ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

قطعه گرانیت از موزه هنر متروپولیتن به مصر می رود

KarnakShrine1
KarnakShrine1
نوشته شده توسط سردبیر

یک قطعه نقش برجسته گرانیت مصر باستان نوشته شده با نام آمنهاتات اول ، حاکم مصر از سال 1991 قبل از میلاد تا 1962 قبل از میلاد ، فردا 29 اکتبر به خانه خود در اقیپت بازگردانده می شود.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل

یک قطعه نقش برجسته گرانیت مصر باستان نوشته شده با نام آمنهاتات اول ، حاکم مصر از 1991 قبل از میلاد تا 1962 قبل از میلاد ، فردا 29 اکتبر به خانه خود در اقیپت بازگردانده می شود. متصدیان اداره هنر مصر موزه اخیراً تشخیص دادند که این قطعه بخشی از کار بزرگتر است و با تطبیق کتیبه روی قطعه با کتیبه روی اثر بزرگتر ، این مورد را تأیید کردند. این اثر از یک مالک خصوصی به موزه هنر متروپولیتن وام داده شده بود ، گرچه این موزه هرگز آن را به نمایش عمومی نگذاشته بود.

این کار گوشه ای از پایه یک گرانیت قرمز "naos" است که زیارتگاهی است که برای نگهداری مجسمه ای از خدای استفاده می شود. این معبد مقدس به خدای آمون ، خدای اصلی کارناک اختصاص یافته بود ، بنابراین به احتمال زیاد در یک نقطه مجسمه آمون در آن قرار داشت. نائوس در زمان پادشاهی جدید به مکان فعلی خود در معبد Ptah مجموعه کارناک منتقل شد.

هنگامی که کارمندان موزه اثر بزرگتری را که از آن قطعه به وجود آمده است شناسایی کردند ، موزه با صاحب اثر تماس گرفت و اقدامات لازم را برای اطلاع از کشف مقامات مصری انجام داد. موزه همچنین ترتیب خرید این اثر را از صاحب خود داده است تا اثر را رسمی در اختیار بگیرد و سریع و بدون بار آن را به مصر برگرداند.

Dorothea Arnold ، رئیس Lila Acheson Wallace ، رئیس بخش هنر مصر موزه ، اظهار داشت: "مدت ها درباره اشیایی که این قطعه به آن تعلق داشت متعجب می شدم. من سرانجام وقتی با عکسی روبرو شدم که یک نائوس در کارناک را نشان می داد و گوشه ای از مقاله لوک گابولد در مجله Égypte Afrique et Orient را از دست داده بود ، آن را با هم تکه تکه کردم. به نظر می رسید قطعه وام گرفته شده برای ما مناسب این کار بزرگتر است. با همکارم آدلا اوپنهایم ، نشریه ای پیدا کردیم که کتیبه Naos را در Karnak نشان می داد و آن کتیبه را با کتیبه روی قطعه مقایسه می کردیم - قطعات کاملاً در کنار هم قرار می گیرند. ما تصمیم گرفتیم که در این شرایط ، کار مناسب این است که به مقامات مصری هشدار دهیم و با مالک هماهنگی کنیم تا بتوانیم قطعه را به مصر برگردانیم. ما بسیار خوشحالیم که می توانیم قطعه گمشده پازل را پس دهیم. "

کار قرار است توسط کارمندان موزه به نمایندگان شورای عالی آثار باستانی در مصر ، که ریاست آن را دکتر زاهی هواس ، دبیرکل ، بر عهده دارد تحویل داده شود.

توماس پی کمبل ، مدیر موزه هنر متروپولیتن ، اظهار داشت: "موزه متروپولیتن خوشحال است که می تواند در بازگشت این قطعه گرانیت به خانه اصلی خود کمک کند. اگرچه این قطعه کوچک است ، اما بازگشت آن نمادی بزرگتر از احترام عمیق موزه به اهمیت حفاظت از میراث فرهنگی مصر و سابقه طولانی روابط گرم موزه با مصر و شورای عالی آثار باستانی است. "

دکتر آرنولد افزود: "گروه هنر مصر و جمهوری عربی مصر دارای سابقه طولانی و مهم همکاری و تعاون هستند. در برگرداندن قطعه ، ما خوشحالیم که می توانیم قدردانی خود را از سخاوتمندی آنها در طول این سالها به ما نشان دهیم. "

بازگشت قطعه نقش برجسته گرانیت هشت سال پس از آن انجام شد که موزه نقش برجسته سلسله نوزدهم را بازگرداند که سر یک الهه را به مصر نشان می داد. در این صورت ، این اثر از سال 19 به عنوان امانت از یک مالک خصوصی به موزه داده شده بود. یک مصری شناس هلندی بازدید کننده ، اثر را به نمایش گذاشت و به یاد آورد که قبلاً هنگام مطالعه کلیسای تزئین شده با برجستگی Sety I در ممفیس ، آن را دیده بود. . وی یافته ها و تحقیقات خود را با موزه به اشتراک گذاشت ، این اثر را از مالک خریداری و به سفیر محمود علا Alم ، سرکنسول سابق جمهوری عربی مصر در نیویورک بازگرداند.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل