خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

پیروزی بزرگ برای آزادی بیان و مطبوعات در آمریکای لاتین

پیروزی بزرگ برای آزادی بیان و مطبوعات در آمریکای لاتین
پیروزی بزرگ برای آزادی بیان و مطبوعات در آمریکای لاتین
نوشته شده توسط مدیر اصلی ویرایش

در یک پیروزی بزرگ برای آزادی مطبوعات و استقلال قضایی ، کمیسیون بین آمریکایی حقوق بشر (IACHR) در مورد اکوادور تصمیمی پیشگامانه اتخاذ کرده است ، و می گوید این کشور به طور غیرقانونی پرونده افترا جنایی را علیه روزنامه ال یونیورسو ، صاحبان آن و یک ستون نویس نظر که در مورد رافائل کورئا در سال 2011 به طور انتقادی نوشته بود ، تحت پیگرد قانونی قرار داد. در 19 فوریه ، دادگاه بین آمریکایی حقوق بشر موافقت کرد که به این پرونده رسیدگی کند.

حکم IACHR ، ارگان خودمختار سازمان کشورهای آمریکایی (OAS) ، در بهار سال گذشته تصمیم گیری شد اما تا زمان بررسی نهایی توسط دولت اکوادور ، علنی نشده است. کمیسیون دریافت که اکوادور ضمانت های آزادی بیان و دادرسی را تحت کنوانسیون بین آمریکایی حقوق بشر ، که اکوادور در سال 1977 به عضویت آن در آمد ، نقض کرده است.

ال یونیورسو تصمیم IACHR را در یک خبر 21 فوریه فاش کرد. در این مقاله ، این روزنامه می گوید "تحت محاكمه ای قرار گرفت كه مورد سو abuse استفاده ، عدم بی طرفی و غیرقانونی قرار گرفته بود" و افزود كه امیدوار است حل نهایی پرونده در دادگاه بین المللی حقوق بشر بین آمریكا "به تقویت" مطبوعات مستقل هم در اکوادور و هم در بقیه کشورها آمریکای لاتین"

امیدوارم در مورد این حکم که سخت جنگیده و در انتظار آن است ، بنویسید. این یک پیروزی بزرگ برای آزادی مطبوعات و حق جهانی آزادی بیان در اکوادور و سراسر قاره آمریکا است. این تصمیم همچنین سرزنش خیره کننده ای از قانون افترا جنایی اکوادور است و سابقه واضحی را ایجاد می کند که اعضای OAS باید چنین قوانینی را لغو کنند ، زیرا این قوانین اغلب برای ترساندن و آزار و اذیت روزنامه نگاران و اعمال خودسانسوری مورد استفاده قرار می گیرند. تصمیم IACHR همچنین بر ضرورت حاکمیت قانون ، تفکیک قوا و دادگستری مستقل برای حمایت از حقوق بشر و دموکراسی تأیید می کند.

IACHR در حكم خود نوشت: "این كشور سازوكارها و گزینه های دیگری برای حفاظت از حریم خصوصی و شهرت [مقامات دولتی] دارد كه از اعمال مجازات های كیفری ، مانند اقدامات مدنی ، یا ضمانت اصلاح یا پاسخ ، محدودیت كمتری دارند." .

تصمیم IACHR در سال 2011 صادر شد که در آن ال یونیورسوصاحبان آن - برادران کارلوس ، سزار و نیکولاس پرز - و ستون نویس امیلیو پالاسیو توسط کورئا ، رئیس جمهوری اکوادور از سال 2007 تا 2017 ، به اتهام افترا کردن وی شکایت شدند. این ادعا از ستون فوریه 2011 در ال یونیورسو توسط پالاسیو ، "نه به دروغ" ، كه كوره را "دیكتاتور" خواند و نحوه برخورد وی با شورش توسط پلیس علیه او و دولتش را زیر سوال برد ، در طی آن ارتش به یك بیمارستان حمله كرد.

در ژوئیه 2011 ، یک قاضی دادگاه کیفری به نفع کورئا رای داد و پالاسیو و برادران پرز را به هر کدام به سه سال زندان محکوم کرد و به آنها دستور داد و ال یونیورسو شرکت مادر در ازای پرداخت 40 میلیون دلار جریمه - مبلغی که به گفته منتقدان کاملاً متناسب با خسارت وارده توسط Correa نبوده و به وضوح برای ورشکستگی مقاله طراحی شده است. در تحقیقات بعدی پزشکی قانونی از دیسک سخت رایانه قاضی پرونده ، مشخص شد که تصمیم وی در واقع توسط وکیل شخصی Correa نوشته شده است ، بی اعتباری فوق العاده قوه قضاییه مستقل اکوادور.

روزنامه ، صاحبان آن و پالاسیو پس از از دست دادن اولین درخواست تجدیدنظر ، در اکتبر 2011 شکایتی را به IACHR ارائه دادند. در 15 فوریه 2012 ، دادگاه عالی اکوادور ، دادگاه ملی دادگستری ، رای دادگاه بدوی ، از جمله مجازات های زندان و خوب. دوازده روز بعد ، به دنبال محکومیت جهانی تصمیم ، کورئا متهمان را "عفو" کرد.

با ابراز نگرانی از اینكه این تصمیم به عنوان یك سابقه در قانون اكوادور باقی مانده و از آزار و اذیت مداوم كورئا در مورد باقی روزنامه های ریاست جمهوری خود نگران است ، ال یونیورسومالکان و پالاسیو به پیگیری پرونده IACHR ادامه دادند.

تصمیم در آن مورد تصمیمی بود که توسط آن فاش شد ال یونیورسو در تاریخ 21 فوریه. از جمله راه حل های دیگر ، اکوادور توصیه می کند که قوانین افترا را غیرقانونی جلوه دهد ، حکم دادگاه ملی دادگستری 15 فوریه 2012 را ابطال کرده و از شاکیان به دلیل آزار و اذیت و آزار آنها غرامت و عذرخواهی عمومی کند.

به دنبال تصمیم IACHR ، برادران پرز و پالاسیو گفتند كه آنها پرونده را به دادگاه بین المللی حقوق بشر بین آمریكایی می رسانند ، كه هفته گذشته با صدور رأی دادگاه رسیدگی به پرونده را پذیرفت. نیکولاس پرز گفت: "ما خواهان یک حکم قضایی هستیم ، زیرا رای دادگاه حقوق کامل ما را بازیابی می کند و یک سابقه مهم برای حقوق روزنامه نگاران محسوب می شود."