ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

اروپا استانداردهای تلفن همراه را در حین پرواز تعیین می کند

موبایل_1207713082
موبایل_1207713082
نوشته شده توسط سردبیر

(eTN) - کمیسیون اروپا روز دوشنبه قوانینی را برای شرکت های هواپیمایی فراهم کرد تا فرصت ایجاد و دریافت ایمن تلفن های همراه هنگام پرواز را به مسافران ارائه دهند.
اقداماتی که توسط مقامات اتحادیه اروپا اعلام شده ، شرایط فنی و صدور مجوز برای استفاده از تلفن های همراه در هواپیماها را هماهنگ می کند.

(eTN) - کمیسیون اروپا روز دوشنبه قوانینی را برای شرکت های هواپیمایی فراهم کرد تا فرصت ایجاد و دریافت ایمن تلفن های همراه هنگام پرواز را به مسافران ارائه دهند.
اقداماتی که توسط مقامات اتحادیه اروپا اعلام شده ، شرایط فنی و صدور مجوز برای استفاده از تلفن های همراه در هواپیماها را هماهنگ می کند.

ویویان ردینگ ، کمیسیونر مخابرات گفت که وی انتظار دارد "اپراتورها در ارائه قیمت شفاف و ابتکاری عمل کنند." ردینگ از شرکت های هواپیمایی و اپراتورها خواست "شرایط مناسب" را در هواپیما ایجاد کنند تا اطمینان حاصل شود که کسانی که می خواهند از خدمات ارتباطی در هنگام پرواز استفاده کنند مزاحمت مسافران دیگر نیستند.

مجوزهای ملی اعطا شده به شرکت های هواپیمایی جداگانه توسط کشورهای عضو که در آن ثبت شده اند ، در سراسر اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته می شوند.

OnAir ، سرمایه گذاری مشترک با SITA و ایرباس که ارتباطات حین پرواز را ارائه می دهند ، گفت که از این اقدامات استقبال می کند. این شرکت گفت این اقدام "اطمینان خاطر خواهد داد كه مصرف كنندگان اروپایی می توانند از تلفن های همراه و دستگاه های نوع BlackBerry خود در حین پرواز استفاده كنند."

شرکت های هواپیمایی که مایل به ارائه چنین خدماتی در سرتاسر اتحادیه اروپا هستند فقط در یکی از کشورهای عضو آن اعمال می شوند. ایرفرانس از جمله ایرلاین های اروپایی است که آزمایش چنین خدماتی را در پروازهای خود آغاز کرده است. ویویان ردینگ ، کمیسیونر مخابرات اتحادیه اروپا گفت: "برای ایجاد این سرویس جدید یک تصمیم نظارتی برای تمام فضای هوایی اروپا لازم بود."

از لحاظ فنی ، خدمات شامل هواپیماهای متناسب با شبکه تلفن همراه خودشان است. مقامات گفتند که وجود سرویس های به اصطلاح ارتباطات سیار در هواپیماها (MCA) به این معنی است که انتقال تلفن همراه فقط به چند متر داخل کابین نیاز دارد و استفاده از آنها را کاملاً ایمن می کند.

خبر بد برای مسافران این است که چون تلفن های همراه آنها بیش از آنکه به اپراتور خودشان متصل شوند ، به شبکه هواپیمایی متصل می شوند ، تماس ها مشمول هزینه رومینگ مشابه آنچه در سفر به خارج از کشور متحمل می شود ، می شوند.

علاوه بر این ، تماس های هواپیمایی مشمول محدودیت اتحادیه اروپا در مورد هزینه رومینگ زمینی نیستند و بنابراین احتمالاً بیشتر خواهد بود.

اما مقامات در بروکسل اصرار دارند که این نوع تماس ها "بسیار ارزان تر" از تماس های تلفنی ماهواره ای گران قیمت است که توسط برخی از شرکت های هواپیمایی در گذشته ارائه شده بود.
منبع اصلی دیگر نگرانی پایان دادن به صلح و سکوت در پروازها است.

به عنوان مثال ، لوفت هانزا آلمان برنامه ای فوری برای راه اندازی چنین خدماتی ندارد ، زیرا یک مطالعه نشان داد که بسیاری از مشتریان آن از اینکه مسافران دیگر با تلفن صحبت می کنند ، آشفته می شوند.

سایر شرکت های هواپیمایی در فکر محدود کردن سرویس به پیام کوتاه و گشت و گذار در اینترنت هستند.
مقامات اتحادیه اروپا گفتند که کمیسیون در مورد این موضوع نظارتی نخواهد داشت و با آن به عنوان یک امر عقل سلیم برخورد می کند.

انتظار می رود تماس های حین پرواز طی هفته های آینده توسط برخی از شرکت های هواپیمایی اروپایی برقرار شود و در هنگام پرواز و فرود همچنان ممنوع خواهد بود.