ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

خانواده زندانی هاوایی که در زندان سرزمین اصلی به قتل رسیدند پرونده قضایی تشکیل دادند

cca
cca
نوشته شده توسط سردبیر

هونولولو ، هاوایی - امروز خانواده برونسون نونهو ، زندانی 26 ساله هاوایی که در سال 2010 به طرز وحشیانه ای در یک زندان خصوصی در Corrections Corporation of America (CCA) در آریزونا به قتل رسید ، اقدام به تشکیل پرونده کردند

هونولولو ، هاوایی - امروز خانواده برونسون نونهو ، زندانی 26 ساله هاوایی که در سال 2010 به طرز وحشیانه ای در یک زندان خصوصی در Corrections Corporation of America (CCA) در آریزونا به قتل رسید ، در دادگاه ایالتی علیه CCA و ایالت هاوایی. این دادخواست از هر لحاظ مدل تجاری CCA را در زندانهای بسیار کم پرسنل و برش گوشه و کنار نشان می دهد تا زندانهای خصوصی آن سودآور باشد. این شیوه های سیستمی الزامات اساسی ایمنی را نقض کرده و زندانیان هاوایی را در معرض خشونت باند گسترده در واحدهای زندان کم کار قرار داده است. برونسون نونهو فقط چند ماه با آزادی یک محکوم به سرقت فاصله داشت که CCA او را مجبور به اشتراک مسکن با زندانیان بسیار خشن و وابسته به باند در همان واحد کرد. نسخه ای از این شکایت در سایت www.rbg-law.com در دسترس است.

"مرگ برونسون بی معنی و قابل پیشگیری بود. CCA و ایالت هاوایی او را بی نیاز او را در معرض خطر قرار می دهند. "

پل رایت ، مدیر HRDC افزود: "زندان های خصوصی به دلیل کمبود نیرو و جابجایی پرسنل که دارای سطح بالاتری از خشونت هستند ، شناخته می شوند" زندگی انسان متأسفانه تمایل CCA برای کسب سود شرکتی بدون نیاز به هزینه زندگی برونسون نونوها تمام شد. "

به عنوان بخشی از یک عمل جنجالی که در آن زندانیان هاوایی به مراکز سودآور سرزمین اصلی اعزام می شوند ، برونسون به مرکز اصلاحات ساگوارو CCA در ایلو ، آریزونا منتقل شد. او در حین محکومیت 5 ساله به جرم سرقت و خسارت مالی بود که توسط زندانیان دیگر کشته شد. برونسون که تنها چند ماه از اتمام دوران محکومیت خود و بازگشت به خانواده خود در اواهو فاصله داشت ، مادر ، خواهران و پسر هفت ساله خود را که داغدیده بود ، پشت سر گذاشت.

طبق قوانین هاوایی ، ایالت موظف شد برونسون را هنگامی كه فقط یك سال از مجازات وی باقی مانده بود ، به هاوایی برگرداند تا وی بتواند برنامه های لازم را برای كمك به او برای ورود مجدد به جامعه انجام دهد. دولت این قانون را نادیده گرفت.

برونسون در "برنامه تشویقی ویژه مسکن" CCA یا SHIP به قتل رسید. برنامه SHIP اعضای باند و زندانیان رقیب را که به هیچ باند تعلق ندارند ، در یک واحد قرار می دهد ، جایی که آنها زمان تفریح ​​و گاهی اوقات در یک سلول مشترک هستند. به طور قابل پیش بینی ، این عمل منجر به حوادث خشونت آمیز مانند قتل برونسون می شود. فقط یک کارمند CCA برای نظارت بر حدود 50 زندانی در واحد SHIP که در آن برونسون اسکان داده شده بود ، حضور داشت.

در حالی که در زندان CCA بود ، برونسون درخواست کرده بود که از واحد SHIP برکنار شود ، اما کارکنان CCA درخواست های او را رد کردند. در 18 فوریه 2010 ، دو عضو باند در سلول او به برونسون حمله کردند. در سلول توسط یک کارمند CCA باز شده بود و سپس آنجا را ترک کرد. برونسون بیش از 100 بار مورد ضرب و شتم قرار گرفت و مورد ضربات چاقو قرار گرفت. مهاجمان او قبل از اینکه کارمندان CCA از کشته شدن برونسون مطلع شوند ، نام باند خود را در سینه او حک کردند و حتی وقت داشتند سلول خود را ترک کنند ، دوش بگیرند و لباس خود را عوض کنند.

یکی از مهاجمان برونسون ، میتی ماگائوتگا ، جونیور ، قبلاً در چندین حمله به زندانیان دیگر در زندان متفاوت CCA دست داشته است. موگائوتگا ، یکی از اعضای باند ، به جرم اقدام به قتل ، تجاوز به عنف و سرقت مسلحانه در زندان در زندان بود. CCA و ایالت می دانستند که Maugaotega خطرناک است و قادر به خشونت شدید است اما همچنان او را در همان واحد برونسون ، مجرم غیر خشونت آمیز و نزدیک به اتمام یک دوره 5 سال حبس اسکان داد.

زندان های CCA که زندانیان هاوایی را در خود جای داده اند دچار مشکلاتی شده اند. علاوه بر قتل برونسون ، یکی دیگر از زندانیان هاوایی ، کلیفورد مدینه ، در ژوئن 2010 در تأسیسات ساگوارو کشته شد. در سال 2009 ، هاوایی به دنبال رسوایی که منجر به حداقل XNUMX زندانی شد ، همه زندانیان زن خود را از مرکز اصلاح جنایی Otter Creek در کنتاکی خارج کرد کارمندان CCA به اتهام تجاوز جنسی یا سو sexual رفتار جنسی متهم می شوند. سایر زندانیان هاوایی از CCA شکایت کرده و متهم شده اند که این شرکت در زندانهای سرزمین اصلی خود تحمل ضرب و شتم و تجاوز جنسی را داشته و به دلیل عدم اجازه به آنها برای شرکت در اعمال مذهبی بومی هاوایی ، مجازات کرده است.

رایت گفت: "چرا ایالت هاوایی همچنان با این شرکت قرارداد بسته است. یا مایل نیستند زندانیان هاوایی را با خیال راحت اسکان دهند ، و دولت قادر نیست یا نمی خواهد شرایط کافی را در زندانهای سرزمین اصلی کنترل کند. مودیان هاوایی مطمئناً آنچه را که برای آن پرداخت می کنند دریافت نمی کنند. "

دان Gluck ، دادستان ارشد ACLU هاوایی ، افزود: "ACLU مدت هاست كه به دولت در مورد اثرات مخرب سیاست کوته بینی خود در حمل زندانیان به سرزمین اصلی هشدار می دهد. این فاجعه قطعاً تکرار خواهد شد مگر اینکه هاوایی سیاستهای زندان موثرتری را در پیش بگیرد. "

خانواده برونسون توسط شرکت حقوقی سانفرانسیسکو از روزن ، Bien و گالوان ، LLP ، نمایندگی می شوند. توسط مشاور ارشد HRDC لنس وبر ؛ و توسط ACLU هاوایی دن گلوک وكلا از هرکسی كه اطلاعاتی در مورد مرگ برونسون - یا اطلاعاتی در مورد نقض سایر قوانین ایمنی در مrectionسسه اصلاح و ترقی CCA Saguaro - دارند ، می خواهند با آنها تماس بگیرند.