مالابو، گینه استوایی - دولت گینه استوایی 13 نوامبر 2011 را برای همه پرسی ملی در مورد بسته ای از اصلاحات پیشنهادی قانون اساسی تعیین کرده است.
اصلاحات پیشنهادی شامل ایجاد نهادهای نظارتی برای بهبود اثربخشی اقتصاد و دولت است، مانند دیوان محاسبات برای نظارت بر برنامه‌ها و هزینه‌های دولت و یک Ombudsman (دفنسور دل پوربلو) برای جبران خسارت بیشتر به شهروندان در امور پیش روی دولت. این بسته شامل پیشنهادی برای ایجاد مجلس سنا است که پارلمان کشور را از مجلسی تک مجلسی به مجلس قانونگذاری دو مجلسی تبدیل می کند و دفتر معاونت رئیس جمهور را ایجاد می کند. در نهایت، رئیس جمهور را به دو دوره هفت ساله محدود می کند. در حال حاضر، رئیس جمهور یک دوره هفت ساله بدون محدودیت در تعداد دوره هایی که می تواند خدمت کند، خدمت می کند.
رئیس جمهور اوبیانگ در ماه های آگوست و سپتامبر به طور گسترده به کشور سفر کرد تا از اصلاحات حمایت کند و از نزدیک با احزاب سیاسی تشکیل شده قانونی کشور مشورت کرد. یک هیئت روبان آبی متشکل از نمایندگان اکثر احزاب سیاسی کشور در تابستان گذشته در شهر سن آنتونیو د پال، مرکز استان آنوبون، برای مطالعه قانون اساسی و توصیه اصلاحات تشکیل جلسه دادند.
در فرمانی که در 14 اکتبر صادر شد، دولت اعلام کرد که کارزار همه پرسی از 28 اکتبر آغاز و در 11 نوامبر، دو روز قبل از رای گیری به پایان می رسد. رئیس جمهور اوبیانگ نگوما امباسوگو به سخنرانی در سراسر کشور در طول دوره مبارزات انتخاباتی ادامه خواهد داد تا از شهروندان بخواهد اصلاحات پیشنهادی او را تایید کنند.
چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:
- The proposed reforms include the creation of supervisory bodies to improve the effectiveness of the economy and government, such as a Court of Auditors to oversee government programs and expenditures and an Ombudsman (Defensor del Purblo) to give citizens greater redress in matters before the government.
- A blue-ribbon panel consisting of representatives of most of the country’s political parties met this past summer in the city of San Antonio de Pale, the provincial capital of Annobon, to study the constitution and recommend reforms.
- The package includes a proposal to create a Senate, which would convert the nation’s Parliament from a unicameral to a bicameral legislature, and establishes the office of vice-president.
