جین براتگام، مدیر شهر، امروز اعلام کرد که کارمندان شهر بولدر دیگر برای تجارت به آریزونا سفر نخواهند کرد، زیرا این نشان از مخالفت شهر با قوانین مهاجرت اخیر تصویب شده در آن ایالت است.
لایحه جنجالی 1070 سنای آریزونا باعث اعتراضات در سراسر کشور و کلرادو شده است. این لایحه به مجری قانون اختیارات گسترده ای در تلاش برای سرکوب مهاجرت غیرقانونی می دهد. حامیان می گویند قانون جدید ابزارهای بسیار مورد نیاز را برای اجرای قوانین فعلی در اختیار مجریان قانون محلی قرار می دهد. گروههای حقوق مهاجر، از جمله ائتلاف حقوق مهاجران کلرادو (CIRC)، میگویند که این اقدام بهطور ناعادلانه اقلیتها را هدف قرار میدهد و پروفایلهای نژادی را تشویق میکند. وب سایت CIRC اشاره می کند:
این قانون پلیس را ملزم میکند که وضعیت مهاجرت هر کسی را که مشکوک به غیرقانونی بودن آن است تأیید کند و هرکسی را که نمیتواند فوراً وضعیت خود را ثابت کند، دستگیر کند. با این حال، هیچ تفاوت ظاهری قابل تشخیصی بین یک مهاجر غیرقانونی و یک شهروند وجود ندارد، که پلیس باید از پروفایل نژادی برای نتیجهگیری استفاده کند.»
برخی از این نگرانیها با لایحه 2162 مجلس آریزونا که ظرف یک هفته پس از SB 1070 تصویب شد، مورد توجه قرار گرفت که بیان میکرد که افسران مجری قانون "ممکن است نژاد، رنگ یا منشاء ملی را در هنگام اجرای قانون در نظر نگیرند".
هم موافقان و هم مخالفان این قانون از زبان مبهم در لایحه شکایت کردهاند که منجر به پرسشهایی درباره نحوه اجرای آن شده است. این جنجال مطمئناً بحث در مورد مهاجرت را در این کشور دوباره شعله ور کرده است و بولدر لیبرال به سرعت نشان داد که این موضوع در کدام سمت است. مدیر شهر Brautigam درباره این لایحه می گوید: "چنین سیاستی برخلاف تعهد بولدر به تنوع است و نقض ارزش های اصلی جامعه ما است."
هنوز مشخص نیست که تحریم بولدر چه تأثیری بر صنعت گردشگری آریزونا خواهد داشت، اما بولدر یکی از بسیاری از شهرهای ایالات متحده است که سفر را تحریم کرده است. راجر داو، رئیس و مدیر عامل انجمن مسافرتی ایالات متحده، خواستار پایان دادن به تحریمهای «ضدمولد» شد که «یک صنعت و 300,000 کارمند آن را گروگان سیاست نگه میدارد». برای کسانی که درگیر بحث مهاجرت هستند، "گروگان سیاست" اصطلاح مناسبی به نظر می رسد.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- جین براتگام، مدیر شهر، امروز اعلام کرد که کارمندان شهر بولدر دیگر برای تجارت به آریزونا سفر نخواهند کرد، زیرا این نشان از مخالفت شهر با قوانین مهاجرت اخیر تصویب شده در آن ایالت است.
- The controversy has certainly reignited the debate about immigration in this country, and liberal Boulder was quick to show which side of the issue it is on.
- Both supporters and opponents of the legislation have complained about the ambiguous language in the bill, leading to questions about how to enforce it.