رئیس جمهور کارلوس پاپولیاس: یونان در لبه پرتگاه ایستاده است

آتن ، یونان - در اعتراض به تدابیر شدید ریاضت اقتصادی ، سه نفر در یک آتش سوخته در بانک آتن کشته شدند و ابرهای گاز اشک آور از پارلمان گذشته و در پی فوران خشم که بر این موضوع تأکید کرد.

آتن ، یونان - در اعتراض به تدابیر شدید ریاضت اقتصادی ، سه نفر در یک آتش سوخته در بانک آتن کشته شدند و ابرهای گاز اشک آور از پارلمان گذشته و پارلمان از آنجا عبور کرد ، در حالی که عصبانیت خشم بر مبارزه طولانی و دشواری که یونان برای مقابله با کاهش هزینه های دردناک دارد ، تاکید کرد. نجات بین المللی

این اولین مرگ در اعتراضات در یونان در نزدیک به 20 سال گذشته بود.

ترس از این که کمک مالی مانع از سرایت بحران بدهی به دیگر کشورهای اتحادیه اروپا مانند پرتغال و اسپانیا نشود، در بحبوحه خشونت‌های روز چهارشنبه تشدید شد، زیرا آژانس رتبه‌بندی اعتباری مودیز، پرتغال را برای کاهش رتبه احتمالی تحت نظر قرار داد.

یورو به دلیل ترس از سرایت بحران و نگرانی از این که تحولات سیاسی ممکن است یونان را از پایان معامله نجات دهد ، برای اولین بار در طول یک سال به زیر 1.29 دلار سقوط کرد.

یونان با سررسید بدهی 19 مه مواجه است که می گوید بدون کمک نمی تواند بازپرداخت کند. کاهش جدید دولت ، که حقوق و مستمری کارکنان دولت را کاهش می دهد و مالیات مصرف کننده را افزایش می دهد ، به شرط دریافت بسته 110 میلیارد یورویی وام نجات از صندوق بین المللی پول و 15 کشور دیگر اتحادیه اروپا که از یورو به عنوان وام خود استفاده می کنند ، اعمال می شود. واحد پول.

بسیاری از یونانیان می دانند که برای کاهش کشوری که بدهی عظیمی به ارزش 300 میلیارد یورو دارد ، از مرز پیش فرض خارج می شود ، برخی از کاهش ها ضروری است و واکنش ها تا کنون با استانداردهای ناپایدار یونان نسبتاً خنثی شده بود. اما با احساس درد مردم با تدابیر ریاضتی ، عصبانیت اوج گرفت.

اگرچه تظاهرات خشونت آمیز در یونان امری عادی است ، اما معمولاً به شکل درگیری های ترکیبی بین جوانان آنارشیست و پلیس شکل می گیرد و بندرت منجر به صدمات جدی می شود. این مرگ ها افکار عمومی را شوکه کرد و می تواند بر تظاهرات آینده تأثیر بگذارد.

اقتصاددانان می گویند که یونانی ها سالها با زندگی کمتری روبرو هستند تا حتی بتوانند از ورشکستگی ملی جلوگیری کنند.

تخمین زده می شود 100,000 نفر در اعتصاب سراسری به خیابان ها آمدند که پروازها را متوقف کرد ، همه سرویس ها را تعطیل کرد و پخش اخبار را از روی خط پخش کرد.

صدها تظاهرکننده - از جمله حامیان جناح راست افراطی - از راهپیمایی ها جدا شدند و با فریاد "دزدان ، خائنان" به پارلمان حمله کردند. در انتهای مخالف طیف سیاسی ، گروه های آنارشیست کوکتل مولوتف پرتاب کردند و سنگ فرش هایی را بر روی ساختمان ها و پلیس پرتاب کردند که با بمباران گاز اشک آور پاسخ دادند.

سه کارمند بانک - یک مرد و دو زن که همگی بین 32 تا 36 سال سن داشتند - بر اثر استنشاق دود جان باختند و معترضان بانک آنها را به آتش کشیدند و آنها را به دام انداختند. در حالی که همکاران آنها در خیابان گریه می کردند ، چهار نفر دیگر از بالکن نجات یافتند.

یک مقام ارشد آتش نشانی گفت تظاهرکنندگان از رسیدن آتش نشانان به ساختمان در حال سوختن جلوگیری کردند.

این مقام مسئول در شرایطی که نامش فاش نشود گفت: "چند دقیقه مهم از دست رفت." "اگر ما زودتر دخالت می کردیم ، می توان از تلفات جانی جلوگیری کرد."

پانزده غیرنظامی و 29 پلیس در حادثه ای که میشالیس کریسوخیدس ، وزیر حفاظت مدنی آن را "یک روز سیاه برای دموکراسی" نامید ، مجروح شدند. دوازده نفر در آتن و دو نفر دیگر در شهر تسالونیکی در شمال دستگیر شدند که درگیری بین پلیس و تظاهرکنندگان نیز مشاهده شد.

رئیس جمهور کارولوس پاپولیاس گفت: "من در یافتن کلماتی برای بیان ناراحتی و خشم خود مشکل دارم." "چالش بزرگی که ما با آن روبرو هستیم حفظ انسجام و صلح اجتماعی است. کشور ما به مرز پرتگاه رسید. این مسئولیت جمعی ما است که اطمینان حاصل کنیم که از مرزها فراتر نمی رویم. "

نخست وزیر یورج پاپاندرو تأکید کرد که دولت سوسیالیست او چاره ای جز اجرای سختگیری های شدید ندارد.

وی در جلسه ای در پارلمان درباره کاهش هزینه ها گفت: "تظاهرات یک چیز است و قتل چیز دیگری است." نمایندگان مجلس یک دقیقه سکوت برای کشته شدگان برگزار کردند.

"تنها یک راه حل دیگر وجود داشت - عدم پیش فرض کشور ، همراه داشتن شهروندان. و این بر ثروتمندان تأثیر نمی گذارد ، بر کارگران و بازنشستگان تأثیر می گذارد. " "این یک احتمال واقعی بود ، هرچند کابوس آور."

در بروکسل ، مقامات اتحادیه اروپا مأیوسانه تلاش کردند تا نگرانی های بازار از گسترش بحران بدهی یونان را آرام کنند و تأکید کردند که این یک "مورد منحصر به فرد" است که تلفیق بی حساب و دستکاری حساب ها را در پی دارد. هرمان ون رومپوی ، رئیس اتحادیه اروپا تأکید کرد که مشکلات رو به رشد بدهی در اسپانیا و پرتغال "هیچ ارتباطی با وضعیت یونان ندارد".

اولی رن ، کمیسر اتحادیه اروپا گفت: "یونان به دلیل" پویایی نامعلوم بدهی "یک مورد منحصر به فرد و خاص در اتحادیه اروپا است."

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان روز چهارشنبه از قانونگذاران خواست سهم کشورشان از وام به یونان را به سرعت تصویب کنند. آلمان به عنوان بزرگترین اقتصاد اروپا ، در سال 8.4 مبلغ 10.8 میلیارد یورو (2010 میلیارد دلار) و تا سال 14 و 2011 تا 2012 میلیارد یورو بیشتر تأمین خواهد كرد.

مرکل به نمایندگان مجلس گفت: "چیزی کمتر از آینده اروپا و آینده آلمان در اروپا در خطر نیست." "ما در یک چنگال در جاده هستیم"

دولت مرکل اصرار داشت که یونان قبل از متعهد شدن آلمان به کمک های مالی با اقدامات ریاضتی جدید موافقت کند-موضعی که انتقادات زیادی را به دنبال داشت. به نظر می رسید مرکل می خواهد اقدامات خود را تا بعد از رای گیری محلی در آلمان در روز یکشنبه به تعویق بیندازد ، اما آژانس رتبه بندی استاندارد و پور هفته گذشته اوراق قرضه یونان را به وضعیت ناخواسته کاهش داد و بحران را عمیق تر کرد.

شوک های یونان بازارهای جهانی را متزلزل کرده و این سوال را مطرح کرده است که آیا افزایش قیمت سهام از زمان رسیدن به پایین در مارس 2009 می تواند ادامه یابد یا خیر.

دیوید جوی ، استراتژیست ارشد بازار Columbia Management ، مدیر 341 میلیارد دلاری سهام ، اوراق قرضه ، پول نقد و سایر سرمایه گذاری های ایالات متحده ، نسبت به خودآزمایی در مورد بهبود اقتصاد ایالات متحده هشدار داد و گفت که رویدادهای این هفته در یونان و اروپا "باید به عنوان یک یادآوری باشد. پیامدهای بحران مالی هنوز احساس می شود. "

"بیشتر این مشکلات طولانی مدت به این واقعیت مربوط می شود که مقادیر بیش از حد بدهی قبل از بحران مالی انباشته شده است. به طول می انجامد تا این کارها انجام شود. "

نتیجه یک پرواز به سوی امنیت است ، که در آن دلار افزایش می یابد و پول دارایی های خطرناک تر و حساس تر از نظر اقتصادی مانند سهام و کالاها را ترک می کند.

حتی با وجود کمک مالی ، برخی از اقتصاددانان تصور می کنند که یونان در نهایت می تواند بدهی های خود را نادیده بگیرد یا تجدید ساختار کند زیرا انتظار می رود رشد اقتصادی طی چند سال آینده ضعیف باشد و به درآمد دولت آسیب برساند. برخی نیز می ترسند که اقدامات ریاضتی که اتحادیه اروپا و صندوق بین المللی پول بر آن تاکید کرده اند ، می تواند چشم انداز رشد را حتی به نام پرداخت بدهی بدتر کند.

مقررات جدید ریاضت اقتصادی قرار است پنجشنبه در پارلمان به رای گذاشته شود. سوسیالیست ها اکثریت راحتی را در اختیار دارند و انتظار می رود این لایحه تصویب شود.

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...