خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

هتل های انگلستان: دومین ماه متوالی رشد سود در ماه نوامبر

0a1a-52
0a1a-52
آواتار
نوشته شده توسط مدیر اصلی ویرایش

با توجه به دستاوردهای GOPPAR در ماه اکتبر ، هتل های انگلستان با موفقیت دومین ماه متوالی رشد سود را در ماه نوامبر تولید کردند و هتل های منطقه را برای دستیابی به یک سال موفق تجارت دیگر مطابق با آخرین اطلاعات ردیابی هتل های کامل سرویس ، موقعیت بندی کردند.

هتل های انگلیس پس از 4.9 درصد کاهش سالانه در Q1 2018 نسبت به سودآوری خود مقابله کرده اند. اکنون با رشد 9.0 ماهه سود سالانه ، از جمله دو افزایش ماهانه متوالی در ماه اکتبر (2.3 درصد افزایش) و نوامبر (افزایش) 1.1 درصد) ، هتل های منطقه هم اکنون 2018 درصد افزایش در GOPPAR از سال XNUMX را نشان داده اند.

رشد سود در ماه نوامبر با افزایش در تمام مراکز درآمد ، از جمله اتاقها (افزایش 3.1 درصدی) ، مواد غذایی و آشامیدنی (افزایش 3.0 درصدی) و کنفرانس و ضیافت ها (افزایش 3.2 درصدی) ، بر اساس هر اتاق موجود.

در نتیجه ، TRevPAR با 3.0 درصد افزایش در ماه جاری به 151.27 پوند رسید. عملکرد خوب نوامبر YTD TRevPAR را 2.1 درصد بالاتر از مدت مشابه 2017 ، 142.44 پوند قرار داد.

رشد درآمد در ماه با صرفه جویی در هزینه پشتیبانی شد ، که شامل 0.3 درصد کاهش در حقوق و دستمزد به 27.5 درصد از کل درآمد بود.

حرکات مثبت درآمد و هزینه ، هتل ها را قادر می سازد که سود 38.1 درصدی درآمد کل ماه را ثبت کنند. در حالی که این کمی کمتر از تبدیل ثبت شده در نوامبر 2017 ، با 38.3 درصد از کل درآمد است ، اما با رقم YTD مطابقت دارد.

شاخص های کلیدی سود و ضرر - کل انگلیس (در GBP)

نوامبر 2018 در برابر نوامبر 2017
RevPAR: 3.1 + تا 94.97 پوند
TRevPAR: + 3.0٪ تا 151.27 پوند
حقوق و دستمزد: -0.3 امتیاز به 27.5٪
GOPPAR: + 2.3٪ تا 57.58 پوند

رشد درآمد اتاق ها در ماه نوامبر با افزایش نادر در اشغال هر دو اتاق همراه بود ، که 0.6 درصد رشد داشت و به 79.1 درصد رسید ، و همچنین 2.4 درصد افزایش داشت در متوسط ​​نرخ اتاق که به 120.03 پوند برای ماه افزایش یافت. .

"در حالی که به نظر می رسید سایر بخشهای سرمایه گذاری ، به ویژه خرده فروشی ، قبل از تعطیلات کریسمس و ناشناخته های سال 2019 دچار تلاطم می شوند ، بازار هتل های انگلستان همچنان پایدار است. عملکرد قوی تر در نیمه دوم 2018 بدین معناست که صاحبان هتل ها و اپراتورهای انگلستان پس از افزایش 5.1 درصدی در سال 2017 ، برای یک سال دیگر رشد سود آماده شده اند. "مایکل گروو ، مدیر اطلاعات و راه حل های مشتری ، EMEA ، HotStats گفت: .

در راستای رشد در سراسر انگلستان ، املاک در بازار به چالش کشیدن آبردین 0.8 درصد افزایش سود هر اتاق در ماه نوامبر را ثبت کردند.

افزایش GOPPAR در حالی بود که RevPAR نسبت به سال گذشته 3.6 درصد کاهش داشت. این قیمت به 42.83 پوند کاهش یافت - ناامیدکننده پس از یک دوره عملکرد نسبتاً مثبت در طول تابستان.

افت RevPAR به رغم افزایش 2.8 درصدی در اشغال اتاق ، که به 72.5 درصد افزایش یافت ، زیرا حجم در شهر بهبود خود را حفظ می کند. با این حال ، متوسط ​​نرخ اتاق 7.3 درصد کاهش یافت و به 59.04 پوند کاهش یافت. TRevPAR سالانه 0.3 درصد کاهش یافت.

در همین حال ، افزایش حجم در ماه نوامبر به درآمد اضافی کمک کرد ، که شامل افزایش 6.6 درصدی YOY در محصولات غذایی و آشامیدنی ، و همچنین افزایش 48.7 درصدی در کنفرانس و ضیافت ، به ازای هر اتاق موجود.

علاوه بر کاهش 0.3 درصدی امتیاز در حقوق و دستمزد ، هتل های آبردین با موفقیت 1.8 درصد کاهش در هزینه های اضافی را به 28.6 درصد از کل درآمد ثبت کردند.

هنوز هم ، سطح سود YTD 1.5 درصد کمتر از مدت مشابه 2017 باقی مانده است ، با سود تبدیل شده فقط 24.9 درصد از کل درآمد.

گروو گفت: "معاملات چند ساله هتل های آبردین به دلیل کاهش تقاضا و همچنین افزایش عرضه بسیار دشوار بوده است. "با این حال ، این واقعیت که هتلداران موفق شده اند از کاهش قابل توجه RevPAR سود افزایش دهند بسیار ستودنی است."

شاخص های کلیدی سود و ضرر - آبردین (در GBP)

نوامبر 2018 در برابر نوامبر 2017
RevPAR: -3.6 to تا 42.83 پوند
TRevPAR: -0.3 to تا 60.69 پوند
حقوق و دستمزد: -0.3 امتیاز به 32.5٪
GOPPAR: + 0.8٪ تا 15.23 پوند

بر خلاف عملکرد ثابت هتل ها در آبردین ، ​​املاک در بورنموث در سال نوامبر 12.9 درصد افزایش سود سالانه هر اتاق را به 13.23 پوند افزایش دادند.

این اولین ماه بود که هتل های شهر ساحلی پس از یک عملکرد ضعیف تابستان ، وقتی GOPPAR در آگوست به رکورد 63.66 پوند رسید ، سود سالیانه خود را در هر اتاق افزایش دادند.

رشد سود با افزایش 11.7 درصدی RevPAR همراه بود که با افزایش 8.1 درصدی در میزان متوسط ​​اتاق تحقق یافته به 79.72 پوند افزایش یافت. این به رغم چالش های اخیر برای ارزیابی عملکرد در شهر.

علاوه بر رشد در اتاق ها ، افزایش درآمد در تمام بخشهای غیر اتاق وجود دارد. در نتیجه ، TRevPAR برای هتل های بورنموث با رشد 10.4 درصدی نسبت به سال گذشته 77.05 پوند رشد کرد.

رشد درآمد بیشتر با صرفه جویی در هزینه ها ، که شامل 1.1 درصد افت در حقوق و دستمزد بود ، حمایت شد و همچنان در 34.2 درصد از کل درآمد باقی ماند.

در نتیجه جابجایی درآمد و هزینه ها ، تبدیل سود در هتل های بورنموث فقط 17.2 درصد از کل درآمد ثبت شده است - رقمی منطقی برای خارج از فصل در شهر تفریحی.

شاخص های کلیدی سود و ضرر - بورنموث (در GBP)

نوامبر 2018 در برابر نوامبر 2017
RevPAR: 11.7 + تا 55.61 پوند
TRevPAR: + 10.4٪ تا 77.05 پوند
حقوق و دستمزد: -1.1 امتیاز به 34.2٪
GOPPAR: + 12.9٪ تا 13.23 پوند