دیلما روسف، رئیسجمهور برزیل به رهبران جهان که امروز در مجمع عمومی گردهم آمدند هشدار داد، اگر دولتها گامهای فوری برای مقابله با بحران اقتصادی جهانی بردارند، ممکن است «یک شکاف سیاسی و اجتماعی شدید» بین کشورها و مردم ایجاد شود.
خانم روسف در افتتاحیه مناظره عمومی سالانه مجمع، از جامعه بین المللی خواست تا "راه حل های جمعی، سریع و واقعی" برای بحران، به ویژه تعداد زیادی از افراد بیکار در سراسر جهان پیدا کنند.
وی با تاکید بر نیاز سازمان ملل، نهادهای چندجانبه مانند صندوق بینالمللی پول (IMF) و بلوک G-20 و تک تک کشورها، گفت: «این بحران بسیار جدیتر از آن است که توسط گروه کوچکی از کشورها مدیریت شود. واکنش خود را به درگیری های اقتصادی کنونی با دقت بیشتری هماهنگ کنند.
رهبران کشورهای توسعه یافته هنوز راه حلی برای بحران پیدا نکرده اند به دلیل کمبود منابع نیست... فقدان منابع سیاسی و شفافیت ایده ها مقصر است.
بخشی از جهان هنوز تعادلی بین تعدیلهای مالی مناسب و محرکهای مالی مناسب و دقیق برای تقاضا و رشد پیدا نکرده است. آنها در دامی گرفتار شده اند که بین منافع حزبی و منافع مشروع جامعه تمایز قائل نمی شود.»
خانم روسف هشدار داد که اگر شکافی باز شود، «بیسابقه خواهد بود و میتواند باعث عدم تعادل جدی در روابط بین مردم و بین ملتها شود».
او گفت که راه حل بحران بدهی که بسیاری از کشورها را در برگرفته است «باید با رشد اقتصادی ترکیب شود. نشانه های آشکاری وجود دارد که بسیاری از اقتصادهای پیشرفته در آستانه رکود هستند که به طور قابل توجهی مانع از حل مشکلات مالی آنها می شود.
اولویت جهانی "باید حل مشکل کشورهایی باشد که با بحران بدهی های دولتی مواجه هستند و برگرداندن موج رکودی فعلی".
رئیسجمهور برزیل از کشورهای مرفه خواست تا سیاستهای هماهنگی را برای تحریک اقتصاد کشورهایی که بهویژه در اثر بحران ضعیف شدهاند، معرفی کنند و از کشورهایی که مازاد مالی بالایی دارند، خواست تا بازارهای داخلی خود را تقویت کنند و سیاستهای نرخ ارز انعطافپذیرتری را برای ارزهای خود اتخاذ کنند تا به این بحران کمک کنند. تعادل مجدد تقاضای جهانی.
او همچنین بر اصلاح موسسات مالی چندجانبه فشار آورد تا امکان مشارکت بیشتر کشورهای به اصطلاح نوظهور را فراهم کند، "که مسئول اصلی رشد اقتصاد جهانی هستند."
خانم روسف - که در ژانویه ریاست جمهوری کشورش را بر عهده گرفت - امروز اولین زنی بود که مناظره عمومی را آغاز کرد. در سنتی که به روزهای اولیه سازمان ملل می رسد، یک نماینده برزیلی همیشه اولین سخنران بوده است.
خانم روسف با اشاره به "این لحظه تاریخی" گفت که او "این احساس را با بیش از نیمی از انسان های روی این کره خاکی که مانند من زن متولد شده اند و با سرسختی جایگاهی را که شایسته آن است در جهان اشغال کرده اند، به اشتراک گذاشته است." ”
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- رهبران کشورهای توسعه یافته هنوز راه حلی برای بحران پیدا نکرده اند به دلیل کمبود منابع نیست... فقدان منابع سیاسی و شفافیت ایده ها مقصر است.
- وی با تاکید بر نیاز سازمان ملل، نهادهای چندجانبه مانند صندوق بینالمللی پول (IMF) و بلوک G-20 و تک تک کشورها، گفت: «این بحران بسیار جدیتر از آن است که توسط گروه کوچکی از کشورها مدیریت شود. واکنش خود را به درگیری های اقتصادی کنونی با دقت بیشتری هماهنگ کنند.
- The Brazilian President called on affluent nations to introduce coordinated policies to stimulate the economies of those countries especially weakened by the crisis, and urged countries with high surpluses to strengthen their domestic markets and adopt more flexible exchange rate policies for their currencies to contribute to a “rebalancing of global demand.