اتحادیه های مدنی اکنون در هاوایی در دسترس هستند

امروز، هاوایی با اجرایی شدن قانون اتحادیه های مدنی این ایالت که حقوق، مزایا و مسئولیت های ازدواج را برای زوج های همجنس قائل شد، یک قدم به برابری نزدیکتر کرد.

امروز، هاوایی با اجرایی شدن قانون اتحادیه های مدنی این ایالت که حقوق، مزایا و مسئولیت های ازدواج را برای زوج های همجنس قائل شد، یک قدم به برابری نزدیکتر کرد.

در گرامیداشت این روز تاریخی، Equality Hawaii ورود زوج‌ها به اتحادیه‌های مدنی را در سال جاری تبریک می‌گوید و از اعضا، شرکا و متحدان خود برای امکان‌پذیر کردن این روز تاریخی تشکر می‌کند.

جاش فراست، رئیس مشترک Equality Hawaii، گفت که Equality Hawaii همچنین "از مردم هاوایی، فرماندار ما، و قانونگذاران ما به خاطر شجاعت و تعهدی که در دستیابی به این نقطه عطف مهم در قانون حقوق مدنی نشان داده اند، تشکر می کند."

این قانون که در ماه فوریه توسط فرماندار نیل ابرکرومبی امضا شد، حقوق و وظایف همسری در سطح ایالت را به زوج‌هایی که نمی‌توانند یا نمی‌خواهند ازدواج کنند، اعطا می‌کند. با این حال، اتحادیه مدنی هیچ حقوق فدرالی را ندارد و توسط برخی از ایالت های دیگر به رسمیت شناخته نخواهد شد.

جیجی لی، رئیس بنیاد برابری هاوایی، افزود: «این قانون جدید چارچوب قانونی بسیار مورد نیاز را برای حمایت و تقویت پیوندهای بین زوج ها و خانواده ها فراهم می کند.

اجرای اتحادیه های مدنی تقریباً 20 سال پس از حکم پیشگامانه دادگاه عالی هاوایی در سال 1993 که جنبش برابری ازدواج را در سراسر جهان راه اندازی کرد، صورت می گیرد.

والری اسمیت، رئیس بنیاد برابری هاوایی، گفت: «تقریباً دو دهه پس از آغاز مبارزه برای برابری ازدواج در هاوایی، اکثریت جدیدی پدید آمده است که بر اصول پایدار ازدواج به عنوان ارزش‌محور تأکید می‌کند. بر اساس اینکه چه کسی را حذف می‌کند، اما اینکه چگونه تمام قدرت را به ما می‌سپارد تا با چالش‌ها و برکات زندگی با کسی که قول می‌دهیم برای همیشه دوستش داریم، روبرو شویم.»

در حالی که Equality Hawaii تصدیق می کند که تصویب اتحادیه های مدنی یک گام مهم و بی سابقه به جلو است، همچنین به اعضای خود اطمینان می دهد که سازمان به کار خود برای ایجاد برابری ازدواج در ایالت ادامه خواهد داد.

آلن اسپکتور، عضو هیئت مشاوره ایکوالیتی هاوایی اظهار می دارد: «ازدواج هنوز بیان نهایی عشق و تعهد در جامعه ماست. استدلال این که این مورد برای زوج های همجنس صادق نیست به معنای انکار عضویت آنها در جامعه و سرمایه گذاری آنهاست. در باورها و آرمان های جمعی اش.»

Lambda Legal، اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU) از هاوایی و Equality Hawaii، به تازگی یک راهنمای برای زوج‌هایی که قصد ورود به یک اتحادیه مدنی را دارند منتشر کرده است.

ورود به اتحادیه مدنی در هاوایی:
در اینجا نحوه کار کردن، معنی آن و نحوه انجام آن آمده است!

حقوق و مسئولیت های شرکای اتحادیه مدنی چه زمانی اعمال می شود؟

قانون اتحادیه مدنی هاوایی در 1 ژانویه 2012 اجرایی شد و شرکای اتحادیه مدنی با ورود به اتحادیه مدنی خود به طیف کاملی از حقوق و مسئولیت های قانون ایالتی دسترسی خواهند داشت. حقوق و مسئولیت های مربوط به قوانین مالیاتی ایالت هاوایی برای سال های مالیاتی که از 31 دسامبر 2011 شروع می شود اعمال می شود.

چه کسی می تواند وارد اتحادیه مدنی شود؟

یک زوج همجنس یا با جنس متفاوت می توانند وارد یک اتحادیه مدنی شوند اگر:

● هر دو شریک حداقل 18 سال سن داشته باشند.
● هیچ یک از شریک زندگی مشترک مدنی دیگر، همسر در یک ازدواج، یا در یک رابطه منفعت متقابل نیست.
● شرکا خویشاوند نزدیک نیستند. و
● شریک تحت نظارت نگهبان یا قیم رضایت آن شخص را دارد.

آیا ازدواج یک زوج همجنس، اتحادیه مدنی، یا شراکت داخلی ثبت شده از یک ایالت دیگر به عنوان یک اتحادیه مدنی در هاوایی به رسمیت شناخته می شود؟

قانون مقرر می‌دارد که زوج‌هایی که در حوزه‌های قضایی دیگری که به عنوان ازدواج در هاوایی به رسمیت شناخته نمی‌شوند وارد شده‌اند، به عنوان اتحادیه مدنی تلقی می‌شوند، تا زمانی که این اتحادیه‌ها به طور معتبر وارد شده باشند، زوجین شرایط لازم برای هاوایی را دارند. اتحادیه مدنی، و اتحادیه می تواند مستند باشد. به عنوان مثال، اگر یک زوج همجنس در ماساچوست ازدواج معتبری داشته باشند، شرایط اتحادیه مدنی هاوایی را برآورده کنند و بتوانند ازدواج خود را مستند کنند، آنها به عنوان شرکای اتحادیه مدنی در هاوایی شناخته می شوند.

از آنجا که قانون هنوز در حال توسعه است، ما در آینده در مورد اتحادیه های خارج از ایالت که به عنوان اتحادیه های مدنی در هاوایی به رسمیت شناخته شده اند، انتظار داریم. در صورت شک، با یک وکیل مشورت کنید.

چگونه زوج ها وارد اتحادیه مدنی می شوند؟

وزارت بهداشت یک سیستم ثبت نام آنلاین را بعد از نیمه شب 1 ژانویه 2012 در دسترس قرار می دهد. آژانس همچنین صفحه اطلاعاتی را با دستورالعمل های دقیق در مورد نحوه دریافت مجوز شما آماده کرده است. برای مشاهده این سایت اینجا را کلیک کنید.
زوجین باید از یک نماینده مجاز اتحادیه مدنی مجوز بگیرند. سیستم درخواست آنلاین باید لیستی از نمایندگان ثبت شده را در اختیار متقاضیان قرار دهد. ظرف 30 روز پس از صدور پروانه، یک قاضی، قاضی بازنشسته یا روحانی باید اتحاد زوجین را صریح کند.

توجه: اگر یک زوج همجنس که به عنوان ذینفع متقابل ثبت نام کرده اند، بخواهند وارد یک اتحادیه مدنی هاوایی شوند، یا اتحادیه ای خارج از ایالت به عنوان یک اتحادیه مدنی در هاوایی به رسمیت شناخته شود، ابتدا باید ذینفع متقابل هاوایی خود را خاتمه دهند. ارتباط. اگر فسخ ظرف 30 روز پس از درخواست مجوز اتحادیه مدنی اتفاق افتاده باشد، باید مدرک فسخ را به یک نماینده مجاز اتحادیه مدنی ارائه کرد.

چگونه زوج ها رابطه ذینفع متقابل هاوایی خود را خاتمه می دهند؟

در حال حاضر، خاتمه یک رابطه ذینفع متقابل باید از طریق پست انجام شود. مهم است که توجه داشته باشید که ارسال پستی در فرم اعلامیه خاتمه پایان کار را کامل نمی کند. مدیر بهداشت ایالتی باید قبل از خاتمه وضعیت رابطه، گواهی پایان کار را امضا کند.

برای کمک به به حداقل رساندن هرگونه شکاف در حفاظت بین خاتمه رابطه ذینفع متقابل و ورود به اتحادیه مدنی، دفتر وزارت بهداشت هونولولو اکنون گزینه اعلان تلفنی یا ایمیلی را برای دریافت حضوری گواهی پایان کار ارائه می دهد. این گزینه ها در پایین فرم اعلامیه پایان کار نشان داده شده است.

رهنمودهایی از وزارت بهداشت هاوایی در مورد نحوه خاتمه دادن به رابطه ذینفع متقابل (RB) در دسترس است.

شرکای اتحادیه مدنی در هاوایی چه حقوق و تعهداتی خواهند داشت؟

حقوق و مسئولیت های حقوق خانواده

● وظایف حمایت مالی مشترک و مسئولیت بدهی های خانواده در طول رابطه.
● دسترسی به ناتنی و فرزندخواندگی مشترک.
● فرض قانونی مبنی بر اینکه هر دو شریک، والدین فرزندانی هستند که در اتحادیه مدنی متولد شده‌اند – اما فرزندخواندگی همچنان مهم است، به‌ویژه برای سفرهای بین ایالتی.
● انحلال اتحادیه مدنی در دادگاه خانواده، از جمله دسترسی به تقسیم عادلانه دارایی ها و بدهی های رابطه.
● حق درخواست حمایت مالی پس از جدایی.
● دسترسی به حضانت، ملاقات و دستورات حمایتی مربوط به کودکان پس از جدایی.
● حمایت تحت قوانین خشونت خانگی و قربانیان جرم.
حقوق پزشکی و مرتبط با مرگ
● ویزیت بیمارستان، تصمیم گیری پزشکی.
● اولویت برای اداره دارایی شریک متوفی، و اجازه دادن به هدایای تشریحی و انتشار سوابق پزشکی، و ترتیبات تشییع جنازه.
● حق مطالبه خسارت مالی به دلیل مرگ نادرست شریک، حمایت مالی از دست رفته و همراهی.
● حق ارث در صورت عدم وجود وصیت;
● حمایت یکسانی از همسران در مقابل وظیفه بازپرداخت هزینه های پزشکی عمومی در صورت فوت شریک زندگی. و
● برای کارمندان ایالتی، بیمه درمانی شریک و سایر مزایای خانوادگی.

سایر حقوق و مسئولیت ها
● حق تسلیم اظهارنامه مالیات بر درآمد مشترک ایالتی و معافیت مالیاتی ایالتی در مورد ارزش بیمه درمانی شریک.
● حق نگهداری اموال غیرمنقول به صورت «تمام اجاره» (که محافظت در برابر طلبکاران را ارائه می دهد).
● برخی از مزایای محل کار، از جمله مرخصی استعلاجی برای مراقبت از شریک بیمار، و جایی که آسیب ناشی از کار باعث مرگ، هزینه های تشییع جنازه و دفن، و مزایای فوت می شود.
● رفتار برابر با همسر طبق قوانین بیمه ایالتی، مگر اینکه با قوانین فدرال در تضاد باشند.
● حق عدم شهادت علیه شریک اتحادیه مدنی.
● همه حقوق و مسئولیت‌هایی که همسران از طریق ازدواج دریافت می‌کنند، از جمله بسیاری از حقوق و مسئولیت‌هایی که در اینجا بسیار زیاد هستند.
چه حقوق و مسئولیت های ازدواج به شرکای اتحادیه مدنی داده نمی شود؟
● کلیه حقوق و مسئولیت های فدرال، از جمله توانایی ارائه اظهارنامه مالیات بر درآمد مشترک فدرال. معافیت از مالیات بر درآمد بیمه سلامت شریک داخلی؛ مزایای بازماندگان تامین اجتماعی و همسر؛ معافیت از مالیات بر ارث؛ حمایت از همسر در ورشکستگی؛ مزایای همسر جانبازان فدرال؛ حقوق مهاجرت؛ و
● وضعیت قانونی خودکار در اکثر ایالات دیگر.
چه زمانی ممکن است به یک زوج توصیه شود که وارد اتحادیه مدنی نشوند؟
● اگر بخواهند از ایالت یا کشوری که فرزندخواندگی توسط لزبین ها، مردان همجنس گرا، زوج های همجنس یا زوج های مجرد با جنس های متفاوت را تایید نمی کند، فرزندخواندگی کنند.
● اگر هر کدام به کمک های عمومی بستگی دارد.
● اگر یکی از آنها تبعه خارجی بدون وضعیت قانونی دائمی در ایالات متحده باشد.
● اگر هر دو یا هر دو حقوق و مسئولیت‌های متقابل قانون ایالتی را نمی‌خواهند، قانون جدید شرکای اتحادیه مدنی را ارائه می‌کند، یا نگران سؤالات باز در مورد نحوه تعامل قوانین ایالتی با قوانین فدرال است که زوج‌های همجنس یا مجرد را به رسمیت نمی‌شناسند. زوج های جنس متفاوت

اگر زوج ها فقط به عنوان شرکای داخلی با یک کارفرما یا به عنوان ذینفع متقابل در دولت ثبت نام کنند، این حقوق جدید را دریافت خواهند کرد؟

خیر. زوج هایی که برای مزایای شریک داخلی و/یا به عنوان ذینفع متقابل در ایالت هاوایی نزد کارفرما ثبت نام کرده اند، تحت قانون جدید حمایت نخواهند شد مگر اینکه وارد یک اتحادیه مدنی شوند.

درباره نویسنده

آواتار لیندا هونهولز

لیندا هونهولز

سردبیر برای eTurboNews مستقر در مرکز eTN.

به اشتراک گذاشتن برای...