La سازمان گردشگری کارائیب (CTO) حتی با وجود ابهام ناشی از همه‌گیری مداوم، نسبت به ادامه بازگشت صنعت گردشگری مثبت است.
در طول هجده ماه گذشته، جزایر کارائیب مقاصد، بدون استثنا، انعطاف پذیری خود را در ایجاد استراتژی هایی برای بازیابی، ترکیب پروتکل های مسافرتی به روز شده مکرر، و همکاری با شرکای منطقه ای و بین المللی در زمینه های حمایت و توسعه بهداشتی و اقتصادی نشان داده اند. بهبودی در هر مورد، با تضمین سلامت و ایمنی ساکنان و بازدیدکنندگان به طور یکسان صورت گرفته است.
سال 2021 به ما نشان داد که نوری در انتهای تونل طولانی وجود دارد که در مارس 2020 آغاز شد. در اواسط سال 2021، شاهد چرخش در فعالیت های گردشگری بودیم. جزایر کارائیب فراتر از میانگین جهانی رشد ورود اقامتگاه و سهم گردشگری در تولید ناخالص داخلی (GDP). طی سه ماهه سوم سال 2021، 5.4 میلیون گردشگر به این منطقه وارد شده است که تقریباً سه برابر ورود گردشگران در مدت مشابه در سال 2020 است، اما همچنان 23.3 درصد کمتر از سطح سال 2019 است. گزارش های اولیه حاکی از آن است که این پیشرفت تا پایان سه ماهه گذشته ادامه داشته است. در نتیجه، تخمین زده می شود که ورود گردشگران برای سال 2021 بین 2020 تا 60 درصد از سطح سال 70 فراتر رود.
با شروع سال 2022، بار دیگر با اثرات یک نوع جدید دست و پنجه نرم می کنیم که بر سفرهای بین المللی نیز تأثیر نامطلوبی دارد، از تجربیات بهبودی و درس های آموخته شده در سال 2021 دلگرم می شویم.
این تجربیات و درس‌ها به ما آموخته‌اند که سفر و مهمان‌نوازی می‌توانند با همه‌گیری که هم مقصد و هم بازارهای ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد، همراهی کنند. در حالی که نتایج تا به امروز بازگشتی به سطوح 2019 را نشان نداده است، نتایج استثنایی ثبت شده در دوره تابستان تا پایان سال 2021 نشان می‌دهد که بازگشت مقیاس‌پذیر یا تدریجی تا پایان سال 2022 محتمل و بسیار امکان‌پذیر است.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- While the results to date have not indicated a return to 2019 levels, the exceptional results recorded in the summer to year-end period of 2021 show that a scaled or gradual rebound is likely and very possible by the end of 2022.
- با شروع سال 2022، بار دیگر با اثرات یک نوع جدید دست و پنجه نرم می کنیم که بر سفرهای بین المللی نیز تأثیر نامطلوبی دارد، از تجربیات بهبودی و درس های آموخته شده در سال 2021 دلگرم می شویم.
- The year 2021 has given us an indication that there is light at the end of what has been a long tunnel which began in March 2020.
