روزمونت، ایالت - رئیس کل تیمستر، جیم هوفا امروز به کارگران گفت: اتحادیه تیم‌سترها تمام منابع خود را متعهد کرده است تا مطمئن شود کارگران رمپ متحد و کارگران خدمات ناوگان قاره‌ای در تشکیل اتحادیه خود و برنده شدن یک قرارداد قوی پیروز هستند.
هوفا در طی یک اجلاس کارگران گفت: امروز در شیکاگو در مرکز یونایتد، جایی که کارگران یونایتد در حال پیوستن به کارگران کانتیننتال برای ایجاد شتاب بیشتر در این کمپین هستند، بسیار عالی است. «تحرک به شکل‌گیری ادامه می‌دهد، وحدت به شکل‌گیری ادامه می‌دهد، قدرت به شکل‌گیری ادامه می‌دهد - شما در راه تبدیل شدن به Teamster هستید. Teamsters متعهد به کمک به شما در پیروزی در این کمپین و به دست آوردن یک قرارداد قوی هستند."
Teamsters نماینده حدود 7,500 کارگر خدمات ناوگان در کانتیننتال سابق است که اخیراً با یونایتد ادغام شده است. کارگران در فوریه 2010 به Teamsters پیوستند. Teamsters حدود 7,000 کارگر رمپ را در یونایتد سازماندهی می کنند که در حال حاضر توسط اتحادیه Machinist نمایندگی می شوند. بسیاری از کارگران از اتحادیه ماشین‌کارها ناراضی هستند و برای نمایندگی قوی به تیم‌سازان روی می‌آورند.
انتخابات گروه ترکیبی کارگران احتمالا در بهار یا تابستان امسال برگزار خواهد شد. تیم‌سترها همچنین نماینده مکانیک در کانتیننتال و یونایتد هستند.
دنیس ترنر، یکی از کارگران رمپ یونایتد در شیکاگو گفت: "ما یک اتحادیه هوانوردی قوی و رو به رشد مانند تیمسترز می خواهیم، نه اتحادیه ضعیفی که ده ها هزار کارگر در صنعت هوانوردی را از دست بدهد." «ماشینیست ها توانایی ارائه قرارداد را ندارند. رئیس کل تیمستر هافا متعهد به پیروزی در این است و منابعی را در اختیار ما قرار می دهد تا با همکاران خود در اینجا در شیکاگو و در سراسر کشور ارتباط برقرار کنیم. ما در این کمپین پیروز خواهیم شد.»
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- The Teamsters Union has committed its full resources to make sure United ramp workers and Continental fleet service workers are victorious in forming their union and winning a strong contract, Teamsters General President Jim Hoffa told the workers today.
- “We want a strong and growing aviation union like the Teamsters, not a weak union that is losing tens of thousands of workers in the aviation industry,”.
- Teamsters General President Hoffa is committed to winning this and giving us the resources to reach out to our co-workers here in Chicago and across the country.
