دبیرکل حقوق بشر سازمان ملل متحد با ابراز نگرانی نسبت به گزارش‌ها مبنی بر اعدام دست‌کم 66 نفر از جمله چند فعال سیاسی در ایران، امروز بار دیگر از دولت خواست تا اجرای مجازات اعدام را متوقف کند.

در بیانیه خبری منتشر شده توسط دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل (OHCHR) آمده است که اکثر اعدام ها در رابطه با جرایم مواد مخدر انجام شده است، اما حداقل سه زندانی سیاسی در میان اعدام شدگان بودند.

ناوی پیلای، کمیسر عالی آمریکا گفت: «ما بارها و بارها از ایران خواسته‌ایم که اعدام‌ها را متوقف کند. من بسیار متأسفم که مقامات ایرانی به جای توجه به درخواست های ما، به نظر می رسد که استفاده از مجازات اعدام را افزایش داده اند.

حداقل سه مورد شناخته شده وجود دارد که در آن فعالان سیاسی اعدام شده اند. جعفر کاظمی، محمدعلی حاج آقایی و مرد دیگری که نامشان فاش نشد، وابسته به احزاب سیاسی ممنوعه بودند. آقایان کاظمی و آقایی در شهریور ۱۳۸۸ در جریان اعتراضات بازداشت شدند. هر سه نفر به اتهام محارب یا «دشمنی با خدا» محکوم شدند و ماه گذشته به دار آویخته شدند.

خانم پیلای با یادآوری اینکه ایران عضو میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی است که حق بیان آزاد و تشکل آزاد را تضمین می‌کند، تاکید کرد: "اختلاف یک جنایت نیست."

این کاملا غیرقابل قبول است که افراد به دلیل ارتباط با گروه های مخالف زندانی شوند، چه رسد به اینکه به دلیل عقاید یا وابستگی های سیاسی خود اعدام شوند.

وی همچنین علیرغم بخشنامه ای که در ژانویه 2008 از سوی رئیس قوه قضاییه صادر شده بود که اعدام در ملاء عام را ممنوع کرده بود، دو مورد اعدام در ملاء عام را محکوم کرد. علاوه بر این، او نگرانی عمیق خود را از این که طبق گزارش ها تعداد زیادی از مردم در انتظار اعدام هستند، از جمله تعداد بیشتری از زندانیان سیاسی، مجرمان مواد مخدر و حتی مجرمان نوجوان ابراز کرد.

همانطور که ایران بدون شک آگاه است، جامعه بین المللی به طور کلی در حال حرکت به سمت لغو مجازات اعدام در قانون یا عمل است. کمیساریای عالی اعلام کرد: من از ایران می‌خواهم که اعدام‌ها را با هدف لغو مجازات اعدام متوقف کند.

حداقل، من از آنها می‌خواهم که به استانداردهای بین‌المللی که تضمین کننده روند قانونی و حمایت از حقوق افرادی هستند که با مجازات اعدام روبه‌رو هستند، احترام بگذارند، به تدریج استفاده از آن را محدود کرده و تعداد جرائمی را که ممکن است برای آنها تحمیل شود کاهش دهند.»

چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:

“At a minimum, I call upon them to respect international standards guaranteeing due process and the protection of the rights of those facing the death penalty, to progressively restrict its use and reduce the number of offences for which it may be imposed.
The majority of executions were reportedly carried out in relation to drug offences, but at least three political prisoners were among those hanged, states a news release issued by the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
Voicing alarm at reports that at least 66 people have been executed in Iran in January alone, including several political activists, the United Nations human rights chief today once again called on the Government to halt the use of the death penalty.