انجمن بین المللی حمل و نقل هوایی (یاتا) از تایید شش آژانس سازمان ملل متحد (سازمان ملل) که نیروگاه هسته ای آسیب دیده فوکوشیما دایچی ژاپن را نظارت می کنند مبنی بر اینکه هیچ خطری برای سلامتی یا ایمنی حمل و نقل وجود ندارد، استقبال کرد.
بیانیه سازمان ملل همچنین تأیید کرد که غربالگری تشعشعات مسافرانی که از ژاپن می‌رسند در حال حاضر در فرودگاه‌ها یا بنادر سراسر جهان غیرضروری تلقی می‌شود. بیانیه مشترک سازمان بهداشت جهانی، آژانس بین المللی انرژی اتمی، سازمان جهانی هواشناسی، سازمان بین المللی دریانوردی، سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری و سازمان جهانی گردشگری تهیه شده است.
بر اساس بیانیه سازمان ملل، نظارت مستمر در اطراف فرودگاه های ژاپن تأیید می کند که سطح تشعشعات از نظر بهداشتی در محدوده ایمن قرار دارد. برای به‌روزرسانی، به مسافرانی که از طریق هوا از ژاپن بازدید می‌کنند، توصیه می‌شود به وب‌سایتی اختصاصی که توسط دفتر هواپیمایی کشوری ژاپن در http://www.mlit.go.jp/koku/flyjapan_en ایجاد شده است، مراجعه کنند.
"ایمنی همیشه اولویت اول است. نظارت شفاف و مستمر بر وضعیت به مقامات ژاپنی و بین المللی اجازه داده است تا تأیید کنند که فرودگاه های ژاپن برای مسافران و کارگران حمل و نقل باز و ایمن هستند. مهم است که دولت‌ها و صنعت به چالش‌های این بحران با بهترین شیوه‌های پشتیبانی شده توسط مشاوره‌های تخصصی پاسخ دهند. جیووانی بیسینانی، مدیر کل یاتا، گفت: ما اطمینان داریم که سازمان ملل اقدامات غربالگری را برای مسافرانی که از ژاپن می آیند توصیه نمی کند.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- The joint statement was prepared by the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the World Meteorological Organization, the International Maritime Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Tourism Organization.
- The UN statement also confirmed that screening for radiation of passengers arriving from Japan is currently considered unnecessary at airports or seaports around the world.
- The transparent and continuous monitoring of the situation has allowed Japanese and international authorities to confirm that Japan's airports remain open and safe for travelers and transport workers.
