خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

هواپیمایی یونایتد عرشه پرواز بدون کاغذ را با iPad راه اندازی می کند

CHICAGO, Ill. – United Continental Holdings, Inc. today announced that it is converting to paperless flight decks and deploying 11,000 iPads to all United and Continental pilots.

CHICAGO, Ill. – United Continental Holdings, Inc. today announced that it is converting to paperless flight decks and deploying 11,000 iPads to all United and Continental pilots. The electronic flight bags (EFB) replace paper flight manuals, and as a first for major network carriers, provide pilots with paperless aeronautical navigational charts through an iPad app. Distribution of iPads began earlier this month, and all pilots will have them by year end.

“The paperless flight deck represents the next generation of flying,” said Captain Fred Abbott, United’s senior vice president of flight operations. “The introduction of iPads ensures our pilots have essential and real-time information at their fingertips at all times throughout the flight.”

Navigational Charting App Breaks New Ground

The iPads are loaded with Jeppesen Mobile FliteDeck, the industry’s premier app featuring interactive, data-driven enroute navigation information and worldwide geo-referenced terminal charts. The enhanced full-color, high-quality information display ensures the right information is displayed at the right time.

“We are proud to partner with United Airlines on a project of this magnitude with Jeppesen Mobile FliteDeck,” said Mark Van Tine, president and CEO of Jeppesen. “Jeppesen and United share a long and storied history that includes development of numerous innovations for the aviation industry. We look forward to continuing this partnership in integrating our digital mobile solutions that increase efficiency, reduce costs and optimize operations.”

Saving 16 Million Sheets of Paper and 326,000 Gallons of Jet Fuel a Year

Each iPad, which weighs less than 1.5 pounds, will replace approximately 38 pounds of paper operating manuals, navigation charts, reference handbooks, flight checklists, logbooks and weather information in a pilot’s flight bag. A conventional flight bag full of paper materials contains an average of 12,000 sheets of paper per pilot. The green benefits of moving to EFBs are two-fold—it significantly reduces paper use and printing, and, in turn, reduces fuel consumption. The airline projects EFBs will save nearly 16 million sheets of paper a year which is equivalent to more than 1,900 trees not cut down. Saving 326,000 gallons of jet fuel a year reduces greenhouse gas emissions by 3,208 metric tons.

iPad Improves Efficiency and Safety

With iPad, pilots are able to quickly and efficiently access reference material without having to thumb through thousands of sheets of paper and reduce clutter on the flight deck. United and Continental pilots’ work will be streamlined as they can immediately download updates on iPad to their electronic flight materials, rather than waiting for paper updates to be printed and distributed. In addition, by eliminating bulky flight bags loaded with paper, pilots will have less to lift and carry through airports and onboard the aircraft, reducing the risk of injury while on duty.