دبیر کل سازمان ملل متحد پیام همبستگی را به ژاپن رساند

بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد، پیام همبستگی بین‌المللی را به بخش‌هایی از شرق ژاپن که هنوز از تأثیرات «فاجعه‌های سه‌گانه» ناشی از سونامی، زلزله و حادثه هسته‌ای که در اوایل سال جاری رخ داده است، ارسال کرد.

تخلیه‌شدگان فوکوشیما به آقای بان گفتند که می‌خواهند از تجربه رنجی که متحمل شده‌اند توسط دیگران جلوگیری کنند. وی به خبرنگارانی که در جمع خبرنگاران جمع شده بودند گفت: "توانستم از چهره آنها بخوانم که آنها واقعاً از دولت و سازمان ملل می خواهند که چنین حادثه ای که در نیروگاه هسته ای فوکوشیما دایچی رخ داد هرگز در سایر نقاط جهان تکرار نشود." شهر سوما

دبیر کل در دیدار با بیش از دوازده خانواده آواره، همدردی خود، امیدهای خود را برای بهبودی زودهنگام و اعتقاد خود مبنی بر اینکه ژاپن با چالش های پیش رو روبرو خواهد شد، ابراز کرد.

آقای بان بعداً با گروهی از دانش‌آموزان در دبیرستان فوکوشیما مینامی ملاقات کرد و از آنها خواست تا نقاط قوت خود را برای کمک به ژاپن برای بهبودی ترکیب کنند. سازمان ملل و جهان پشت شما هستند.»

دبیرکل در حالی که صریحاً اذعان داشت که نمی تواند فوراً به همه نگرانی های دانشجویان پاسخ دهد، متعهد شد که ایمنی و امنیت هسته ای را در دستور کار بین المللی قرار دهد.

می توانم به شما بگویم که موضوع ایمنی و امنیت هسته ای را بسیار جدی می گیرم.

آقای بان گزارشی را توسط کارشناسان سراسر سیستم سازمان ملل در مورد پیامدهای فاجعه فوکوشیما تهیه کرده است.

او همچنین در ماه سپتامبر نشستی در سطح بالا تشکیل خواهد داد که مقامات سراسر جهان را گرد هم می آورد تا در مورد این گزارش و همکاری بین المللی در مورد ایمنی و امنیت هسته ای بحث کنند.

دانشجویان از این ابتکارات قدردانی کردند و بر عزم خود برای کمک به بهبود ژاپن تاکید کردند.

در طول سفر خود، آقای بان بارها آنچه را که اصطلاح ژاپنی «کیزونا» یا پیوندهای دوستی است، ارائه کرد. این به معنای پیوند قوی ما با خانواده و دوستانمان است. او به دانشجویان گفت: انسانیت مشترک ما، فراتر از سیاست یا ملیت.

دبیرکل مشاهده کرد که به دلیل رنجی که دانش‌آموزان متحمل شده‌اند، می‌توانند «ویرانی و ضرر را به خوبی درک کنند». او افزود با این درک، "شما می توانید کارهای زیادی برای کمک به جامعه خود و جهان ما انجام دهید."

آقای بان به یاد و خاطره درگذشتگان در شهر سوما در پس زمینه منطقه ویران شده ادای احترام کرد.

او گفت: «این لحظه ای است برای بشریت مشترک، فراتر از همه سیاست ها و ملیت ها.

«در حالی که من از سطح تخریب ناشی از این بحران های سفر متاثر و غمگین بودم، از آنچه دیدم نیز دلگرم شدم. وی پس از دیدار با نائوتو کان نخست وزیر ژاپن به خبرنگاران گفت: من اراده قوی و روحیه شکست ناپذیر و عزم و استقامت مردم ژاپن را دیده ام و مطمئن هستم که ژاپن می تواند به زودی بر این امر غلبه کند.

آقای بان گفت که از تضمین نخست وزیر کان استقبال می کند که "دولت ژاپن تجربیات ارزشمند و درس های آموخته شده از این فاجعه را با جامعه بین المللی به ویژه در زمینه کاهش خطر بلایا و آمادگی و همچنین تقویت استانداردهای ایمنی هسته ای به اشتراک خواهد گذاشت."

سفر دبیرکل با شصت و ششمین سالگرد حملات اتمی به ژاپن مصادف شد و او از این فرصت استفاده کرد تا "تعهد تزلزل ناپذیر خود برای پاکسازی جهان از تمام سلاح های هسته ای" را تایید کند.

در یک گفتگوی مطبوعاتی با وزیر امور خارجه آقای بان، که سال گذشته در مراسم یادبود صلح هیروشیما شرکت کرد، از تعامل سازنده ژاپن با کشورهای دارای سلاح هسته ای تشکر کرد و متعهد شد که به کار برای رهایی جهان از تهدید هسته ای ادامه دهد.