جده - عربستان سعودی که در حال حاضر شاهد کاهش شدید تعداد گردشگران مذهبی در XNUMX ماهه نخست سال جاری بوده است، با اعلام مرگ چهار زائر بر اثر آنفولانزای خوکی، با فصل سخت حج روبرو شده است.
حج، یکی از پنج رکن اسلام، برای اقتصاد وابسته به نفت پادشاهی، که برای تنوع بخشیدن به درآمد خود به گردشگری مذهبی متکی است، بسیار مهم است.
با این حال، حج امسال که از فردا آغاز می‌شود، علاوه بر تشدید تنش‌های سیاسی با ایران، به‌ویژه روحانیون و محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور این کشور، که ماه گذشته مدعی شد که دولت عربستان سعودی، نگرانی‌ها از شیوع ویروس H1N1 را نیز درگیر کرده است. به دلیل برخورد با زائران شیعه و اتحاد با آمریکا نباید میزبان زائران باشد.
تنش بین عربستان سعودی تحت سلطه سنی و ایران شیعه پس از انتقاد این کشور از عملیات هوایی و زمینی مستمر ریاض علیه شورشیان حوثی در یمن افزایش یافت و عربستان سعودی ایران را به مسلح کردن شورشیان متهم کرد.
علیرغم لفاظی های اتهام آمیز بین دو کشور، مقامات سعودی دیروز تلاش کردند تا نگرانی ها مبنی بر تلاش ایران یا زائرانش برای ایجاد اختلال در مراسم حج را برطرف کنند. شاهزاده نایف بن عبدالعزیز، وزیر کشور عربستان و معاون دوم نخست‌وزیر عربستان روز گذشته در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که مقامات ایرانی سیگنال‌های درستی را ارسال می‌کنند.
شاهزاده نایف در مکه در جریان سفر به شهر مقدس برای سنجش آمادگی پادشاهی برای حج گفت: «ما اظهارات متناقضی از سوی برادرانمان در ایران شنیدیم، اما آخرین اظهارات خوب بود.
شاهزاده نایف در بیانیه‌ای که رسانه‌های سعودی منتشر کردند، گفت: امیدواریم که آنها [زائران ایرانی] این مراسم را همانطور که خداوند به ما دستور داده انجام دهند.
شاهزاده نایف گفت که پادشاهی به هیچ تضمینی از سوی ایران برای خرابکاری در موسم حج امسال نیاز ندارد. همه می‌دانند که با هرگونه تلاشی برای دستکاری در امنیت حج با قدرت مقابله خواهیم کرد، اما امیدوارم هیچ اتفاقی نیفتد.»
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- However, this year's Haj, which starts tomorrow, has been plagued by fears over the spread of the H1N1 virus in addition to escalating political tensions with Iran, in particular its clergy and the president, Mahmoud Ahmadinejad, who claimed last month that the Saudi government should not host the pilgrims because of its treatment of Shiite pilgrims and alliance with the United States.
- Saudi Arabia, which has already seen a sharp decline in the number of religious tourists over the first nine months of this year, is facing a difficult Haj season as it announced the deaths of four pilgrims from swine flu.
- “We heard contradictory statements by our brothers in Iran, but the latest statements were good,” Prince Naif said in Mecca during a visit to the holy city to gauge the kingdom's Haj preparations.
