خانواده اول ، آتش سوزی و ماهی

این هفته به خصوص در هونولولو عجیب و غریب بود.

این یک هفته به خصوص در هونولولو عجیب و غریب گذشته است. باراک اوباما ، رئیس جمهور پسر مورد علاقه خود و خانواده اش ، به اوضاع عادی خرید کریسمس اضافه می شود و برای بازدید سالانه خود در تعطیلات در عمارت ساحل اسکان می یابند - با رسانه های بین المللی مرتبط و افراد امنیتی عصبی از لباس سیاه در کمین همه چیز هستند. این همه خیلی جشن است! رئیس جمهور بین باران گلف بازی می کند و تمام خانواده در ساحل ، بولینگ ، کلیسای پایگاه دریایی دیده شده و از یخ تراشیده لذت می برند. هو هو هو

مرکز خرید آلا موآنا، بزرگترین مرکز خرید هاوایی (و سودآورترین مرکز خرید در هر فوت مربع در جهان) در سه گیج آخر «فصل» برق خود را از دست داد و شرکت برقی ناگوار ما طوفان‌های ابری زمستانی را مقصر می‌داند. بارندگی های مورد انتظار همچنین باعث نشت فاضلاب دائمی و آنچه ما در اینجا می گوییم، "شرایط آب قهوه ای" در تقریباً همه سواحل ایجاد کرد. به "بازدید کنندگان" ما (همانطور که از ساکنان خواسته شده است که گردشگران را صدا کنیم) توصیه می شود برای مدتی از سواحل و اقیانوس دوری کنند. در عین حال، اگر بتوانند چراغ های Ala Moana را روشن نگه دارند، بازدیدکنندگان ما ممکن است برخی از انحرافات را در آنجا پیدا کنند. قطع برق یک نمایش الکتریکی خیره کننده در ایستگاه فرعی مجاور ایجاد کرد و انفجار رنگارنگ، آتش و دود احتمالی سرطان زا که در هوا پخش می شد، یک معاون واقعی شرکت برق هاوایی را به وجود آورد تا در زمان مدیریت آلا موانا، حقایق غیرمعمول مورد انتظار را ایجاد کند. از گفتن چیزی امتناع کرد. این ناله بلندی که بدون شک می شنوید از شکایت های بزرگی است که در حال تشکیل است. من این را خواهم گفت، به نظر می رسید که کل قسمت حس جدیدی از آنچه کریسمس واقعاً در مورد آن است ایجاد کرد! من شخصا شاهد چندین تاجر سیاه‌پوش شده بودم که با گریه زانو زده بودند و از خدای منتخب خود استفاده می‌کردند. هو! هو! هو!

علاوه بر باران های سنگین سالانه ، این فصل تعطیلات دوباره یک شگفتی سنتی دیگر را برای ما ساکنان جزیره به ارمغان می آورد - در قالب افزایش سالانه نرخ حمل بار بین جزیره ای برادران جوان که بسیار تأثیر می گذارد بر ساکنان جزیره همسایه ما که قبلاً درگیر آن بودند. امسال ، برادران جوان درخواست افزایش متوسط ​​نرخ 24٪ - "بالاترین افزایش حداقل در 30 سال" را دارد. این شرکت محلی قبلاً از سال 1999 تحت مالکیت SaltChuk Resources ، Inc از سیاتل ، واشنگتن بوده است و مدیریت از دست دادن حجم اخیر ناشی از رکود اقتصادی و تأثیر حمل کننده جدید در بازار را عامل این افزایش می داند. سانتا با افزایش 13.5 درصدی که در سال 2009 به آنها هدیه شد و 10 درصد افزایش حمل و نقل Matson Navigation برای همه کالاهایی که از ساحل غربی حمل می شدند ، حداقل برای برخی خوب بود. هو هو هو

خبرهای خوبی در جبهه ماهی محلی وجود دارد! ساشیمی (AKA "Ahi" AKA "Yellow Yellow Tuna") یک سنت محلی سال نو در جزایر ما است. گای تاماشیرو ، مدیر بازار Tamashiro Kalihi ، که قادر به صادرات تناژ معمول ناپسند بهترین کیفیت در این فصل نیست ، گفت: "آنجا هوا بد است ، بنابراین ما نمی توانیم ماهی را به ساحل شرقی حمل کنیم" ، "قیمت همیشه تعیین می شود در دسترس بودن ، و اگر تقاضای کمتری در آنجا وجود داشته باشد ، به کاهش قیمت در اینجا کمک می کند. " بنابراین خوانندگان عزیز جزیره ، انتظار دارند فقط 35 تا 38 دلار در هر پوند برای آهی درجه متوسط ​​و فقط 40 دلار در هر پوند برای درجه حق بیمه پرداخت کنند! "خوش شانس ما هاوایی زندگی می کنیم!" همانطور که کسی مدام می گوید Hau'oli Makahiki Hou (سال نو مبارک) از هونولولو!

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...