ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

IATA: ویروس کرونا ویروس تقاضا و درآمد را کاهش می دهد

IATA: ویروس کرونا ویروس تقاضا و درآمد را کاهش می دهد
IATA: ویروس کرونا ویروس تقاضا و درآمد را کاهش می دهد
نوشته شده توسط مدیر اصلی ویرایش

انجمن حمل و نقل هوایی بین المللی (IATA) اعلام کرد که ارزیابی اولیه خود از تأثیر رمان Coronavirus شیوع سال 2019 (COVID-19) نشان دهنده از دست دادن بالقوه 13 درصدی تقاضای مسافران برای حمل و نقل در منطقه آسیا و اقیانوسیه است. با توجه به اینکه پیش بینی می شود رشد خطوط هوایی منطقه 4.8٪ باشد ، تأثیر خالص در مقایسه با سطح تقاضای سال 8.2 ، 2019٪ کاهش خواهد داشت. در این سناریو ، این مبلغ به 27.8 میلیارد دلار از دست دادن درآمد در سال 2020 برای شرکت های حمل و نقل در منطقه آسیا و اقیانوسیه تبدیل می شود - قسمت عمده آن را شرکت های حمل و نقل ثبت شده در چین بر عهده خود خواهند داشت ، با تنها 12.8 میلیارد دلار ضرر در بازار داخلی چین. 

در همین سناریو ، پیش بینی می شود که حامل های خارج از آسیا و اقیانوسیه 1.5 میلیارد دلار ضرر درآمد داشته باشند ، با این فرض که ضرر تقاضا محدود به بازارهای مرتبط با چین باشد. این می تواند درآمد کلی از دست رفته جهانی را به 29.3 میلیارد دلار برساند (5٪ درآمد مسافر کمتر از آنچه پیش بینی IATA در ماه دسامبر کرده است) و 4.7٪ به تقاضای جهانی ضربه وارد می کند. در ماه دسامبر ، یاتا رشد جهانی RPK را 4.1٪ پیش بینی کرد ، بنابراین این ضرر بیش از حذف رشد پیش بینی شده در سال جاری است ، و در نتیجه 0.6٪ کاهش جهانی تقاضای مسافر برای سال 2020 است. 

این تخمین ها بر اساس سناریویی ساخته شده است که COVID-19 تأثیر V شکل مشابهی در تقاضا داشته باشد که در زمان SARS تجربه شده است. مشخصه آن یک دوره شش ماهه با افت شدید و به دنبال آن بهبودی سریع است. در سال 2003 ، SARS مسئول سقوط 5.1 درصدی RPK های حمل شده توسط خطوط هوایی آسیا و اقیانوسیه بود. 

تأثیر تخمینی شیوع COVID-19 همچنین فرض می کند که مرکز اورژانس بهداشت عمومی در چین باقی مانده است. اگر به بازارهای آسیا و اقیانوسیه گسترش یابد ، تأثیرات آن بر خطوط هوایی سایر مناطق بیشتر خواهد بود.

تخمین اینکه این از دست دادن درآمد برای سودآوری جهانی به چه معناست ، زودرس است. ما هنوز نمی دانیم دقیقاً چگونه شیوع ایجاد می کند و آیا از همان مشخصات SARS پیروی می کند یا خیر. دولت ها برای جبران تأثیرات سوverse اقتصادی از سیاست های مالی و پولی استفاده خواهند کرد. بسته به چگونگی پوشش داده شدن هزینه های سوخت ، ممکن است در برخی از شرکت های هواپیمایی در کاهش قیمت سوخت برخی از تخفیف ها دیده شود.

"این زمان ها چالش برانگیز برای صنعت حمل و نقل هوایی جهانی است. جلوگیری از شیوع ویروس در اولویت قرار دارد. شرکت های هواپیمایی از راهنمایی های سازمان بهداشت جهانی (WHO) و سایر مراجع بهداشت عمومی برای حفظ امنیت مسافران ، اتصال دنیا و ویروس موجود در آن پیروی می کنند. کاهش شدید تقاضا در نتیجه COVID-19 تأثیر مالی بر خطوط هوایی خواهد داشت - شدید برای کسانی که به ویژه در بازار چین قرار دارند. ما تخمین می زنیم که میزان ترافیک جهانی توسط ویروس 4.7 درصد کاهش می یابد ، که می تواند رشد بیش از پیش را جبران کند و باعث اولین کاهش کلی تقاضا از زمان بحران مالی جهانی 2008-09 شود. و این سناریو به درآمد مسافران از دست رفته 29.3 میلیارد دلار تبدیل می شود. شرکت های هواپیمایی تصمیمات دشواری برای کاهش ظرفیت و در بعضی موارد مسیرها می گیرند. کاهش هزینه های سوخت به جبران بخشی از درآمد از دست رفته کمک می کند. این یک سال بسیار سخت برای خطوط هوایی خواهد بود. ”گفت الكساندر دو جونیك ، مدیر كل و مدیر عامل یاتا.

نقش دولتها

دولتها نقش مهمی در این بحران دارند:

  • عملیات: شرکت های هواپیمایی استانداردها و بهترین شیوه های مرتبط با مقررات بین المللی بهداشت (IHR) را برای مدیریت موثر و کارآمد در مواقع اضطراری بهداشت عمومی ایجاد کرده اند. بنابراین ، شرکت های هواپیمایی به دولت ها بستگی دارند که از IHR نیز پیروی کنند بنابراین ما یک رویکرد جهانی موثر برای مهار شیوع بیماری داریم. "ما از شیوع قبلی چیزهای زیادی آموخته ایم. و این در IHR منعکس شده است. دولت ها باید به طور مداوم از آن پیروی کنند. "
     
  • رهبری: همچنین برای دولت ها مهم است که در تقویت اقتصاد خود رهبری کنند. به عنوان مثال ، دولت سنگاپور 112 میلیون SGD برای تسهیل مالی به خطوط هوایی که برای حفظ ارتباط اقتصادی از نظر اقتصادی تلاش می کنند اختصاص می دهد. "شرکت های هواپیمایی و دولت ها در این امر با هم هستند. ما یک اورژانس بهداشت عمومی داریم و باید همه چیز را امتحان کنیم تا از بحران اقتصادی جلوگیری کند. کاهش هزینه های فرودگاه به حفظ اتصال حیاتی هوا کمک می کند. دولت های دیگر باید توجه داشته باشند و به سرعت اقدام کنند. "
     

مشاوره به مسافران

WHO خواستار محدودیت در سفر یا تجارت نشده است. در واقع ، حمل و نقل هوایی نقش مهمی دارد - آوردن پرسنل پزشکی و تجهیزات مورد نیاز به آنجا.

WHO مشاوره گسترده ای را به مسافران در وب سایت خود منتشر کرده است. به مسافران باید اطمینان حاصل شود که هوای کابین فیلتر می شود ، هواپیما مطابق با استانداردهای جهانی تمیز می شود ، فرودگاه های اصلی غربالگری دما را برای مسافران اجرا کرده و کارکنان و خدمه هواپیمایی برای مقابله با موارد نادر مسافر با علائم عفونت

"اگر بیمار هستید ، سفر نکنید. اگر علائم شبیه آنفولانزا دارید ، ماسک بزنید و به پزشک مراجعه کنید. و هنگام مسافرت مرتباً دستان خود را بشویید و صورت خود را لمس نکنید. رعایت این اقدامات ساده باید پرواز را برای همه ایمن نگه دارد. ”دکتر دیوید پاول ، مشاور پزشکی یاتا گفت.