موسیقی، رقص و خندان از مهمان سلطنتی در دهکده ماهیگیری ساموچیما در شمال بوتسوانا استقبال کرد. اما از بین بردن خلق و خوی شادی آور فریاد غم و اندوه بود – و التماس برای شیوه ای از زندگی که گردشگری در بزرگترین دلتای داخلی جهان در معرض تهدید قرار گرفته بود.
ولیعهد هاكون نروژ به عنوان سفیر حسن نیت برای برنامه توسعه سازمان ملل (UNDP) وارد شده بود. وی در حالی که در سایه برخی از درختان انجیر به مخاطبان خود می پرداخت ، با یک ماهیگیر محلی به نام ساوشیکو Njwaki روبرو شد ، که صریحاً در مورد افزایش کینه نسبت به بی توجهی جهان نسبت به وضعیت آنها صحبت کرد.
"Njwaki به شاهزاده گفت:" گردشگران مجاز هستند بدون راهنمای محلی به دلتا بروند. "این برای ما نگران کننده است زیرا هیچ کس نمی داند چه کاری می تواند انجام دهد." وی گفت که فقط به دلیل دخالت یک نهاد حفاظت محلی بود که "جنگ همه جانبه" با مجریان تور جلوگیری شد.
جایزه معمولی در معرض خطر نیست. دلتا اوكاوانگو یك بیابان پر آب از مجاری ، تالاب ها و جزایر است كه به صحرای كلهاری خالی می شود. باتلاق های 16,000 کیلومتری آن پر از پرندگان ، تمساح ها ، فیل ها ، اسب های آبی ، شیرها و حیوانات وحشی دیگر است.
همچنین بهترین جاذبه گردشگری بوتسوانا است. سالهاست که این کشور آفریقای جنوبی تعداد بازدیدکنندگان را برای حفظ زیستگاه خود محدود کرده است. اما دولت اکنون گردشگری را برای یک اقتصاد متنوع که نمی تواند برای همیشه به الماس وابسته باشد بسیار مهم می داند. ماهیگیرانی که برای امرار معاش خود به دلتا اعتماد می کنند ، گردشگران را متهم می کنند که بیش از حد نیازهای خود را سوار می شوند و اکوسیستم شکننده را به خطر می اندازند.
Njwaki ، که به عنوان رئیس انجمن صیادان Okavango نماینده 400 ماهیگیر و زن تجاری است ، گفت: "گردشگران به طور معمول برای دیدن طبیعت و ماهیگیری معمولی به اینجا می آیند ، اما آنها باید این کار را به صورت منظم انجام دهند. ما به عنوان افرادی که در اینجا زندگی می کنند ، بسیار مراقب حفظ محیط زیست خود هستیم ، اما گردشگران با قایق های خود می آیند و مزاحمت ایجاد می کنند. این برای ما مشکلاتی ایجاد می کند و حیات وحش را تحت تأثیر قرار می دهد. "
شیوه حمل و نقل قدیمی ماهیگیران ماکروو است ، قایقی که از یک تنه درخت خارج شده و در امتداد آبراهه ها سر می خورد. در برابر امواج تولید شده توسط قایق های موتوری گردشگران ناتوان است.
Njwaki گفت: "آنها به ما احترام نمی گذارند." "وقتی آنها با قایق موتوری می آیند سرعت ماهیگیرانی را که از قایق های حفره ای استفاده می کنند کاهش نمی دهند. تورهای ما را هم می برند. ما یک مشکل بیشتر در مورد قایق های خانگی داریم. مردم برای اردو زدن بالا می روند و زباله های خود را در رودخانه می اندازند. ما انجمن خود را تشکیل دادیم تا این نگرانی ها را برطرف کنیم ، بنابراین آنها با راهنماهای تور کارها را به درستی انجام می دهند. "
وی گفت که این انجمن از دولت درخواست حمایت کرده است ، اما بدون موفقیت. "ما می خواهیم گردشگری کنترل شود ، اما وزارت امور آب نتوانسته است به ما بگوید که چگونه این کار را انجام دهیم. ما با مراجعه مردم مشکلی نداریم اما به مقررات نیاز داریم. نباید فقط دروازه های سیلاب به روی مردم باز شود تا آنچه را دوست دارند انجام دهند. "
سالانه حدود 120,000،XNUMX گردشگر از دلتا برای جاذبه هایی از جمله ذخیره گاه Moremi Game ، بیش از صد اردوگاه و اقامتگاه و نقاشی های سنگی تپه های Tsodilo بازدید می کنند.
گردانندگان تور در ساموچیما استدلال های ماهیگیران را رد می کنند و آنها را متهم می کنند که با صید بیش از حد به محیط زیست محلی آسیب زده اند. دیوید پرایس ، از نزدیکان Shakawe Lodge ، انتقاد از گردشگران را "نژادپرستانه" توصیف کرد و افزود: "وقتی مردم اشتباه می کنند ، دوست دارند بهانه ای پیدا کنند تا شخص دیگری را سرزنش کنند."
وی تخمین زد که جمعیت ماهی در این قسمت از دلتا طی 80 تا 10 سال گذشته 15 درصد کاهش یافته و استفاده از تورهای ماهیگیری را که با کمک اهدا کنندگان نروژی خریداری شده اند ، مقصر دانست. پرایس گفت: "من می گویم ماهی ببر تا 20٪ از آنچه كه بود پایین است." "اکنون ما به هیچ وجه ماهیگیر را برای بازدید کنندگان تبلیغ نمی کنیم. ما نام خود را از Shakawe Fishing Lodge به Shakawe Lodge تغییر دادیم. "
حفظ دلتا یکی از اهداف اصلی مرکز تحقیقات هری اوپنهایمر اوکوانگو در دانشگاه بوتسوانا است. این اعتراف می کند که "بسیاری از سوالات" در مورد دستاوردها و معایب گردشگری وجود دارد. این سازمان خواستار تلاش بیشتر برای تقسیم منافع با افراد فقیر شده است.
دکتر Nkobi Moleele ، هماهنگ کننده پروژه ملی مرکز ، گفت: "من فکر نمی کنم که مشکل تعداد زیادی از گردشگران یا نحوه رفتار آنها وجود داشته باشد ، اما در سیستم [مدیریت] ما مشکلی وجود دارد. ساموچیما یک منطقه دسترسی آزاد است: شما می توانید قایق خود را به آنجا برسانید و هر کاری که می خواهید انجام دهید. این به جوامع قدرت برنامه ریزی و توافق در مورد چگونگی انجام کارها را نمی دهد. ما از تعداد موجود در این مناطق دسترسی آزاد اطلاع نداریم زیرا کنترل نمی شود. این مشکل است. "
بوتسوانا بزرگترین تولید کننده الماس در جهان است و نیمی از درآمد خود را از سنگهای قیمتی برداشت می کند. اما بحران اقتصادی جهانی باعث شده است که ارزش آنها به شدت پایین بیاید و ذهن متمرکز را در یافتن گزینه های جایگزین متمرکز کند. کارشناسان پیش بینی می کنند که ذخایر الماس بوتسوانا طی 20 سال دیگر به اتمام می رسد ، بمبی ساعتی در یکی از موفق ترین اقتصادهای آفریقا و دموکراسی های پایدار.
ایان خاما ، رئیس جمهور انگلیس متولد این کشور ، ماه گذشته پس از انتخاب مجدد خود گفت: "ما همیشه قدردانی كرده ایم كه وابستگی ما به الماس به عنوان یك درآمدزای اصلی ، ما را آسیب پذیر می كند و بنابراین نیاز به تنوع بسیار مهم است."
جهانگردی ، دومین بخش بزرگ اقتصادی ، برای رشد رسیده است. در گذشته ، بوتسوانا خود را به عنوان یکی از بهترین اسرار آفریقا معرفی کرده و استراتژی مسافران با ارزش و کم حجم را دنبال کرده است. اما در اوایل سال جاری توسعه 94 میلیون پولیا (8.6 میلیون پوند) اعلام شد ، از جمله وب سایتی با هدف سودآوری بازار ایالات متحده.
در طول سفر ، شاهزاده هاكون اظهار امیدواری كرد كه برنامه توسعه ملل متحد بتواند به جناح های رقیب برای رسیدن به مصالحه كمك كند. وی گفت: "همه اینها در مورد تعادل است ، بنابراین صنایع گردشگری و ماهیگیری می توانند راههای حل اختلافات خود را از طریق فرایندهای دموکراتیک و روشهای صلح آمیز پیدا کنند."
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- He estimated that the fish population in this part of the delta had dropped by 80% over the past 10 to 15 years and blamed the use of fishing nets bought with Norwegian donor aid.
- But cutting through the convivial mood was a cry of anguish – and a plea for a way of life threatened by tourism in the world’s largest inland delta.
- While addressing an audience in the shade of some fig trees, he was confronted by a local fisherman, Saoshiko Njwaki, who spoke out bluntly about growing resentment at the world’s indifference to their plight.
