خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

خماری واقعی تیجوآنا

00_1203226397
00_1203226397
آواتار
نوشته شده توسط سردبیر

تیخوانا - مارکوس روخاس ، پیشخدمت رستوران آقای تکیلا ، در Plaza Viva Tijuana پرسه می زند و مشتاق است عکس های دوتایی برای مهمانی های توریست بریزد. این دروازه در مرکز شهر قبلاً مملو از مسافران یک روزه جنوب کالیفرنیا ، خانواده های میدوسترن و اتوبوس های گردشگران آلمانی و ژاپنی بود.

تیخوانا - مارکوس روخاس ، پیشخدمت رستوران آقای تکیلا ، در Plaza Viva Tijuana پرسه می زند و مشتاق است عکس های دوتایی برای مهمانی های توریست بریزد. این دروازه در مرکز شهر قبلاً مملو از مسافران یک روزه جنوب کالیفرنیا ، خانواده های میدوسترن و اتوبوس های گردشگران آلمانی و ژاپنی بود.

اما میله های خالی و مشاغل بسته در حال حاضر تعداد افراد بیشتری را در نزدیکی چشمه شکسته قاطی می کند. روخاس ، که با نشان دادن کوبیدن عکسهای تکیلا روی میز و ریختن آنها روی گلوی مشتریان ، نکاتی را بدست می آورد ، می گوید یک هفته است که او یکی از ترفندهای امضای خود را انجام داده و یک گردشگر را روی دوش خود پیچانده است.

او گفت: "به اطراف نگاه کن ، مرده است."

در میدان خواب آلوده ، پایین تفرجگاه عابر پیاده که به قلب منطقه توریستی در Avenida Revolucion منتهی می شود ، پیشخدمت های بی حوصله و فروشندگان باشگاه های نوار کلاسیک برای سر و کله مشتری رقابت می کنند ، در حالی که بازرگانان قدیمی به خاطر روزهایی که یک مرکز شهر متشنج است نوستالژیک می شوند این جاذبه ها میلیون ها بازدید کننده از جمله ستاره گاه به گاه هالیوود را به خود جلب کرد.

به نظر می رسد موج خشونت اخیر تیجوآنا ناخن دیگری به تابوت یک صنعت گردشگری زده است که قبلاً به دلیل شهرت آن به دلیل تله های توریستی و میله های شلوغ و انتظار طولانی در گذرگاه مرزی آمریکا و مکزیک ، دچار مشکل شده بود.

طبق اعلام انجمن بازرگانان در مرکز شهر ، بازدیدها از سال 90 ، زمانی که برآورد می شود 2005 میلیون نفر به این منطقه آمده اند ، 4.5 درصد کاهش یافته است. انجمن می گوید در حال حاضر به طور متوسط ​​در حال حاضر فقط 150 گردشگر حضور دارند. برخی از آنها با جدیدترین نمایش تیجوآنا روبرو می شوند: غوغای کاروان های پر از سربازان به شدت مسلح در Avenida Revolucion.

گرانت بورن ، یک توریست 23 ساله از استرالیا ، برای گذراندن یک بعدازظهر اخیر در تیجوآنا ، استراحت خود را برای بازدید از سواحل سان دیگو انجام داد ، جایی که او از تضادهای چشمگیر بین دو شهر تعجب کرد.

به گفته وی ، نگاه عجیب سربازان در کنار Plaza Santa Cecilia مملو از ماریاچی ، بازدید وی را به نوعی فرهنگ درگیری غنی می کند و حضور نظامی مطمئناً احساس امنیت می کند. وی گفت ، اما او قصد داشت در مرکز شهر بماند ، زیرا "به من گفته شد خیلی از این خیابان دور نشوم."

سقوط جهانگردی به ویژه ناراحت کننده است ، بسیاری از بازرگانان و گردشگران می گویند ، زیرا ممکن است مردم از این موضوع آگاه نباشند که پروژه های زیباسازی اخیر و سرکوب های پلیس ، منطقه را ایمن تر و ضعیف تر از سالهای گذشته کرده است.

تفرجگاه های درخت پوش پیاده روها و جاده های بازسازی شده ای دارند. رفت و برگشت پلیس معتادان را پاک کرده است. بسیاری از متکدیان و متقلبان نیز از بین رفته اند. در میله های بالکن ، صاحبان باشگاه حجم گوش شکاف را کاهش داده اند.

بسیاری از فروشگاه ها محصولات با کیفیت بالا را به نمایش می گذارند: نقره از Taxco ، سفال Talavera از Michoacan ، ساخت شیشه های رنگی و محصولات چرمی. سیگار برگ کوبا در فروشگاه های مورد تأیید اتحادیه بازرگانی معتبر است و گردشگران می توانند مبلمان و پیناتاهای سفارشی را در بازار هنرها و صنایع دستی تاریخی تهیه کنند.

آندرس مندز مارتینز ، هماهنگ کننده انجمن بازرگانان گفت: "این همان چیزی است که واقعاً نمایانگر مرکز شهر تیجوآنا است." "محصولات با کیفیت و کالاهای سنتی از سراسر مکزیک."

هنوز هم ، آنها تصدیق می کنند ، این چیزی نیست که این روزها به تیجوآنا معروف است. این نبردهای خونین بین پلیس و جرایم سازمان یافته است که خبرساز شده است.

از تاریخ 1 ژانویه ، بیش از 50 نفر در سراسر شهر کشته شده اند ، برخی در تیراندازی های وحشی که باعث ترس بینندگان می شود. ماه گذشته ، پلیس یک مخفیگاه جنایت سازمان یافته را در نزدیکی مرکز شهر کشف کرد که به گفته آنها شامل یک مرکز آموزش برای مردان ضربتی بود که با یک میدان تیراندازی زیرزمین ضد صدا ساخته شده بود.

اخیراً ، رستوران مجلل Hacienda Cien Años که زمانی گردشگران را به خود جلب می کرد ، توسط مقامات آمریکایی به عنوان جبهه ای برای پولشویی شناخته شد.

مرکز شهر پر از پلیس شده و عمدتا از خشونت خلاص شده است. در این تیراندازی ها هیچ نظاره گر کشته نشده است. سرکوب پلیس های حمل و نقل فاسد منجر به گزارش کمتر اخاذی شده است و طبق گفته پلیس ، بازرگانان بلافاصله افسرانی را گزارش می کنند که بدون دلیل گردشگران را متوقف می کنند.

هنوز هم ، تصویر منفی در سطح شهر معلق است. "در حقیقت ، خشونت گردشگران را هدف قرار نداده است. این بین قاچاقچیان مواد مخدر ، مجرمان و پلیس است. اما توریست تفاوت را نمی داند. ”ویکتور کلارک آلفارو ، رئیس مرکز دو ملی حقوق بشر تیجوآنا گفت.

در همین حال ، بازرگانان می گویند حتی برخی از کسانی که از گزارش های جنایی ترسیده اند ممکن است به دلیل الزامات جدید و سختگیرانه تر برای آمریکایی ها که از مکزیک وارد ایالات متحده می شوند ، تمایلی به مراجعه ندارند - و نگرانی دارند که قوانین عبور از مرز را کندتر می کند.

شهروندان ایالات متحده قبلاً با اعلامیه های شفاهی تابعیت از گذرگاه های مرزی عبور می کردند. اکنون آنها باید اثبات شهروندی و هویت خود را نشان دهند.

"آمریکایی ها 9 سپتامبر داشتند. ما 11/1 داشتیم. "، روخاس ، پیشخدمت ، با اشاره به تاریخ اجرای قوانین جدید گفت.

مقامات گردشگری باخا کالیفرنیا با هدف سهولت انتقال به شرایط سختگیرانه تر ، اخیراً برنامه جدیدی را با عنوان "گذرنامه خود را دریافت کنید" اعلام کردند که در برخی از هتل ها و رستوران ها به افرادی که پاسپورت ایالات متحده دارند تخفیف می دهد.

در روزهای ابتدایی جهانگردی تیجوآنا ، در دهه های 1920 و 1930 ، اقتصاد با تأمین اشتیاق آمریکایی ها برای رشد سریع رشد کرد و با تغییر ماهیت های اجتماعی و اقتصاد شمال مرز ، مدتهاست که ثروت گردشگری این شهر افزایش و کاهش یافته است. کازینو و پیست اتومبیلرانی افسانه ای Agua Caliente در طول Prohibition رونق گرفت و ستارگان هالیوود مانند چارلی چاپلین و گری کوپر را به خود جلب کرد. در دوران پس از جنگ ، رشد سن دیگو به عنوان یک بندر نیروی دریایی ایالات متحده جریان ثابت دریانوردان هیجان طلب را فراهم کرد.

به گفته کارشناسان و بازرگانان قدیمی ، جریان های گردشگری در دهه 1970 به اوج خود رسیدند ، اما پایان مسابقات اسب دوانی و بسته شدن عرصه جی آلا در اوایل دهه 1990 روند نزولی مداوم را آغاز کرد. در امتداد Avenida Revolucion ، بارها و کلوپ های شبانه که استقبال گرمی از نوشیدنی های زیر سن قانونی دارند ، شروع به کار کردند تا شل شود.

فقط بارقه های گذشته باقی مانده است.

در رستوران تاریخی سزار ، که خود را خانه "دارای گواهینامه رسمی" سالاد سزار می نامد ، تصویری از پل مک کارتنی در حال نوشیدن یک مارگاریتا در بالای بار معلق است. یک متصدی بار که درگیر یک بازی شطرنج با مشتری تنها شده بود ، س questionsالات مربوط به دیدار بیتل سابق را رد کرد. در همین حال ، یک پیشخدمت مشغول آویختن تابلویی از نرده بیرون بود - برای باشگاه مردان سزار. شب ها ، سالن ضیافت سابق در پشت رستوران به یک کلوپ استریپ تبدیل می شود. پیشخدمت گفت: "بعداً بیا." "رقص های دامان فقط 20 دلار است."

پس از آن ، Avenida Revolucion ، پسران تند کفش و پارسهای بلند برای جلب توجه بازدید کنندگان رقابت می کنند ، و خطوطی مانند "یک دقیقه مکزیکی دارید ، آقای؟" بسیاری از بارها معاملات همه چیزهایی را برای نوشیدنی ارائه می دهند. مردم محلی کازینوی Caliente را با 10 اسلات محلی بسته بندی می کنند. مردان جوان از رهگذران می خواهند که برای عکس روی گورخرهای تیووانا زین شوند ، این خرها به رنگ سفید با راه راه های سیاه رنگی هستند که نمونه ای از چسبندگی تیجوآنا است.

این برای جیمز آزبورن ، یک بازدید کننده 25 ساله از آیووا بسیار زیاد بود. او که در زیر تابلوی "به زودی برگرد آمیگوس" ایستاده بود ، گفت که دیدار 15 دقیقه ای با یک دوست بیش از حد طولانی است. "ما به اندازه کافی کافی داریم. همه سعی می کنند شما را شلوغ کنند. "

کیت و دایان هوزر ، متخصصان بیمارستان در آیووا ، تجربه متفاوتی داشتند.

این زوج و دوستانشان یک ژاکت چرمی 180 دلاری و یک گردنبند نقره ای خریداری کردند ، ریلوهای شیلی خوردند و مارگاریتا نوشیدند. "اوقات خوبی را می گذرانیم. این بسیار نرم و سرگرم کننده است. "در حالی که سیگار برگ کوبایی را در حال قدم زدن در Avenida Revolucion تنها می کشید ، گفت:" کیت هوزر.

به نظر می رسید که انگار تیجوآنا می تواند گردشگری بی پایان مانند هیوزرها را به خود جلب کند.

کلارک آلفارو از مرکز دو ملی حقوق بشر گفت: "ما هرگز تصور نمی کردیم که گردشگران از آمدن دست بکشند." "شرم آور است."

latimes.com