ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

سقوط سود باعث شده صنعت هتل به دنبال روشن تر شدن سال 2021 باشد

سقوط سود باعث شده صنعت هتل به دنبال روشن تر شدن سال 2021 باشد
سقوط سود باعث شده صنعت هتل به دنبال روشن تر شدن سال 2021 باشد
نوشته شده توسط هری اس جانسون

به عنوان یک دور تازه سختگیرانه تر Covidدستورالعمل های مرتبط بسیاری از مناطق جهان را به سال جدید منتقل می کند ، صنعت هتل هنوز هم از احساس همه گیر احساس می کند ، هرچند واکسن های موفقیت آمیز می توانند پادزهری برای تقاضای نابجایانه باشند.

بک ترکهای ایالات متحده
پس از جلب سود مثبت در ماه اکتبر ، در پی چندین ماه GOPPAR منفی ، ایالات متحده در ماه نوامبر عود کرد و دوباره به رقم منفی -3.05 دلار رسید که 103.4٪ کاهش نسبت به مدت مشابه سال قبل داشت.

اشغال با کاهش 4 درصدی نسبت به ماه اکتبر به 24.2 درصد رسید و همراه با نرخ متوسط ​​143.74 دلار RevPAR را با 34.76 دلار تولید کرد که بیش از 78 درصد نسبت به سال قبل و 15 درصد نسبت به ماه قبل کاهش داشت. اکتبر از نظر تاریخی ماه قوی تری برای عملکرد هتل های ایالات متحده نسبت به نوامبر است. TRevPAR در ماه با کاهش 79٪ در سال گذشته به 54.07 دلار رسید.

درآمد جانبی همچنان متحمل رنج شد. درآمد کل F&B به ازای هر اتاق در دسترس زیر 10 دلار باقی مانده است که تقریبا 90٪ کاهش در سال گذشته است. فقط پس از بدتر شدن بسیاری از شهرها ، از جمله نیویورک ، واشنگتن ، دی سی ، فیلادلفیا و مناطقی از سراسر کالیفرنیا ، در ماه دسامبر ممنوعیت غذاخوری داخلی را به عنوان اقدامی برای مهار COVID-19 اعمال کردند. در همین حال ، با ادامه رنج و رنج ناهار خوری حضوری ، انجام و تحویل ، گرچه جبران کننده کسری نیست ، اما در حال رونق است. آزمایشگاه UBS Evidence دریافت که فروش رستوران های ناهار خوری در هفته منتهی به 69 نوامبر 29٪ افت کرده است. با این حال ، در همان هفته ، فروش انجام شده و تحویل 59٪ افزایش یافت. موقعیت رستوران های هتل به طور معمول متفاوت از رستوران های معمولی و مستقل است و درآمد خرید و تحویل آنچنانی ندارند.

اگر برای كنترل هزینه نبود ، هتلداران حتی در وضعیت خطرناك تری قرار می گرفتند. هزینه های کارگری در هر اتاق در حدود 30 دلار باقی ماند که 68.5 درصد کمتر از مدت مشابه سال قبل است. هزینه های سربار در ماه نوامبر نسبت به اکتبر 6 دلار جهش کرد ، اما با این وجود بیش از 55٪ نسبت به سال گذشته کاهش داشت.

حاشیه سود در -5.7٪ ثبت شد ، که نشان می دهد چه میزان درآمد از دست رفته است و با وجود صرفه جویی در هزینه.

شاخص های عملکرد سود و ضرر - کل آمریکا (به دلار آمریکا)

KPIنوامبر 2020 در برابر نوامبر 2019YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR-78.4 to تا 34.75 دلار-67.9 to تا 54.97 دلار
تروپار-79.2 to تا 54.07 دلار-67.7 to تا 86.93 دلار
PAR کار-68.5 to تا 30.29 دلار-51.0 to تا 46.85 دلار
گوپار-103.4 to تا -3.05 دلار-93.3 to تا 6.67 دلار


اروپا قهقرا می کند
پس از فشار مثبت دو ماهه در ماه های آگوست و سپتامبر ، با ادامه روند در ماه نوامبر ، اکتبر با کاهش حتی عمیق تر ، به زیر صفر رسید. GOPPAR در ماه -12.51 یورو بود که نسبت به ماه اکتبر 151٪ و سالیانه 120.2٪ عقب نشینی کرد.

پس از افزایش تقاضا در سه ماه قبل ، ماه نوامبر با 15.4 درصد از زمان اشغال زمین ، تقریباً 10 درصد کمتر از ماه اکتبر و 60.5 واحد درصد کمتر از زمان مشابه سال قبل ، به زمین سقوط کرد. کاهش میزان اشغال ، همراه با کاهش نرخ برای اولین بار از ژوئن زیر سه رقمی ، منجر به کاهش RevPAR به 14.03 یورو ، کاهش 87.9٪ در سال گذشته شد. در نتیجه افت درآمد اتاق ، درآمد کل نیز مورد لطمه قرار گرفت و به 23.95 یورو رسید که 86.8 درصد کاهش نسبت به مدت مشابه سال قبل و 47 درصد کمتر از اکتبر بود.

هزینه کار با کاهش درآمد گام به گام کاهش یافت و به 19.38 یورو رسید که 66٪ کاهش در سال گذشته را نشان می دهد. تمام هزینه های توزیع نشده نسبت به سال قبل به مراتب کمتر بود ، که با کاهش 42.5 درصدی هزینه های برق مشخص شد.

حاشیه سود به میزان فوق العاده -52.2 down کاهش یافت ، بدترین میزان از ژوئن گذشته است که در آن -84.3 recorded ثبت شده است.

به احتمال زیاد در بیشتر مناطق اروپا خیلی بهتر نخواهد شد ، زیرا ویروس کرونا ویروس جدید باعث شده است که بسیاری از کشورها محدودیت های جدیدتری اضافه کنند. در بریتانیا، بیشتر منطقه ، از جمله لندن ، تحت محدودیت های سطح 4 است و در نتیجه سالن های ورزشی ، سینما ، آرایشگاه ها و اکثر مغازه ها تعطیل می شوند.

شاخص های سود و ضرر - کل اروپا (به یورو)

KPIنوامبر 2020 در برابر نوامبر 2019YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR-87.9 درصد تا 14.03 یورو-71.8 درصد تا 34.30 یورو
تروپار-86.8 درصد تا 23.95 یورو-69.1 درصد تا 55.50 یورو
PAR کار-66.0 درصد تا 19.38 یورو-47.8 درصد تا 28.58 یورو
گوپار-120.2 to تا -12.51 یورو-100.2٪ به - 0.15 €


APAC ثابت
در مقایسه با سایر نقاط جهان ، آسیا و اقیانوسیه همچنان اقامتگاهی است که همه از آن شروع می کنند. اگرچه درآمد و سود هنوز در مقایسه با محاسبات تاریخی باقی نمانده است ، این منطقه فقط سه ماه GOPPAR منفی را ثبت کرده است ، که در ابتدای همه گیری رخ داده است. از ژوئن ، APAC شش ماه متوالی سود مثبت ثبت کرده است.

ماه نوامبر نیز از این قاعده مستثنی نبود. گرچه به ارتفاعات ماه اکتبر نرسید ، اما GOPPAR با 23.87 دلار در ماه نوامبر دومین مقدار از زمان عملکرد عملیاتی بود که از COVID تأسیس شد. هنوز 62.9٪ کاهش YOY است.

اشغال با حفظ حدود 50٪ به ثبات خود ادامه داد. نرخ اتاق در شمال 100 دلار منجر به RevPAR 50.58 دلار شد که همچنان 47.9٪ کاهش داشت. اگرچه مسافرتهای کاری از زمان همه گیر شدن بسیار رنج برده است ، اما APAC در ماه نوامبر روند صعودی را طی کرد و حجم واقعی افزایش را ثبت کرد و نسبت به مدت مشابه سال گذشته 3.7 واحد درصد افزایش یافت و به 20.7 درصد رسید.

درآمد جانبی بدون انرژی TRevPAR را در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته زیر سه رقمی و 44.7 درصد تخفیف نگه داشته است.

هزینه ها در کل هیئت مدیره YOY کمتر بود. با این حال ، کل هزینه های کار از ماه ژوئن به طور مداوم افزایش یافته است ، اگرچه هنوز نسبت به سال گذشته بسیار پایین است.

حاشیه سود 24.7٪ بود که 12.1 واحد درصد کمتر از مدت مشابه سال قبل بود.

شاخص های سود و ضرر - مجموع APAC (به دلار آمریکا)

KPIنوامبر 2020 در برابر نوامبر 2019YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR-47.9 to تا 50.58 دلار-56.5 to تا 40.86 دلار
تروپار-44.7 to تا 96.77 دلار-53.9 to تا 75.00 دلار
PAR کار-34.4 to تا 31.01 دلار-36.4 to تا 29.79 دلار
گوپار-62.9 to تا 23.87 دلار-80.1 to تا 11.08 دلار


خاورمیانه بالاتر از آب
منطقه خاورمیانه در ماه نوامبر پا برجا ماند و بالاترین RevPAR و TRevPAR خود را از زمان پدید آمدن شیوع بیماری به ترتیب با 55.11 دلار و 97.49 دلار ثبت کرد. هر دو در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته هنوز بیش از 50 درصد خاموش هستند.

عملکرد تشدید شده در سمت درآمد منجر به بالا رفتن GOPPAR شد که به 18.52 دلار رسید ، بالاترین بالاترین نقطه داده از فوریه ، زمانی که GOPPAR 73.24 دلار بود. ماه های منفی بعدی به دنبال داشت ، در اوت سود تنها به سمت سیاه گرایش پیدا کرد.

مانند APAC ، خاورمیانه در سفرهای شرکتی افزایش یافته است که در ماه نسبت به مدت مشابه سال گذشته 2.5 درصد افزایش داشته است. میزان مخلوط اوقات فراغت سالانه 2.3 درصد کاهش داشت.

حاشیه سود این ماه تا 19 درصد بود که بالاترین میزان از ماه فوریه و 3.1 واحد درصد بیشتر از ماه اکتبر بود که نشان دهنده سود و مهار هزینه است.

شاخص های سود و ضرر - کل خاورمیانه (به دلار آمریکا)

KPIنوامبر 2020 در برابر نوامبر 2019YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR-55.6 to تا 55.11 دلار-54.2 to تا 51.88 دلار
تروپار-55.0 to تا 97.49 دلار-54.2 to تا 89.17 دلار
PAR کار-36.0 to تا 35.96 دلار-34.9 to تا 36.33 دلار
گوپار-78.8 to تا 18.52 دلار-80.3 to تا 13.62 دلار