نسخه دقیق بیانیه جدید کیگالی در مورد اجرای اهداف توسعه پایدار برای آفریقا

با یک هفته تأخیر، کمیسیون اقتصادی سازمان ملل متحد برای آفریقا امروز گزارشی را درباره نتیجه گیری بیانیه کیگالی منتشر کرد. اعلامیه کیگالی توسط تمام 54 کشور عضو تصویب شد. همه آنها در هشت مجمع منطقه ای توسعه پایدار (ARFSD 2022) که در 05 مارس 2022 به پایان رسید، شرکت کردند.

اعلامیه کیگالی از کشورهای آفریقایی می‌خواهد تا سیاست‌های تقویت‌کننده متقابل را برای توسعه پایدار و بهبود COVID-19 به منظور اطمینان از ظهور فراگیر از همه‌گیری مرتبط کنند.

این سند از کشورهای آفریقایی می‌خواهد از ابزارهای جدید، راه‌حل‌های نوآورانه و فناوری، از جمله از طریق افزایش مشارکت با بخش خصوصی، دانشگاه، غیردولتی، جامعه مدنی و سایر ذینفعان برای ایجاد آمار ملی قوی، چابک، پایدار و انعطاف‌پذیر استفاده کنند. سیستم های. 

عبارت دقیق بیانیه کیگالی

بیانیه کیگالی

ما، وزرای آفریقایی، و مقامات ارشد مسئول محیط زیست
و توسعه پایدار، مالی، توسعه اقتصادی و اجتماعی،
کشاورزی، آموزش، عدالت، آمار، اقتصاد دیجیتال، علم و
فن آوری، روسای و اعضای هیئت های پارلمان های آفریقا
کشورهای عضو اتحادیه و کارشناسان نماینده دولت ها و
سازمان های بین دولتی، بخش خصوصی و جامعه مدنی،
جمع آوری آنلاین و حضوری در کیگالی از 3 تا 5 مارس 2022 در
هشتمین نشست مجمع منطقه ای آفریقا در زمینه توسعه پایدار برگزار شد
تحت موضوع "ساخت به جلو بهتر: سبز، فراگیر و انعطاف پذیر
آفریقا برای دستیابی به دستور کار 2030 و دستور کار 2063 آماده شد و قرار گرفت
تحت حمایت عالی رئیس جمهور رواندا، پل کاگامه،
ابراز قدردانی از رئیس جمهور و دولت رواندا برای
میزبانی انجمن و اطمینان از داشتن تمام شرایط لازم
در محل برای تکمیل موفقیت آمیز کار خود بود که مشخص شد
بحث های پربار و با کیفیت در مورد نظارت و ارزیابی
پیشرفت های به دست آمده، تبادل تجربیات در حوزه پایدار
توسعه در آفریقا، و تدوین پیام های کلیدی با هدف
تسریع در اجرای دستور کار 2030 برای پایداری
توسعه و دستور کار 2063: آفریقایی که ما می خواهیم، ​​اتحادیه آفریقا،
با توجه به تأثیرات بهداشتی و اجتماعی-اقتصادی ویروس کرونا
بیماری همه گیر (COVID-19) تلاش ها برای دستیابی به پایداری را به عقب انداخت
اهداف توسعه، به ویژه در کشورهای در حال توسعه، و که واگرا
مسیرهای بهبودی از بیماری همه گیر بین توسعه یافته و در حال توسعه
کشورها می توانند به معنای دوره های طولانی تر بهبودی برای کشورهای در حال توسعه باشند،
همچنین با در نظر گرفتن تأثیر نامتناسب تغییرات آب و هوایی بر
قاره آفریقا ردپای کم کربن خود را نشان داد، نقش این قاره در
جذب گازهای گلخانه ای و نیازهای آن برای کاهش و سازگاری با عوامل نامطلوب
اثرات تغییرات آب و هوایی،
با یادآوری و تأیید مجدد بیانیه برازاویل، تصویب شده در
هفتمین نشست مجمع منطقه ای آفریقا در مورد توسعه پایدار،
با اشاره به نیاز به تامین مالی گسترده و پایدار برای یک فراگیر
بهبودی از بحران COVID-19 و تحویل سریع پایدار
توسعه در آفریقا،
استقبال از ایجاد تسهیلات نقدینگی و پایداری
به عنوان مکانیزمی برای بهبود دسترسی به بازار برای کشورهای آفریقایی و در
به ویژه، برای ازدحام در سرمایه گذاری بخش خصوصی در بازیابی سبز
قاره،
با استقبال از راه اندازی اتحاد دانشگاه های کارآفرین در
آفریقا و شبکه توسعه و انتقال فناوری آفریقا، که
برای تسهیل به اشتراک گذاری تجربیات و بهترین شیوه ها ایجاد شده اند
در میان موسسات دانشگاهی و تحقیقاتی در سراسر قاره،
ابراز حمایت از روند در حال انجام، تحت کنوانسیون در
تنوع زیستی، توسعه یک چارچوب جهانی تنوع زیستی پس از سال 2020
به عنوان چارچوب سیاست جهانی برای دستیابی به اقدام شتابان و
مسیرهای دگرگون کننده برای تنوع زیستی و توسعه پایدار،

1. مجدداً تعهد خود را برای تسریع در دستیابی به
   اهداف توسعه پایدار، از جمله از طریق تضمین سبز و
   بهبودی فراگیر از همه‌گیری COVID-19 در این قاره، همسو با
   اهداف دهه اقدام برای ارائه توسعه پایدار
   اهداف؛
2. تقاضا دارند که کشورهای توسعه یافته دسترسی عادلانه را تسهیل کنند
   واکسن‌های کووید-۱۹ برای کمک به کشورهای آفریقایی برای بهبود سریع‌تر از این بیماری
   همه‌گیری کووید-19، از جمله: توقف درخواست برای
   کشورهای در حال توسعه مواد 65 و 66، در مورد ترتیبات انتقالی و
   کشورهای کمتر توسعه یافته، به ترتیب، موافقتنامه جنبه های تجاری حقوق مالکیت معنوی؛ و کمک فنی به
   بهبود کارایی زنجیره تامین، انتقال فناوری و ساخت
   ظرفیت؛
3. از کشورهای آفریقایی بخواهید که سیاست‌های تقویت‌کننده متقابل را به هم پیوند دهند
   توسعه پایدار و بهبود COVID-19 برای اطمینان از یک فراگیر
   ظهور از بیماری همه گیر، در راستای اصول دستور کار 2030 و
   دستور کار 2063;
4. از کشورهای آفریقایی، موسسات پان آفریقایی، ایالات متحده دعوت کنید
   کشورها و شرکای توسعه بیشتر در تولید آمار سرمایه گذاری کنند
   مرتبط و به موقع برای اطلاع رسانی ملی، منطقه ای و جهانی
   برنامه های توسعه، استفاده از فرصت های ارائه شده توسط منابع داده جدید،
   فناوری‌های جغرافیایی، پلتفرم جهانی سازمان ملل متحد روی داده‌های بزرگ برای
   آمار رسمی و مراکز داده های منطقه ای در آفریقا، برای تسهیل توسعه ظرفیت و نوسازی سیستم های آماری ملی
   کشورهای آفریقایی، مشارکت جوانان در فرآیندهای تصمیم گیری
   مربوط به برنامه توسعه پایدار؛
5. از کشورهای آفریقایی بخواهید که از ابزارهای جدید و نوآورانه استفاده کنند
   راه حل ها و فن آوری، از جمله از طریق مشارکت های پیشرفته با
   بخش خصوصی، دانشگاه، سازمان های غیردولتی و جامعه مدنی و
   دیگران، برای ایجاد آمار ملی قوی، چابک، پایدار و انعطاف پذیر
   سیستم های؛
6. از کشورهای آفریقایی دعوت کنید تا در توسعه انعطاف پذیرتر سرمایه گذاری کنند
   سیستم‌های آموزشی و اتخاذ رویکردهای انعطاف‌پذیر و آگاهانه از خطر
   برنامه ریزی در بخش آموزش، و اولویت دادن به اتصال دیجیتال و
   ظرفیت های دستیابی به یادگیری برای همه و توسعه مهارت ها؛
7. از کشورهای آفریقایی می خواهیم که نهادها را تقویت کنند
   ترتیبات، از جمله راهبردهای ملی شامل جنسیت، برای تقویت
   مالکیت ملی و مسئولیت اجرای موثر،
   نظارت و پاسخگویی از اهداف و اهداف مرتبط با جنسیت
   دستور کار 2030 و دستور کار 2063 در تمام بخش ها و در تمام سطوح دولتی؛
8. همچنین از کشورهای آفریقایی می خواهیم که نهادهای خود را تقویت کنند
   ظرفیت ها برای اجرای قوانین و مقررات در مورد استفاده پایدار از دریا
   منابع، برای باز کردن فرصت های جدید برای رنگ آبی حساس به جنسیت و فراگیر
   کارآفرینی، نوآوری، امور مالی، زنجیره های ارزش و تجارت و حمایت
   ابتکار "دیوار آبی بزرگ" برای ایجاد جوامع مقاوم در برابر آب و هوا و
   اقتصادها؛
9. از نهادهای سازمان ملل متحد، آفریقایی بخواهید
   کمیسیون اتحادیه، بانک توسعه آفریقا و سایر شرکا به
   تقویت ظرفیت کشورهای آفریقایی برای اهرم نقدینگی و
   تسهیلات پایداری و سایر مکانیسم های تامین مالی نوآورانه، از جمله
   اوراق قرضه سبز و آبی و مبادله بدهی برای تنوع زیستی و پایدار
   توسعه؛ 10. از کشورهای آفریقایی و شرکای توسعه آنها بخواهید
   تقویت ظرفیت منطقه برای ادغام و افزایش سرمایه گذاری در
   تنوع زیستی پایدار و مدیریت زمین در سطح ملی، زیر منطقه ای و
   چارچوب های توسعه منطقه ای؛
10. از همه طرف‌های پیمان آب و هوای گلاسکو می‌خواهیم تا یک پیمان را ایجاد کنند
    قیمت بلندپروازانه و مناسب برای کربن، همراستا با اهداف
    موافقت نامه پاریس، به کشورهای در حال توسعه در آفریقا و جاهای دیگر اجازه دهد
    ECA/RFSD/2022/L.122-00239 19/20
    بسیج منابع مالی کافی برای انجام تعهدات اقلیمی خود،
    از جمله آنهایی که از طریق کمک های تعیین شده ملی و پاریس انجام شده است
    توافق، ضمن تسریع پیشرفت به سوی پایداری
    اهداف توسعه و اجازه دادن به کشورهای آفریقایی برای بهره مندی کامل از آنها
    میراث طبیعی؛
11. از نهادهای سازمان ملل متحد بخواهید که این سیستم را بسازند
    ظرفیت کشورهای حوزه کنگو برای ارائه بودجه برای پایداری
    توسعه از طریق صندوق آبی برای حوضه کنگو برای حمایت از
    اجرای کمک های تعیین شده ملی توسط این کشورها،
    برای برآورد ظرفیت خود برای ترسیب کربن، و توسعه معیشت که
    به سرمایه طبیعی منحصر به فرد این منطقه مرتبط هستند. 13. درخواست برای تصویب اصلاحات در مالی بین المللی
    معماری که مکانیسم های تامین مالی مبتکرانه ای را که آغاز شده اند یکپارچه می کند
    و به رهبری کشورهای آفریقایی برای تضمین پایداری بدهی آفریقا و حمایت
    توسعه راه حل های مبتنی بر طبیعت و بازیابی سبز و پایدار
    از همه گیری COVID-19؛ 14. فراخوان برای تجدید قوا از سوی دولت های آفریقایی
    نهادهای سیستم سازمان ملل متحد و شرکای توسعه در
    اجرای برنامه اقدام آدیس آبابا بین المللی سوم
    کنفرانس تامین مالی برای توسعه، از جمله با توجه به
    تقویت فرصت ها برای بهبود بسیج منابع داخلی از طریق
    اصول بودجه ریزی پایدار که با دستور کار 2030، دستور کار همسو هستند
    2063 و توافقنامه پاریس، و برای تجدید همبستگی جهانی در رابطه با
    سرمایه گذاری عمومی در اجرای این دستور کارها، بر اساس
    اصل عدم جا گذاشتن کسی
12. مجدداً تأکید کنید که کشورهای توسعه یافته باید به تعهد خود احترام بگذارند
    پرداخت سالانه 100 میلیارد دلار برای کمک به کشورهای در حال توسعه برای واکنش به این موضوع
    تهدیدات آبشاری تغییرات آب و هوایی برای زمین، آب و منابع اقیانوسی
    آفریقا و برای کاهش تأثیر بر رشد اقتصادی آفریقا و در
    معیشت مردم آن؛
13. از کشورهای آفریقایی بخواهید که از پتانسیل آفریقایی استفاده کنند
    توافقنامه منطقه آزاد تجاری قاره ای برای حمایت از توسعه منطقه ای
    زنجیره های ارزش، به ویژه آنهایی که برای مواد معدنی مورد استفاده در تولید باتری ها استفاده می شود
    و وسایل نقلیه الکتریکی، تا کشورهای آفریقایی بتوانند ارزش بیشتری را در کنار خود به دست آورند
    زنجیره های ارزش جهانی؛
14. همچنین از کشورهای آفریقایی می خواهد که سرمایه گذاری های خود را در این کشور افزایش دهند
    تحقیق و توسعه به حداقل 1 درصد تولید ناخالص داخلی،
    همانطور که توسط اتحادیه آفریقا توصیه شده است، برای افزایش ظرفیت تولید
    فناوری‌ها و نوآوری‌ها در حوزه‌های دریایی و دیجیتالی، برای پشتیبانی
    استفاده پایدار از اکوسیستم های زمین و آب و ایجاد آب و هوا و
    اقتصادها و جوامع مقاوم در برابر بلایا، از جمله از طریق تحقیق و
    توسعه در بخش های پزشکی و بهداشت، کاهش آسیب پذیری آنها و
    دگرگونی اقتصادی اقتصادهای خود را تقویت کرده و زندگی را بهبود بخشند
    و معیشت مردمانشان؛
15. همچنین از کشورهای آفریقایی ترغیب می شود که سرمایه گذاری در این کشور را افزایش دهند
    ایجاد مهارت های اساسی برای آموزش در زمینه های علمی،
    فن آوری، مهندسی و ریاضیات و ایجاد مراکز
    تعالی برای تسهیل به اشتراک گذاری تجربیات و بهترین شیوه ها؛
16. از همه کشورها می‌خواهیم که پیام‌های کلیدی اتخاذ شده در آن را اجرا کنند
    هشتمین نشست مجمع منطقه ای آفریقا در مورد توسعه پایدار؛
17. از دولت رواندا بخواهید پیام های کلیدی را ارائه کند
    از طرف آفریقا: در نشست مجمع سیاسی سطح بالا در
    توسعه پایدار، تحت حمایت اقتصاد و
    شورای اجتماعی در نیویورک از 5 تا 15 ژوئیه 2022؛ در بیست و هفتم
    نشست کنفرانس اعضا در چارچوب سازمان ملل متحد
    کنوانسیون تغییر اقلیم؛ و در سایر زیر منطقه ای، منطقه ای و جهانی
    انجمن‌هایی که برای تسریع در اجرای دستور کار 2030 تشکیل شده‌اند
    دستور کار 2063

حنان مرسی، معاون دبیر اجرایی کمیسیون اقتصادی آفریقا (ECA)، در سخنان پایانی خود در این مراسم که از 3 تا 5 مارس برگزار شد، توضیح داد که هدف اصلی این نشست بررسی پیشرفت آفریقا و تسریع اقدامات برای رسیدن به هدف است. دستیابی به اهداف توسعه پایدار 2030 این نشست همچنین به منظور دستیابی به اجماع در مورد اولویت‌های فوری برای اقدام بود که در بیانیه کیگالی برای ارائه در مجمع سیاسی سطح بالا در نیویورک آمده است. 

خانم مرسی خاطرنشان کرد که نمایندگان از طریق بحث های تعاملی غنی و به اشتراک گذاری تجربیات، "به طور جمعی به اهداف" گردهمایی در کیگالی دست یافتند. او گفت که آفریقا باید فوراً در پنج SDG که مجمع بر آن متمرکز بود، پیشرفت کند، به ویژه هدف 4 (آموزش با کیفیت)، هدف 5 (برابری جنسیتی)، هدف 14 (زندگی زیر آب)، هدف 15 (زندگی). در زمین)، هدف 17 (مشارکت). 

به نوبه خود، وزیر دارایی و برنامه ریزی اقتصادی رواندا و رئیس دفتر ARFSD 2022، اوزیل نداجیمانا، از کشورهای عضو خواست تا تلاش ها را برای دستیابی به دستور کار 2030 و دستور کار 2063 آفریقا «به نفع مردم یا کشورهای ما» تشدید کنند. ” 

وی از تنوع مشارکت در این مجمع، تعهد مشتاقانه و حرکتی که در طول مذاکرات مشاهده شد، به عنوان تضمینی برای دستیابی به اهداف توسعه آفریقا اشاره کرد. 

این انجمن همچنین شاهد راه اندازی اتحاد دانشگاه های کارآفرین در آفریقا و شبکه توسعه و انتقال فناوری آفریقا بود. 

نیجر و ساحل عاج برای میزبانی مجمع بعدی که در مارس 2023 در غرب آفریقا برگزار خواهد شد ابراز علاقه کردند. 

ARFSD 2022 توسط ECA همراه با دولت رواندا با همکاری کمیسیون اتحادیه آفریقا، بانک توسعه آفریقا و سایر آژانس های سازمان ملل متحد سازماندهی شد. این انجمن با موضوع "ساختن بهتر به جلو: آفریقای سبز، فراگیر و انعطاف پذیر برای دستیابی به دستور کار 2030 و دستور کار 2063" برگزار شد.