ازدحام بازدید کنندگان منجر به از دست دادن یک گوهر کشف نشده می شود

در یک پیش از سپیده دم سرد در این مکان شگفت‌انگیز و زمانی خلوت، کوله‌پشتی‌های ژولیده اروپایی و گردشگران آمریکایی پاشنه‌دار مواضع تیراندازی خود را به خطر انداخته‌اند.

در یک پیش از سپیده دم سرد در این مکان شگفت‌انگیز و زمانی خلوت، کوله‌پشتی‌های ژولیده اروپایی و گردشگران آمریکایی پاشنه‌دار مواضع تیراندازی خود را به خطر انداخته‌اند.

در لحظه ای که راهبان بودایی با پای برهنه از صومعه های خود در یک مراسم آرام و بی انتها بیرون می آیند ، درهم و برهم از دوربین های چشمک زن و دوربین های فیلمبرداری ایجاد می شود. موجی به جلو خط لباسهای زرد طلایی را می شکند و تقریبا زنان زانو زده ای را که لائو ارائه می دهند و به راهبان ها غذا می دهند ، لگدمال می کند.

بعداً در همان روز، شاهزاده ای از پایتخت سلطنتی سابق که برای حفظ میراث فرهنگی شهرش تلاش می کند، اعتراض می کند: "برای بسیاری از گردشگران، آمدن به لوانگ پرابانگ مانند سافاری است، اما راهبان ما میمون یا گاومیش نیستند."

لوانگ پرابانگ که در اعماق دره رودخانه مکونگ واقع شده بود، که به دلیل جنگ ویتنام از بیشتر نقاط جهان جدا شده بود، زمانی که برای اولین بار در سال 1974 آن را دیدم، بسیار متفاوت بود.

بله ، اما هنوز هم درهم آمیخته ای جادویی از خانه های سنتی لائو ، معماری استعماری فرانسه و بیش از 30 صومعه برازنده ، که قدمت برخی از آنها به قرن 14 برمی گردد. این یک موزه نبود ، بلکه یک جامعه منسجم ، معتبر و زنده است.

سریع به سال 2008: بسیاری از خانواده های قدیمی ترک شده اند ، خانه های خود را به افراد ثروتمند خارجی که آنها را به مهمانخانه ، کافی نت ها و سالن های پیتزا فروشی تبدیل کرده اند ، می فروشند یا اجاره می دهند. تعداد راهبان کمتر است زیرا تازه واردان دیگر از صومعه ها حمایت نمی کنند. و هجوم گردشگران سر به فلک می کشد ، شهری شکننده 25,000 نفری که اکنون سالانه 300,000 نفر از آنها را می گیرد.

بر اساس گزارش انجمن مسافرتی اقیانوس آرام آسیا، در سراسر لائوس، گردشگری در سال 36.5 در مقایسه با سال 2007، با بیش از 2006 میلیون بازدیدکننده در 1.3 ماه اول سال، 10 درصد افزایش داشت.

مدتی از مقصد در چهارراه اصلی آسیا - هنگ کنگ ، سنگاپور ، بانکوک و سایر کشورها - برای اولین بار این هجوم را به وجود آورد ، حتی از قضا ، زیرا آنها بولدوزر و آسمان خراش بر اساس شخصیت ، جو و تاریخ ایجاد کردند که بازدید کنندگان توسط پرواز جامبو

اکنون ، نوبت به مکانهایی رسیده است که قبلاً توسط درگیری ها ، رژیم های خصمانه و جغرافیای "خارج از جاده" منزوی شده بودند ، که فقط مسافران با شهامت بیشتری قبلاً به آن سفر کرده بودند.

و در حالی که آخرین سنگهای قیمتی آسیا ، یکی پس از دیگری ، تسلیم تأثیر پژمردگی جهانگردی می شوند ، واقعاً درد و دل درد در قلب من وجود دارد ، همراه با دوز غیرت خودخواهانه زیرا برای عشقی که اکنون باید با بسیاری تقسیم شود.

من در دفتر خاطراتم در سال 1980 نوشتم: "سیم ریپ ممکن است یکی از معدود نقاطی باشد که هنوز به بقایای کامبوج قدیمی ، قبل از جنگ ، قبل از کشتار چسبیده است" ، و فقط چند ماه پس از سقوط به این شهر شمال غربی کامبوج بازگشتم خمرهای سرخ قاتل.

تلفات انسانی وحشتناک بود، اما خود سیم ریپ تحمل کرد، مقیاس کوچک و ضعیف آن، بازار قدیمی فرانسه، فضای هنری که برازنده جامعه ای در لبه بزرگترین خلاقیت های کامبوج، معابد باستانی آنگکور بود.

در آنگکور وات ، یک زن و شوهر پیر بی پول از یک فنجان بامبو آب قند خرما گرم تهیه کردند در حالی که چند سرباز من ، تنها گردشگر ، را از طریق اتاق های بی نظیر با شکوهترین معبد همه آنها اسکورت می کردند.

در بازدیدی که اخیراً از سیم ریپ انجام داده ام ، با یک محل کار دیوانه وار و گرد و غبار مواجه شدم. هتل های چند طبقه با پنجره های شیشه ای بشقابی در حاشیه رودخانه تنبل سیم ریپ که در آن فاضلاب خام از لژیون های مهمانخانه ها بیرون می زد ، سر برآوردند. در هر بلوک تعداد بازار از لاس وگاس بیشتر بود.

افراد آسیب دیده از نظر روحی اکنون می توانند جلسات درمانی یک به یک را در خلوتگاه های مجلل با "مربیان زندگی" که از ایالات متحده پرواز می شوند ، و بسته بندی معده "Angkorean" از برگ نیلوفر و برنج گرم ، رزرو کنند.

جنگجویان بالقوه، با خستگی معبد، نارنجک های دستی پرتاب می کردند و تفنگ های تهاجمی را به قیمت 30 دلار در میدان تیراندازی ارتش شلیک می کردند. تفرجگاه گلف و اسپا رویال انگکور فوکیترا، که دارای پل قرن یازدهمی بین سوراخ‌های نهم و دهم است، «بازی آقایان را به عجایب هشتم جهان» آورده است.

جاده شش کیلومتری از سیم ریپ تا آن شگفت‌انگیز، که زمانی کوچه‌ای آرام و پر از درختان سر به فلک کشیده بود، مجموعه‌ای از هتل‌ها و مراکز خرید زشت و شبیه به مرکز خرید را تشکیل می‌داد که بیشتر آنها قوانین منطقه‌بندی را نقض می‌کردند.

عصر گذشته فکر کردم که یک جایزه بزرگ در حال اجرا است. مسافران جوان در حال گردهمایی برای مهمانی های غروب آفتاب بودند در حالی که اتوبوس ها گردشگران چینی را به بزرگراه بزرگ آنگکور وات تحویل می دادند ، که با افزایش دود اگزوز پیچیده شده است.

شاید گروه‌های بسته‌بندی و مسافران درجه یک، با نیازهای بالای تعمیر و نگهداری خود، ردپایی بزرگ‌تر از کوله‌پشتی‌ها بر جای می‌گذارند. اما در آسیا، کوله‌پشت‌نشینان به‌عنوان تیم‌های شناسایی این صنعت خدمت کرده‌اند و به مناطق دورافتاده روستایی نفوذ کرده‌اند تا نقاط عامیانه را مستعمره کنند و راه را برای مسافران لوکس هموار کنند. مدار پنکیک موزی که به نام یکی از مواد اصلی ضروری آنها نامیده می شود.

به پای، روستایی که در دره ای وسیع و محصور در کوه در شمال تایلند تعبیه شده است. قبلاً یک فرار عالی به سوی دنیایی ساده و عجیب بود، با سکونتگاه‌های قبیله‌ای پراکنده در تپه‌ها، تا زمانی که قبیله مهاجر جهانی دسته‌جمعی ظاهر شد و فرهنگ خود را به همراه داشت.

کلبه های توریستی بامبو و کاهگل رودخانه پر پیچ و خم Pai را تا جایی که چشم می بیند در آغوش می کشند و شالیزارهای برنج را قلاب می کنند و در تپه های ساحل سمت چپ آن قرار می گیرند. در ساحل سمت راست ، استراحتگاه های با قیمت بالا قارچ قارچ را شروع کرده اند.

نوار کوتاه مرکز شهر با Apple Pai و نه کافی نت دیگر ، سالن های ویدئو و تاتو ، کافه ها ، کلاس های یوگا و آشپزی ، فروشگاه های بیشمار خرده ریز و یک غذاخوری حاوی نان و پنیر خامه ای شلوغ است.

حتی یک روزنامه انگلیسی زبان وجود دارد که توسط جو کامینگز، نویسنده کتاب مقدس سفرهای کوتاه مدت، راهنماهای Lonely Planet منتشر شده است، که احتمالاً بیش از هر چیزی برای قرار دادن پای در مدار کار کرده است. در یک رویای شیطانی، جو را محکوم می کنم که چیزی جز پنکیک موزی نخورد و یک کوله پشتی 500 پوندی را در تمام ابدیت به همراه داشته باشد.

حتی کسانی که از راه گردشگری امرار معاش می کنند از این رشد گلایه مند هستند.

"اکنون بیش از حد توسعه یافته است. در همه جا بتن زیاد است ، خانه های مسافرتی زیاد است. " در شهر مانده است

لوانگ پرابانگ بهتر عمل کرده که گذشته خود را از بین نبرد. یونسکو پس از اعلام آن به عنوان میراث جهانی در سال 1995، مراقب آن بوده است.

با این وجود ، فرانسیس انگلمان ، کارشناس سابق یونسکو و ساکن آن ، می گوید: "ما ساختمانهای لوانگ پرابانگ را نجات داده ایم ، اما روح آن را از دست داده ایم."

جامعه سنتی در پی گردشگری در حال انحلال است ، کسانی که اقامتگاههای قدیمی را به جای حمایت از صومعه ها ، بیشتر به سود کمک می کنند ، به سود می رسانند ، که عمدتا با پیشنهادات مومنان وجود دارد.

انگلمان می گوید ، یک صومعه قبلاً تعطیل شده است و سارقان دیگر شکایت دارند که گردشگران در حالی که مشغول مطالعه یا مراقبه هستند ، بدون دعوت از آنها وارد محله های خود می شوند تا "درست در بینی خود" عکس بگیرند.

روحانیون ارشد مواد مخدر، جنایات جنسی و جنایات جزئی را که زمانی تقریباً ناشناخته بودند، در میان جوانان تازه کار گزارش می دهند، زیرا اغواهای وارداتی و لقب ها در اطراف دروازه های معبد آنها می چرخد.

«گردشگری پایدار، اخلاقی، اکوتوریسم» - مقامات گردشگری در لائوس و سایر نقاط آسیا این مانتراهای مد روز را سر می دهند. اما برنامه های عملیاتی آنها برای "بیشتر، بیشتر، بیشتر" فشار می آورد.

هیچ چیز دولت‌ها و بازاریابان منطقه را به اندازه کاهش تعداد ورودی‌ها به دلیل سونامی یا شیوع آنفولانزای پرندگان در مخمصه‌ای عمیق‌تر فرو نمی‌برد.

در لوانگ پرابانگ، بر اساس شمارش رسمی، بیش از 160 مهمانخانه و هتل در حال حاضر مشغول به کار هستند و چینی ها و کره ای ها برای تجارت عمده فروشی برنامه ریزی می کنند.

در امتداد بلوک طولانی جاده Sisavangvong، در مرکز شهر قدیمی، هر ساختمانی به روشی برای گردشگران پذیرایی می کند. چه لذتی دارد که بالاخره یکی را کشف کرد که این کار را نمی کند، حتی اگر یکی از اتحادیه های کارگری استان لوانگ پرابانگ باشد. چند سال پیش یک مرد لاغر و پیر، پابرهنه و تنها با سارافون چهارخانه آبی پوشیده شده بود. اکنون، در حالی که در سیساوانگ‌ونگ، در میان چکمه‌های کوهنوردی و پارک‌های شیک، می‌چرخد، در شهر خودش غریبه به نظر می‌رسد.

در همان نزدیکی، در خانه فرهنگی Puang Champ، دوست من شاهزاده نیتاخونگ تیاکسومسانیت امیدوار است که به نوعی به عنوان مجرای فرهنگ اصیل لائوس بین نسلی که در حال جهانی شدن است و نسلی که در حال گذر است عمل کند.

خانه چوبی سنتی وی که روی پایه های چوبی قرار دارد ، به عنوان مرکزی در خدمت استادان قدیمی موسیقی ، رقص ، آشپزی ، گلدوزی با نخ های طلا و سایر هنرها است.

Nithakhong می گوید ، این ممکن است به جلوگیری از سرنوشت احتمالی لوانگ پرابنگ کمک کند: "دیزنی لند".

بنابراین ، در اواخر بعد از ظهر ، چهار نوجوان تحت هدایت یک نوازنده که زمانی در کاخ سلطنتی برنامه اجرا می کرد ، تمرین می کنند. روی تارها و کوبه ای ، آنها آهنگ The Full Moon ماهو را می خوانند ، آهنگی عاشقانه و عزادار.

اما حتی این مجموعه خصوصی نیز آسیب پذیر است. همانطور که جوانان بازی می کنند ، یک توریست سعی می کند وارد خانه شود. و کیست که بالای دیوار ، گردن خود را خم کند؟

گردشگران بیشتر ، با کلیک بر روی دوربین های موجود.

thewhig.com

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...