ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

سی امین سالگرد کشتار میدان تیان آنمن که در مقابل کنسولگری چین چین برنامه ریزی شده است

0a1a-37
0a1a-37
نوشته شده توسط مدیر اصلی ویرایش

آنچه که "یادبود شمع یادبود" برای یادآوری سی امین سالگرد قتل عام میدان تیان آنمن خوانده می شود ، ساعت 30:443 در تاریخ 8 ژوئن 00 در مقابل کنسولگری لس آنجلس چین ، 4 Shatto Place برگزار می شود.

همانطور که توسط بی بی سی گزارش شده است ، کشتار وحشیانه "هزاران" شهروند معترض ، کارگر و دانشجو در پکن در 4 ژوئن 1989 ، جهان را شوکه کرد. "برای چین ، این یک نقطه عطف دور از چشم انداز آزادی بیشتر و به سمت ستم استبدادی بود."

این رویداد با حمایت مالی انجمن توکیو و انجمن هنرمندان تجسمی لس آنجلس برگزار خواهد شد ، 8 × 9 فوت عکس از قتل عام گرفته شده توسط کاترین باوک نیت که یکی از تنها چهار روزنامه نگار عکاسی بود که می توانست این واقعه هولناک را ثبت کند. پس از انتصاب برای دفتر نیویورک در سیپا پرس مستقر در پاریس ، باوک نایت برای اولین بار آشکارا در مورد تجربیات خود صحبت خواهد کرد هنگامی که قیام فقط 45 دقیقه پس از ورود او به میدان آغاز شد. او در جای خود روی زمین ماند ، "... تا زمانی که گلوله ها در پای من شروع به کمانه کردن کردند. من تا زمانی که ماندم ماندم زیرا بسیاری از معترضان جوان مدام به من اشاره می کردند که بمانم و از این رویداد عکس بگیرم ... "برای جهان آزاد". "

Bauknight بیان می کند:

"قبل از ورود من ، معترضان دانشجو هنوز گلها را به سربازان تحویل می دادند و آنچه قرار بود بعد اتفاق بیفتد اکنون تاریخ است. حدود 15 دقیقه بعد از اینکه صدای مگافون یک سرباز هشدار داد ، "میدان را ترک کنید وگرنه برای کشتن شلیک خواهیم کرد" ، تیراندازی آغاز شد.

"به طرز حیرت انگیزی ، معترضین جوان تونلی انسانی را تشکیل دادند و مرا از طریق آن به جایی که دانشجویان در آنجا اسلحه می شدند راهنمایی کردند. دست به دست من را از طریق این تونل راهنمایی می کند و در نزدیکی تصویر مائو تسه تونگ در ورودی شهر شاهنشاهی پیچ می خورم. این نقطه زمانی بود که می دانستم تهدید کننده زندگی است اما به ظاهر و احساسات چهره های خردمند اعتماد کردم.

"در شوک و ناباوری ، من و یک روزنامه نگار دیگر در میدان ماندیم و از دانشجویان در مورد هفت هفته اول اعتراض مسالمت آمیز خود با دانشجویان عکاسی و مصاحبه کردیم. امید آنها این بود که آمریکا بتواند آنها را از کمونیسم آزاد کند و در تلاش برای رسیدن به دموکراسی کمک کند.

"این تصاویر پس از به خطر انداختن جان دوباره من توزیع شد تا این فیلم از کشور خارج شود. قطعاً این حرف در میان روزنامه نگاران به گوش می رسید که دولت چین نمی خواهد هیچ عکس یا داستانی در مورد این رویداد گزارش شود. در واقع آنها انکار کردند که حتی اتفاق افتاده است.

"برای من ، این سوال که دموکراسی چیست و چه کسی آن را در" جهان آزاد "امروز و در چین دارد ، هنوز یک سوال باز و سرنوشت است که همه ما باید جدی بگیریم و به بخشی فعال در قطعنامه تبدیل شویم.

وی افزود: "من 30 سال است كه نسبتاً ساكت هستم زیرا از عواقب احتمالی آن آگاه بودم و فقط در حال حاضر می توانم كلی داستان آنچه را شاهد و مستند بوده ام ، تعریف كنم. اکنون با سی امین سالگرد ، بسیاری در حال افشای داستانهای خود در مورد آنچه واقعاً در آن شب سرنوشت ساز اتفاق افتاده است و من در نهایت راحت صحبت می کنم در مورد آن. "

باوک نیت احساس می کند بسیاری از دانشجویان شجاع چینی که برای دموکراسی به خطر افتادند و جان خود را از دست دادند ، نه تنها برای چین بلکه برای آمریکای امروز نیز از اهمیت قابل توجهی برخوردار است. وی می گوید ، "با توجه به آنچه از نظر سیاسی و اجتماعی در كشور خودمان اتفاق می افتد ، امیدوارم كه آمریكایی های بیشتری با این واقعیت بیدار شوند كه ما می توانیم به راحتی آزادی ها و حقوق خود را از دست بدهیم. هنگام اعزام نیروها برای سرکوب اعتراضات جنگ ویتنام ، هرگز نباید کشتار دانشگاه ایالتی کنت در 4 مه 1970 را فراموش کنیم.