خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

به "نوع بشر" نه بگویید: صحت سیاسی همچنان در پارلمان اتحادیه اروپا بهم ریخته است

0a1a-240
0a1a-240
آواتار
نوشته شده توسط مدیر اصلی ویرایش

پارلمان اروپا ، که با اتحادیه در حال شکسته شدن و گرفتار اختلافات داخلی روبرو شده است ، برای حل مشکلات بی شماری در دنیای واقعی ، قاطعانه اقدام کرده و با انتشار یک جزوه ، نمایندگان پارلمان اروپا را به گفتن کلمات "انسان" ترغیب می کند.

روزنامه تلگراف روز پنجشنبه گزارش داد که به مقامات و اعضای پارلمان کتاب راهنمای استفاده از زبان خنثی جنسیتی در کلیه کارها و ارتباطات رسمی مربوط به اتحادیه اروپا ارسال شده است. طبق دستورالعمل های جدید ، قانونگذاران اروپایی به شدت تشویق می شوند که به جای "رئیس" ، "مصنوعی" به جای "ساخته شده توسط انسان" و "انسانیت" به جای "بشریت" ، "صندلی" بگویند.

این کتاب راهنما تأکید می کند: "زبان خنثی از جنسیت یا جنسیت فراتر از یک موضوع درست سیاسی است". "زبان به طرز چشمگیری نگرش ها و ادراکات را منعکس و تحت تأثیر قرار می دهد."

این تصمیم واکنش هایی را در کشوری که انگلیسی از آن سرچشمه گرفته است ، به ویژه از سوی شهروندان این کشور که به نظر می رسد از انگلیس برای خروج از اتحادیه حمایت می کنند ، ایجاد کرده است.

یک بریتانیایی در توییتر نوشت: "اینجا خوشحال می شود که ما می رویم."

"متشکرم f *** ما می رویم! چه کثیری از قدیمی **** ، "یک نفر با استفاده از کلمه خنثی جنسیتی برای" مدفوع انسان "گفت:

برخی دیگر استدلال کرده اند که این دستورالعمل ها به زبان انگلیسی توهین می کند و سعی در تغییر بی جهت ریشه ها و معنی برخی از کلمات دارد.

برخی اظهار داشتند که اگر این کلمات توسط اقدامات پشتیبانی نشوند ، هیچ معنایی ندارند.

این رهنمودها برای اولین بار در ماه نوامبر ارائه شد اما بیشتر به مفسران اختصاص داشت ، به آنها توصیه می شود هنگام ترجمه بین زبانها از اصطلاحات خنثی جنسیتی استفاده کنند

پارلمان اتحادیه اروپا فقط آخرین مجموعه از م institutionsسسات غربی است که برای یک جهان کاملاً ضد حمله و خنثی تلاش می کند. همه چیز از آهنگ های کریسمس گرفته تا زبان "ضد حیوان" توسط پلیس رایانه شخصی به دلیل صدمه زدن به احساسات حداقل یک نفر در توییتر مورد هدف قرار گرفته است.