اتحادیه اروپا و قطر سرانجام توافق نامه جامع حمل و نقل هوایی (CATA) را امضا کردند

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن در YOUTUBE ما مشترک شوید |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
EU

کمیسیون اروپا و کشور قطر امروز یک موافقت نامه هواپیمایی را منعقد کردند ، این اولین توافق نامه بین اتحادیه اروپا و یکی از شرکای منطقه خلیج فارس است.

این توافق نامه، قوانین و استانداردهای پرواز بین قطر و اتحادیه اروپا را ارتقا خواهد داد و با تعهد به سازوکار های قوی و منصفانه رقابت، و از جمله مقرراتی که به طور معمول تحت موافقت نامه های حمل و نقل هوایی دو جانبه مانند مسائل اجتماعی یا زیست محیطی .

کمیسر حمل و نقل ویولتا Bulc گفت: "تحویل دادیم! قطر اولین شریکی بود که پس از تصویب استراتژی هواپیمایی برای اروپا با او مذاکره کردیم - اکنون همچنین اولین کسی است که از خط پایان عبور می کند! بیش از این - این توافق نامه استانداردهای بلند پروازانه ای را برای رقابت عادلانه ، شفافیت یا مسائل اجتماعی تعیین می کند. این یک شرایط بازی برابر فراهم می کند و سطح جهانی را برای توافقات حمل و نقل هوایی افزایش می دهد. این در مقایسه با چارچوب موجود و مشارکت مشترک ما در پایدارتر شدن هواپیمایی یک پیشرفت عمده است!"

توافق اتحادیه اروپا و قطر که فراتر از حقوق راهنمایی و رانندگی است ، مجموعه واحدی از قوانین ، استانداردهای بالا و بستری را برای همکاری های آینده در مورد طیف گسترده ای از مسائل هواپیمایی ، مانند ایمنی ، امنیت یا مدیریت ترافیک هوایی فراهم می کند. این توافق همچنین هر دو طرف را متعهد به بهبود سیاست های اجتماعی و کارگری می کند - دستاوردی که توافق نامه های موجود بین قطر و کشورهای عضو اتحادیه اروپا تاکنون ارائه نکرده اند.

به طور خاص، این توافق شامل عناصر زیر است:

  • بازار تدریجی طی یک دوره پنج ساله به کشورهای عضو اتحادیه اروپا باز می گردد که هنوز ارتباط کامل بین مسافران را نداشته اند: بلژیک، آلمان، فرانسه، ایتالیا و هلند.
  • مقررات مربوط به رقابت عادلانه با مکانیسم های اجرایی قوی برای جلوگیری از تحریفات رقابت و سوء استفاده هایی که منفی بر فعالیت های هواپیماهای اتحادیه اروپا در اتحادیه اروپا و یا در کشورهای سوم تاثیر می گذارند.
  • مقررات شفافیت در راستای استانداردهای گزارشگری و حسابداری بین المللی برای اطمینان از تعهدات به طور کامل مورد احترام است.
  • مقررات مربوط به مسائل اجتماعی که احزاب را مجبور به بهبود سیاست های اجتماعی و کارگری می کنند.
  • یک انجمن برای جلسات برای حل همه مسائل و هر گونه تفاوت احتمالی در مراحل اولیه، به علاوه مکانیسمهایی برای حل سریع اختلافات.
  • مقررات تسهیل معاملات تجاری، از جمله حذف تعهدات موجود برای خطوط هوایی اتحادیه اروپا برای کار از طریق یک حامی محلی.

این توافق به نفع همه ذینفعان با بهبود ارتباطات از طریق یک محیط رقابتی منصفانه و شفاف و ایجاد پایه های قوی برای روابط بلند مدت در زمینه حمل و نقل هوایی خواهد بود.

بر اساس یک مطالعه اقتصادی مستقل که از جانب کمیسیون انجام می شود، این توافقنامه با مقررات رقابت منصفانه منصفانه می تواند منافع اقتصادی تقریبا € 3 میلیارد را در دوره 2019-2025 ایجاد کند و 2000 را در زمینه شغل های جدید 2025 ایجاد کند.

کمیسیون اروپا به عنوان بخشی از این موافقتنامه از جانب کشورهای عضو اروپا مذاکره کرد استراتژی حمل و نقل هوایی برای اروپا - یک قدم عطف برای ایجاد یک پیشرفت جدید برای هواپیمایی اروپا و ایجاد فرصت های تجاری است. مذاکرات با 5 فوریه 2019 به پایان رسید.

مراحل بعدی

پس از معرفی اولیه ، هر دو طرف امضای توافق نامه را طبق روال داخلی مربوطه آماده می کنند. این توافقنامه پس از نهایی شدن هر دو رویه داخلی ، لازم الاجرا خواهد شد.

زمینه

قطر یک شریک هوایی نزدیک برای اتحادیه اروپا است و بیش از 7 میلیون مسافر سالانه بر اساس 27 موافقت نامه دو جانبه حمل و نقل هوایی با کشورهای عضو اتحادیه اروپا و قطر سفر می کنند. در حالیکه پروازهای مستقیم بین اکثر کشورهای عضو اتحادیه اروپا و قطر قبلاً توسط آن موافقت نامه های دو جانبه آزاد شده است ، هیچ یک از آنها شامل مقررات مربوط به رقابت عادلانه و سایر عناصر مانند مسائل اجتماعی نیست که کمیسیون عناصر اساسی یک توافق نامه هواپیمایی مدرن را در نظر می گیرد.

در سال 2016 ، کمیسیون اروپا از شورا مجوز مذاکره درباره توافق نامه هواپیمایی در سطح اتحادیه اروپا با قطر را گرفت. از سپتامبر 2016 ، مذاکره کنندگان برای پنج دور رسمی مذاکره با حضور ناظران کشورهای عضو اتحادیه اروپا و ذینفعان با یکدیگر دیدار کرده اند.

این توافق بخشی از تلاش های مشترک اتحادیه اروپا برای اطمینان از رقابت باز ، عادلانه و استانداردهای بالا برای هواپیمایی جهانی است ، مطابق با برنامه بلند پروازانه خارجی که با استراتژی هواپیمایی برای اروپا ارائه شده است. مذاکرات موازی با آسه آن در مرحله پیشرفته است و مذاکرات با ترکیه نیز ادامه دارد. کمیسیون همچنین برای مذاکرات هوایی با امارات متحده عربی و عمان دارای یک حکم مذاکره است. مذاکرات اتحادیه اروپا با اوکراین ، ارمنستان و تونس نهایی شده و توافق ها در انتظار امضا هستند.

چاپ دوستانه، PDF و ایمیل