ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

COVID-19 ، اسپات نفتی سود هتل ها را در خاورمیانه شوکه کرد

COVID-19 ، اسپات نفتی سود هتل ها را در خاورمیانه شوکه کرد
COVID-19 ، اسپات نفتی سود هتل ها را در خاورمیانه شوکه کرد
نوشته شده توسط مدیر اصلی ویرایش

اقداماتی برای مهار شیوع قرنطینه در خاورمیانه در ماه مارس تقویت شد ، اما محدودیتی در صنعت هتلداری منطقه ایجاد نکرد که همزمان با جنگ قیمت نفت بین عربستان سعودی و روسیه که نیاز به مداخله بین المللی داشت ، خسارت دید.

این ترکیب در نتایج سودمندی ضعیف ثبت شده در منطقه در ماه مارس منعکس شده است. GOPPAR نسبت به سال گذشته با رکورد 98.8٪ سقوط کرد ، تقریباً در 1.12 دلار شکست. 

اشغال در ماه مارس با کاهش 41.3 درصدی در سال گذشته به 34.6 درصد رسید که کمترین میزان آن است. نرخ متوسط ​​که از ژوئن 2019 به طور مداوم سالانه کاهش می یابد ، روند نزولی خود را ادامه داده و 18.3٪ کاهش نسبت به مارس 2019 را ثبت کرده است. در نتیجه ، RevPAR با 62.8٪ افت سالانه روبرو شد. کاهش در سایر مراکز درآمد منجر به کاهش 61.7 درصدی سالانه TRevPAR شد.

هتلداران در خاورمیانه با تلاش برای کنار آمدن با انقباض خط بالای ماموت ، برای دستیابی به کاهش 27.0 درصدی YOY در هزینه های اضافی و کاهش کار در سال 25.8 درصدی ، هزینه های زیادی را متحمل شدند. با این حال ، تلاش ها برای حفظ حاشیه سود منطقه کافی نبودند ، که 39.5 درصد از مارس 2019 زیر 1.5 درصد قرار داشت.

شیوع COVID-19 ، همراه با جنگ قیمت نفت ، منجر به بدترین عملکرد Q1 از لحاظ سودآوری در خاورمیانه شده است ، زیرا کاهش 36.5 درصدی GOPPAR حتی بیشتر از سقوط 36.0 درصدی در Q1 بود 2011 ، در میان بی ثباتی بهار عربی.

هتل ها در دبی از اوایل فوریه سال 2020 شروع به ثبت رکود سودآوری کردند ، زیرا GOPPAR در مقایسه با ماه مشابه سال قبل 20.2 درصد کاهش یافت. در ماه مارس ، گسترش قفل قفل و ممنوعیت سفر در بازارهای منبع بازدید کننده آن در اروپا ، آسیا ، خاورمیانه و ایالات متحده ، افت عملکرد را عمیق تر کرد ، در نتیجه GOPPAR در ماه 95.5 below کمتر از مدت مشابه در سال 2019 قرار گرفت.

انقباض شدید تقاضا ، همراه با یک مشکل از قبل مازاد عرضه ، منجر به کاهش 49.9 درصدی امتیاز YOY در ماه مارس شد ، بزرگترین افت ثبت شده برای دبی. علاوه بر این ، مارس سی و پنجمین ماه متوالی افت متوسط ​​نرخ سالانه را در این مورد ، 35٪ رقم زد. در نتیجه ، RevPAR 22.6٪ کاهش سالانه را ثبت کرد. درآمد کل F&B به ازای هر اتاق 67.0٪ کاهش یافت و با کاهش سایر جریان های درآمد ، TRevPAR در سالی که افت کرد 64.4٪ بود.

هزینه های سربار برای هر اتاق موجود به دلیل کاهش هزینه ها در تمام بخشهای توزیع نشده ، 28.3٪ از سال گذشته کاهش یافته است. در همین راستا ، کل هزینه های کارگری با 31.1٪ کاهش نسبت به سال گذشته ، منجر به کاهش 32.8٪ حقوق و دستمزد در بخش F&B و 32.4٪ کاهش در اتاق ها شد. با این وجود ، تبدیل سود کل درآمد 39.3 درصد در مقایسه با مارس 2019 کاهش یافت و به 5.7 درصد رسید.

شاخص های سود و زیان - دبی (به دلار آمریکا)

KPI مارس 2020 در برابر مارس 2019 Q1 2020 در برابر Q1 2019
RevPAR -67.0 to تا 62.40 دلار -28.8 to تا 140.49 دلار
تروپار -64.4 to تا 113.76 دلار -28.0 to تا 233.97 دلار
هزینه های کارگری PAR -31.1 to تا 50.43 دلار -19.5 to تا 61.70 دلار
گوپار -95.5 to تا 6.49 دلار -36.9 to تا 90.90 دلار

اولین مورد تایید شده ویروس کرونا در قطر در تاریخ 27 فوریه ثبت شد، مقامات را وادار به اقدامات حفاظتی در اوایل ماه مارس کرد. در 9 مارس ، قطر برای 15 کشور ممنوعیت سفر صادر کرد که 55.7 روز بعد به آلمان ، اسپانیا و فرانسه گسترش یافت. در نتیجه ، هتل های دوحه در مارس سال گذشته 2019٪ انقباض GOPPAR را نسبت به ماه مشابه 42.1 ثبت کردند. این نتیجه کاملاً در تضاد با رشد قابل توجه سود هر اتاق موجود است که در دو ماه اول سال ثبت شده است ، در ماه ژانویه 24.5٪ و در فوریه XNUMX٪ سالی.

نرخ متوسط ​​دوحه در ماه مارس ثابت ماند و نزولی ناچیز 1.8 درصدی را نسبت به سال قبل ثبت کرد. بنابراین ، با کاهش 20 درصدی سالانه YOY ، اشغال نیروی محرکه سقوط 27.4 درصدی YYY در RevPAR بود ، اولین سقوط YOY برای این معیار از ماه مه 2019 ثبت شده است. کاهش 53.7 درصدی دیگر YYY در F&B RevPAR منجر به 42.3٪ انقباض YOY TRevPAR.

تلاش برای جبران هزینه ها منجر به کاهش 25.8 درصدی سالانه هزینه های اضافی و کاهش 20.4 درصدی دیگر در کل هزینه های کار هتل در هر اتاق موجود شد. و حتی اگر این برای جلوگیری از فرسایش کامل سود کافی نبود ، ضرر در حاشیه سود در مقایسه با میانگین خاورمیانه کم بود. بنابراین ، حاشیه سود در دوحه با کاهش 8.5 درصدی در مارس به 28.1 درصد رسید

شاخص های عملکرد سود و ضرر - دوحه (به دلار آمریکا)

KPI مارس 2020 در برابر مارس 2019 Q1 2020 در برابر Q1 2019
RevPAR -27.4 to تا 78.14 دلار -6.8 to تا 92.42 دلار
تروپار -42.3 to تا 162.00 دلار -11.9 to تا 223.04 دلار
هزینه های کارگری PAR -20.4 to تا 53.38 دلار -6.4 to تا 63.23 دلار
گوپار -55.7 to تا 45.57 دلار -5.9 to تا 76.32 دلار

# سفرسازی مجدد