینه های عمده فروشی زیادی را به شرکت شما تحمیل می کنند."

به عبارت دیگر ، استفاده از یک شرکت بی سیم دیگر - در واقع برای آن شرکت مخابراتی ، حتی برای شما ، هزینه ای در هر دقیقه 2 دقیقه ندارد. این تقریبا سود خالص است.

اما چه کاری می توانید انجام دهید؟

اجازه ندهید این اتفاق برای شما بیفتد. در اینجا چند راهکار برای جلوگیری از این هزینه های مسخره آورده شده است:

1. تلفن دیگری بخرید. اگر قرار است مدتی غایب باشید ، شاید به تلفن همراه بومی نیاز داشته باشید. بروس مولسکی ، نوازنده مستقر در واشنگتن ، هنگام سفر به خارج از کشور ، تلفن بدون قفل شبکه را خریداری می کند. وی می گوید: "كل هزینه ها معمولاً كمتر از یك چهارم مبلغی است كه AT&T شارژ می كرد." "به علاوه ، من در کشوری که در آن نرخ نرمال دارم ، برقرار و تماس می گیرم."

2. یک برنامه بگیرید. اگر به تلفن همراه خود متصل هستید ، یا اگر فقط یک سفر کوتاه است ، تلفن خود را نگه دارید اما به یک برنامه تماس با خارج از کشور بروید. مارک آسنس ، معاون اجرایی و مدیر عامل شرکت تلفن همراه منطقه بی سیم می گوید: "شما باید بتوانید به طور موقت به آن طرح روی بیاورید ، که به شما نرخ مطلوبی در خارج از کشور می دهد." به طور معمول ، نرخ ها بین 99 سنت تا 1.99 دلار در دقیقه هستند. (هنوز ارزان نیست ، اما تقریباً نیمی از مبلغی است که اگر بدون برنامه ریزی می پرداختید).

3. به VOIP بروید. پروتکل انتقال صدا از طریق اینترنت - استفاده از رایانه شخصی یا سایر دستگاههای متصل به اینترنت برای برقراری تماس تلفنی - یک گزینه محبوب برای برقراری تماس تلفن همراه در خارج از کشور است. مایکل برین ، روانشناس مستقر در هونولولو ، از سرویس VOIP به نام Skype برای برقراری تماسهای ارزان قیمت در هنگام حضور در اروپا استفاده می کند.

وی می گوید: "تا زمانی که به دسترسی بی سیم داشته باشید ، پس از لپ تاپ خود با شماره تلفن با استفاده از Skype-out تماس می توانید در هر دقیقه 2 سنت باشد." او همچنین یک برنامه اسکایپ را برای آیفون خود بارگیری کرده است که به وی امکان می دهد هنگام نزدیک شدن به یک شبکه بی سیم پرسرعت ، تماس VOIP برقرار کند.

4. کارت های مبادله. شاید بتوانید از هر دو طریق آن را داشته باشید - تلفن خود را نگه دارید و نرخ کمتری از نرخ ارائه شده توسط شرکت مخابراتی بی سیم خود دریافت کنید. اندی آبرامسون ، که یک وبلاگ تلفن را ویرایش می کند (http://andyabramson.blogs.com) ، هنگام سفر سیم کارت های تلفن خود را تعویض می کند. یک سیم کارت ، مختصر برای ماژول شناسه مشترک ، به شما امکان می دهد هنگام سفر شماره تلفن خود را به شماره محلی تغییر دهید. او می گوید: "من سیم کارت های محلی را در داخل کشور یا یک سیم کارت مسافرتی را از SIM4Travel یا MaxRoam خریداری می کنم." "هر دو نرخ رقابتی را ارائه می دهند."

5. تلفن خود را در خانه بگذارید. این تنها راه برای اطمینان کامل است. در لحظه ای که تلفن خود را روشن می کنید ، در معرض خطر انفعال ایمیل ها یا نامه های صوتی و متحمل شدن اتهامات غیرمعقول رومینگ هستید. بنابراین بهترین راه برای جلوگیری از هزینه های رومینگ در خارج از کشور این است که به هیچ وجه گوشی خود را نیاورید.

که به این معنی نیست که شما نمی توانید با این هزینه ها مبارزه کنید. استیون فریشلینگ ، مشاور سفر در نیویورک ، از سفر به دیترویت بازگشت تا اسکناس تلفنی بین المللی 500 دلاری را پیدا کند. وی یادآوری می کند: "من نمی دانستم که BlackBerry T-Mobile من بارها به برج های GSM آن سوی رودخانه کانادا برخورد می کند." اما پس از تهیه مستندات کافی T-Mobile مبنی بر حضور وی در میشیگان ، شرکت مخابراتی بی سیم صورتحساب خود را اصلاح کرد.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل