خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ایرانگردی: در اتومبیلرانی به عنوان یک زن چطور؟

iran1
iran1
آواتار
نوشته شده توسط یورگن تی اشتاینمتز

در ایران جنگی وجود ندارد ، کشور به طور کلی امن است و سطح زندگی با اروپا قابل مقایسه است. معماری بسیار زیبا ، مناظر متنوع و مردم است. مردم ایران بهترین هستند. آنها فوق العاده مهربان و صمیمی هستند و همیشه مشتاق دیدار خارجی ها با یک در باز و یک فنجان چای هستند. این واقعاً یک کشور شگفت انگیز است.

پیش از این هرگز به کشوری نرفته ام که پیش فرضهای آن از واقعیت بسیار دور باشد.

با این وجود ، دوچرخه سواری در ایران می تواند یک چالش باشد ، مهم نیست که زن یا مرد باشید. اکثریت قریب به اتفاق کشور هرگز در مورد کلمات "حرکت اتومبیل" یا "ایستگاه خودکار" چیزی نشنیده اند ، چه رسد به اینکه آنها معنی آن را بدانند. به محض اینکه از ارمنستان یا ترکیه از مرز به شرق عبور کنید ، تعداد زیادی از مردم بدون هیچ مشکلی برای شما متوقف می شوند ، اما تنها قصد دارند این گردشگر گمشده را به نزدیکترین ترمینال اتوبوس برسانند (در کنار دعوت شما برای چای یا یک وعده غذایی در خانه آنها).

چیزی که کمکی هم نمی کند این است که در ایران سیگنال "شست به بالا" در واقع به معنای توهین آمیز است ، بنابراین شما باید با دست تکان دهید تا ماشین متوقف شود. شما به عنوان یک زن حتی با ظاهری عجیب و غریب و شرایط غیر قابل توضیح روبرو خواهید شد ، زیرا زنان در ایران معمولاً به تنهایی سفر نمی کنند.

چرا به عنوان یک زن می توانید از اتومبیلرانی استفاده کنید؟

مردم ایران بسیار مهمان نواز هستند و همیشه آماده کمک به یک زن (یا مرد) نیازمند هستند. توضیح اینکه نیازی به کمک ندارید ، کاملاً قادر به مراقبت از خود و در واقع هستید لذت بردن ایستادن در کنار بزرگراه برای انتظار برای ماشین ، چیزی است که به نظر نمی رسد بسیاری از مردم آن را دریافت می کنند. تلاش برای دوچرخه سواری (یا اردوی وحشی) همراه با یک مسافر زن دیگر به من آموخت که مردم یا نمی توانند یا نمی فهمند که شما می خواهید چه کاری انجام دهید ، زیرا از نظر آنها بسیار خطرناک است. درعوض ، آنها شما را به ایستگاه اتوبوس می رسانند ، شما را سوار تاکسی می کنند ، برای شما تابلوهای راهنمایی برای پلیس می نویسند یا شما را به اتوبوس اسکورت می کنند. همانطور که من چند روز با یک پسر بچه نیز رانندگی کردم ، تفاوت کاملاً واضح بود. در حالی که مردی در کنار من بود ، مردم ما را در کنار بزرگراه رها کردند و به ما اجازه دادند کمپینگ وحشی انجام دهیم. مطمئناً ، آنها هنوز گیج بودند و ما را به خانه هایشان دعوت می کردند ، اما این واقعیت که جمله "این برای شما خیلی خطرناک است" از ده به یک بار در روز کاهش یافت ، نشان می دهد که فاصله جنسیتی چقدر بزرگ است.

بنابراین ، هنگامی که با چنین تبعیض جنسی روبرو هستم ، به عنوان یک زن مستقل که تمام مسیر خود را از هلند به ایران انجام می دهد ، باید چه کار کنم؟

البته من فقط تسلیم نشدم ..

اگرچه مردم این کشور به شدت نگران ذهن و روح ماجراجوی مسافران زن هستند ، اما ایران در واقع کاملاً امن است. معمولاً بزرگترین چالش برای خانمهایی که به تنهایی سفر می کنند ، جنبه ایمنی در مورد توجه ناخواسته (جنسی) مردان است. در ایران ، این مسئله بیش از هر کشور دیگری که من در آن اختراع کرده ام ، مسئله ای نبود. در واقع ، مردان ایرانی که با آنها برخورد کردم در حالی که اتومبیلرانی اکثراً بسیار مودب بودند ، فاصله خود را حفظ می کردند و به طور کلی بسیار محترم بودند. البته ، همیشه اقدامات احتیاطی معمول است که باید هنگام مسافرت تنها یا تنها با زنان انجام دهید ، اما در طی 31 روزی که در این کشور گذرانده ام ، هرگز احساس امنیت نکرده ام.

بهترین چیز این است که وقتی شما به خانه شخصی در ایران دعوت می شوید ، دیگر نگران تنها ماندن با یک مرد عجیب نخواهید بود ، زیرا اساساً همه در این کشور با خانواده خود زندگی می کنند.

یکی از روزهای اول حضور ما در ایران ، دوست من و لنا توسط یک پسر جوان انتخاب شدیم که ما را برای ناهار در خانه خانواده اش دعوت کرد. این یکی از دعوت های زیادی بود که دریافت کردیم و پذیرفتیم. از آنجا که ما فقط چند روز در ایران بودیم ، نمی دانستیم چه زمانی مناسب است که روسری را برداریم و چه موقع ، نه. مادربزرگ خانه با نشان دادن موهای خودش به ما نگرانی ما را برطرف کرد و لبخند زد. در بعد از ظهر ، اعضای خانواده و دوستان بیشتری کنار رفتند. ما با هم برقصیدیم ، با هم غذا خوردیم و موانع زبانی را بیشتر با ترکیبی از فارسی ، ترکی و انگلیسی ، لبخند زدن ، عکس گرفتن و بسیاری از امتیازات برطرف کردیم. هنگامی که فرزندان ما را دوباره به بیرون بردند ، برای رفتن به یک شهر شما اختلافات بین دنیای خارج و بیرون روشن تر شد. روسری ها باید دوباره برمی گردند و اگر کسی س askedال می کند ما قرار است همین چند دقیقه پیش ملاقات کرده باشیم. ما درمورد آنچه مناسب نبود راه سختی را یاد گرفتیم ، زیرا به نظر می رسید بچه ها از رفتار بلند عجیب و غریب و حرکات رقص تصادفی ما در پارک کمی خجالت می کشند. به داخل خانه برگردیم ، ما می توانیم دوباره برقصیم و از یک شام دوست داشتنی با تمام خانواده لذت ببریم.

در طول اقامت ما در ایران ، من واقعاً مادربزرگ کشورها را بیشتر از همه قدردانی می کنم. غذا بسیار خوشمزه است و حتی با وجود اینکه من گیاه خوار هستم ، مردم تمام تلاش خود را کردند تا یک غذای ایرانی بدون گوشت درست کنند.

اینجا کنار جاده چیکار میکنی؟

از آنجا که توجه ناخواسته مردان بیش از این در هر شهرستان دیگری که من دچار اختلال اتومبیل رانندگی کرده ام مشکلی ایجاد نمی کند ، چالش های پیش رو بیشتر مربوط به توضیح دادن به مردم به روشی مناسب است که شما چه کاری انجام می دهید ، چگونه کار می کند و اینکه آنها نگران نباشند در مورد شما

1. توضیح کارهایی که انجام می دهید

بهترین چیز برای اتومبیلرانی در ایران این است که از شهر خارج شوید ، از ایستگاه اتوبوس و / یا ترمینال عبور کرده و سپس از کنار تمام رانندگان تاکسی پیاده روی کنید. من و دوست دختر اتومبیلرانی (بیشتر اوقاتم را با دو نفر در ایران مسافرت می کردیم) معمولاً قدم زدن در امتداد جاده را شروع کردیم و افراد به دلیل کنجکاوی به طور خودکار متوقف می شوند تا ببینند شما چه کاری انجام می دهید و آیا می توانند به شما کمک کنند . راه دیگر ایجاد نشانه هایی از شهری است که می خواهید به زبان فارسی به آن بروید و در امتداد جاده بایستید.

استفاده از کلمات hitchhiking و autostop اصلاً تأثیری ندارد ، زیرا مردم نمی دانند شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید. به یاد داشته باشید ، آنها تاریخ متفاوتی از اروپا دارند. هیچ هیپی از دهه 60 وجود ندارد ، آنها هیچ نسل قدرت گل و انقلاب های فمنیستی نداشته اند.

نیمی از زمان ، من متنی را به فارسی به رانندگان بالقوه نشان دادم که توضیح می داد ما با بودجه کم در سفر هستیم (چیزی که در ایران بسیار غیرمعمول است) و ما از تاکسی ، اتوبوس یا قطار استفاده نمی کنیم. ما می خواهیم با مردم محلی ملاقات کنیم و در مسیر رسیدن به مقصد با آنها رانندگی کنیم ، اگر این برای آنها نیز خوب است.

همچنین مهم این است که ابتدا از راننده س whereال کنید که کجا می رود ، زیرا در غیر این صورت آنها فقط مقصدی را که می خواهید بروید می گویند. یا به این دلیل که آنها می خواهند شما را از مهمان نوازی و کنجکاوی به آنجا برسانند ، یا اینکه فقط به یک تاکسی خصوصی تبدیل شده اند (و انتظار پول خواهند داشت).

نزدیکترین کلمه به اتومبیلرانی ‚salaavoti’ است ، که به معنای ‚برای نماز خوب’ و در نتیجه رایگان است. من نیمه دیگر وقت را برای توضیح کارهایی که می خواهیم بکنیم استفاده کردم.

2. چگونه کار می کند

چیزی که در ایران بسیار معمول است مفهوم تاروف است. این رسم باعث می شود افراد فقط خارج از عادی بودن ، حتی اگر واقعاً برای آنها راحت نباشد ، سواری ، غذا ، محلی برای اقامت یا هر چیز دیگری به شما پیشنهاد دهند. برای اطمینان از اصل بودن یک پیشنهاد و نه "پیشنهاد Tarof" ، مهم است که چندین بار بپرسید که آیا چیزی با شخص مقابل واقعا خوب است یا خیر. در هنگام رانندگی با اتومبیل این بدان معناست که شما باید از "Salaavot باشه؟" ، استخر (پول) عزیزترین؟ "،" آیا مطمئن هستید؟ "،" بدون Tarof؟ " قبل از سوار شدن به ماشین

3. لازم نیست نگران باشند

به محض سوار شدن به اتومبیل شخصی به عنوان خارجی در ایران ، میهمان او هستید. و اگر مسافر زن هستید و مرد دیگری در اطراف نیست ، مسئولیت آنها نیز به عهده شما است. این کشور از استانداردهای مهمان نوازی شگفت انگیزی برخوردار است و اگر شما بخواهید (و همچنین اگر این کار را نکنید) مردم همه کارها را برای شما انجام می دهند. با این حال ، مفهوم اتومبیلرانی این است که شما با شخصی رانندگی کنید تا جایی که برای هر دو طرف راحت باشد ، و نه اینکه مردم 100 کیلومتر از راه خود را فقط برای کمک به شما یا پرداخت هزینه اتوبوس خود برانند (واقعاً ، این موارد بسیار زیاد اتفاق می افتد در ایران). واداشتن راننده برای رها کردن شما در بزرگراه تنها بزرگترین چالش برای رانندگان اتومبیلرانی است. چنین کاری غیرمسئولانه است که معمولاً رانندگان با آن مشکل دارند. اروپایی ... شما کارهای خود را انجام می دهید و من هم کارهای خودم را انجام می دهم ، هیچ سوالی مطرح نمی شود "فرهنگ در این کشور اصلاً صدق نمی کند.

یک بار ، من و همسر مسافرتم در حال عبور از بزرگراه در وسط ناکجاآباد بودیم (ما فقط با موفقیت توسط یک ماشین رانده شدیم) ، که پلیس حاضر شد. آنها از ما پرسیدند که ما چه کار می کنیم و آیا به کمک احتیاج داریم. ما سعی کردیم برای آنها توضیح دهیم که ما کاملا خوب هستیم ، به هیچ کمکی نیاز نداریم و آنها می توانند ما را تنها بگذارند. تقریباً فکر می کردیم که موفق شده ایم ، تا اینکه سوار یک کامیون شدیم و ناگهان ماشین پلیس جلوی ما قرار گرفت - و مانع از رانندگی بیشتر کامیون شد. آنها از ما خواستند که از ماشین بیرون برویم و گذرنامه های خود را ببینیم. فکر می کنم آنها خیلی شوکه شده بودند که ما سوار ماشین عجیبی می شویم و ما قطعاً برای خارج شدن از این وضعیت به کمک آنها نیاز داشتیم ، بدون اینکه بدانیم آنها واقعاً برعکس عمل می کنند. ما می دانستیم که اگر دختران به ما بگوییم که چه کاری انجام می دهیم بسیار نگران هستند ، اما در حقیقت توسط پلیس متوقف شد و از ما خواست که در اینجا بمانند در حالی که آنها برای یافتن ما به تهران راه حلی پیدا می کنند - سطح کاملا متفاوت بود از نگرانی در پایان ، آنها ما را سوار اتومبیل کردند و ما را به شهر بعدی آوردند ، جایی که پلیس دیگری منتظر بود ما را سوار اتوبوس کند. راهی برای اعتراض نبود.

تنها راهی که من و همسر مسافرتی ام موفق شدیم اجازه دهیم مردم ما را در بزرگراه رها کنند ، بسیار اصرار و مستقیم بودن بود. قبل از اینکه ایده بگیرید ، بارها و بارها برای پایین آمدن در ایستگاه های اتوبوس ، پایانه ها و دفاتر پلیس آماده باشید.

ورود به قلب فرهنگ

هنگامی که موفق شدید با اتومبیلرانی واقعاً به جایی بروید و لذت خود را از آن ببرید ، می توانید ایران واقعی را ببینید. ایران پشت درهای بسته ، زیر حجاب ها و درست در قلب فرهنگ. فرهنگی که به نظر می رسد همه قوانین سختگیرانه ای که در مورد "زندگی خارج" اعمال می شود چندان مهم نیست. در داخل اتومبیل ها و خانه های خود ، مردم تصمیم می گیرند که چگونه رفتار کنند و چه کاری انجام می دهند. این بخشی از ایران است که شما نمی خواهید آن را از دست بدهید. جدای از این برای درک کوچکترین چیزهای جالب این افراد ضروری است.