خودکار پیش نویس

ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

مونوز: شرکت هواپیمایی یونایتد هزینه های غیر ارادی یا کاهش حقوق ایالات متحده را انجام نخواهد داد

مونوز: شرکت هواپیمایی یونایتد هزینه های غیر ارادی یا کاهش حقوق ایالات متحده را انجام نخواهد داد
اسکار مونوز ، دفتر مدیر اجرایی هواپیمایی یونایتد
آواتار
نوشته شده توسط مدیر اصلی ویرایش

اسکار مونوز ، مدیر اجرایی هواپیمایی یونایتد و جی اسکات کربی ، رئیس شرکت هواپیمایی یونایتد ، امروز پیام زیر را به تقریبا 100,000،XNUMX ارسال کردند هواپیمایی متحده کارمندان:

به خانواده متحد ما:

امروز ، کنگره یک وضعیت اضطراری را تصویب کرد Covid-19 لایحه پاسخگویی که شامل پشتوانه مالی قابل توجهی برای صنعت هواپیمایی است. این اقدام قاطع و دو جانبه توسط رهبران منتخب ما در واشنگتن دی سی خبر خوبی برای کشور ، اقتصاد ، سیستم مراقبت های بهداشتی ، صنعت و مهمتر خانواده ما در اینجا در خطوط هوایی متحده است.

تأثیر COVID-19 در تقاضا برای سفرهای هوایی چشمگیر و بی سابقه بوده است - بسیار بدتر از حتی پیامدهای 9 سپتامبر. این کمک فدرال برای ما وقت می گیرد تا با این محیط جدید سازگار شویم و ارزیابی کنیم که چه مدت طول می کشد تا اقتصاد ما بهبود یابد. اما ، معنای آن برای شما در حال حاضر این است که *یونایتد قبل از 30 سپتامبر هزینه های غیر ارادی یا کاهش حقوق در ایالات متحده انجام نخواهد داد*.

همه در این تلاش نقش داشتند و مانند همیشه شما به خاطر ما به زحمت افتادید. در حالی که اسکار ، اسکات ، رهبران اتحادیه و تیم های تنظیم کننده امور دولتی و نظارتی ما شبانه روز به نمایندگی از همه شما کار می کردند تا رهبران دولت فدرال را در مورد تأثیر منحصر به فرد و چشمگیر شیوع COVID-19 بر آموزش دهند. یونایتد ایرلاینز ، خانواده یونایتد ایرلاینز وارد عمل شدند.

مشارکت شما در چند روز گذشته بسیار حیاتی بود. بیش از 30,000،100,000 نفر از شما بیش از 5,000،XNUMX پیام به نمایندگان خود در كنگره ارسال كرده اید و XNUMX نفر دیگر نیز برای كارمندان و بازنشستگان بین المللی دادخواست امضا كرده اند. رهبران اتحادیه ما همچنین سازمانهای خود را فعال کردند تا پیام را به نفع شرکت ما تقویت کنند. سرعتی که همه قدم برداشتند و عمل کردند قابل توجه بود و نشان می دهد که وقتی دور هم جمع شویم می توانیم کارهای خارق العاده ای را برای شرکت خود به دست آوریم. از آنچه برای کمک به تصویب این قانون انجام دادید متشکریم.

ما همچنین می خواهیم مکث کنیم و از شما متشکریم که در بهترین عملکرد خود برای مراقبت از مشتریان و یکدیگر از طریق این همه عدم اطمینان عمل کردید. تیم های عملیاتی ما به معنای واقعی کلمه در خط مقدم این بحران بوده اند ، به طور مستقیم با مشتریان ما کار می کنند و به آنها کمک می کنند تا در سری تغییرات مداوم ، دستورات دولتی و محدودیت در مکان های ممنوع سفر حرکت کنند.

به طور خاص ، خلبانان ، مهمانداران هواپیما ، نمایندگان فرودگاه ، خدمات رمپ ، تکنسین ها و تیم های پذیرایی هر روز در فرودگاه های سراسر کشور ظاهر می شوند ، به مشتریان و یکدیگر کمک می کنند و در جستجوی فرصت هایی برای انجام کار درست هستند. اما آنها تنها کسانی نیستند که در این زمان های سخت به مسافت بیشتری ادامه می دهند - جای تعجب نیست که کارمندان مرکز تماس ما به طور خاص مورد آزمایش قرار گرفته اند و فقط در دو هفته گذشته تقریباً یک میلیون تماس را انجام داده اند. از طریق همه آنها ، آنها آنچه را که به بهترین وجه انجام می دهند انجام می دهند: حضور در کنار مشتریان ما و خوشحال و مثبت ماندن.

در سرتاسر هیئت مدیره ، ما هرگز افتخار این تیم و آنچه را که برای آن ایستاده ایم نبوده ایم اما متأسفانه کار ما تازه آغاز شده است. همانطور که به جلو نگاه می کنیم ، درس اخلال های گذشته مانند 9 سپتامبر به ما می گوید که نمی توانیم وانمود کنیم که از جنگل خارج شده ایم. اوضاع امروز بسیار متفاوت از همین چهار هفته پیش است.

اقتصاد جهانی ضربه بزرگی را متحمل شده است و ما انتظار نداریم که تقاضای سفر برای مدتی عقب بماند. برنامه آوریل ما در حال حاضر بیش از 60٪ کاهش یافته است و ما انتظار داریم که فاکتورهای بار در نوجوانان یا تک رقمی قرار بگیرند حتی با 60٪ ظرفیت کمتر. در حال حاضر ما در حال برنامه ریزی برای کاهش شدیدتر در ماه مه و ژوئن هستیم.

و براساس چگونگی انتظار شیوع ویروس توسط پزشکان و چگونگی واکنش اقتصاددانان به اقتصاد جهانی ، انتظار داریم تقاضا برای ماه ها پس از آن سرکوب شود ، احتمالاً تا سال آینده. ما همچنان برای بدترین حالت برنامه ریزی خواهیم کرد و امیدواریم که بتوانیم سریعتر بهبود یابیم اما مهم نیست که چه اتفاقی بیفتد ، مراقبت از هر یک از مردم اولویت اول ما خواهد بود. این بدان معناست که با شما صادق ، منصفانه و پیش قدم باشید: اگر بهبودی همانند ترس از ما کند باشد ، این بدان معناست که شرکت هواپیمایی و نیروی کار ما باید از امروز کمتر شوند.

در میان این س questionsالات در مورد آینده یونایتد و این مختل کردن برنامه های روزمره ما ، احساس می کنیم ارتباط با شما بیش از هر زمان دیگری مهم است. مسافت فاصله اجتماعی البته این را به چالش می کشد ، اما تیم ما راهی برای استفاده ما از فناوری برای میزبانی "تالار شهر مجازی" پنجشنبه آینده ، 2 آوریل پیدا کرده است.nd، جایی که می توانیم درباره این چالش ها بیشتر صحبت کنیم و به س questionsالات شما پاسخ دهیم. ما به زودی جزئیات بیشتری در مورد زمان و نحوه شرکت شما خواهیم داشت. ما امیدواریم که شما

ما در شغل خدمت به مردم هستیم حتی اگر تعداد مسافران کمتری باشد. و حتی در این زمان عدم اطمینان ، برخی چیزها ثابت هستند: ما هنوز بهترین متخصصان هواپیمایی در جهان را داریم. ما هنوز مشتریان خود را در مرکز هر کاری قرار می دهیم. ما هنوز در بهترین مراکز فعالیت می کنیم. و ما هنوز یک فرهنگ عمیق در مراقبت از یکدیگر داریم.

بنابراین هنگامی که تقاضا برای سفر بازگشت - و آن نیز باز خواهد گشت - ما بازگشت خواهیم کرد و آماده خواهیم بود تا به هدف خود مبنی بر تبدیل شدن به بهترین خط هوایی در تاریخ حمل و نقل هوایی سرعت دهیم.

برای همه کارهایی که کردید متشکرم.

اسکار و اسکات