ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

افتتاحیه دوسالانه هلسینکی باید منتظر تابستان آینده باشد

افتتاحیه دوسالانه هلسینکی باید منتظر تابستان آینده باشد
خط افق جزیره والیساری ، با مجوز از دوسالانه هلسینکی

افتتاحیه دوسالانه هلسینکی 2020 ، همان دریا، اکنون به دلیل شرایط استثنایی ناشی از. از 12 ژوئن - 26 سپتامبر 2021 برگزار می شود همه گیر کورو ویروس COVID-19.

این دوسالانه بین المللی هنر معاصر که در ابتدا قرار بود در تاریخ 12 ژوئن سال 2020 برای عموم آزاد شود ، ضمن حفظ موقعیت های دریایی خود در سراسر جزیره والیساری و سرزمین اصلی هلسینکی ، برای اولین بار در سال آینده انرژی خود را متمرکز می کند. در زمانی که محافظت از رفاه جامعه جهانی از اهمیت بالاتری برخوردار است ، تیم دوسالانه هلسینکی و شهر هلسینکی متعهد به ارائه نمایشگاهی جاه طلبانه هستند که به اصول کیوریتی اخلاق اکولوژیکی و همدلی رادیکال وفادار بماند

"با توجه به شرایط استثنایی در سراسر جهان ، ما تصمیم سختی را برای انتقال دوسالانه هلسینکی 2020 به سال 2021 اتخاذ کرده ایم. ما معتقدیم که این مهمترین مسئولیت در هنگام بررسی شهروندان محلی و میهمانان بین المللی است. از این طریق ، دوسالانه می تواند نمایشگاه الهام بخشی را که پیش بینی شده بود تحقق بخشد و تعامل بین المللی و شایسته خود را دریافت کند. هلسینکی یک شهر جهانی پر از حوادث است و ما در حال حاضر تمام تلاش خود را می کنیم تا پیش بینی کنیم که همه گیری ویروس کرونا چگونه بر صنعت سفر ، رویدادها و صنایع خلاق تأثیر خواهد گذاشت. در طول این مدت ، هلسینکی به عنوان یک شهر برجسته بین المللی هنر و فرهنگ ادامه خواهد داد. "، شهردار هلسینکی ، جان واپااووری گفت.

هلسینکی دوسالانه 2021 که به عنوان یک چشم انداز منتظر چشم انداز فرهنگی شهر است ، لحظه ای به موقع و دلخراش را برای مخاطبان فراهم می کند تا بتوانند در محیط مناظر وحشی و میراث دریایی جزیره Vallisaari ، دوباره با محیط طبیعی ارتباط برقرار کرده و با آن درگیر شوند. با تأمل بیشتر در مورد عنوان نسخه ابتدایی ، همان دریا ، و مفهوم موجود در پشت آن ، متصدیان دوسالانه هلسینکی و موزه هنر هلسینکی (HAM) ، پیرککو سییتاری و تارو تاپولا گسترش یافتند:

"وضعیت استثنایی کنونی در جهان توجهات اساسی دو سالانه را جلب کرده است. بهم پیوستگی و وابستگی متقابل آن. اهمیت امید و هنر فقط افزایش یافته است. اگرچه از قبل احساسات هنری را از دست داده ایم ، اما اکنون نگاه خود را به سال آینده معطوف می کنیم که می توانیم اجازه دهیم هنرمندان دوسالانه و آثار آنها کاملاً بدرخشند و تجربه های فراموش نشدنی را برای بازدیدکنندگان خود ایجاد کنند. "

به تعویق انداختن سال 2021 به همبستگی با آرزوهای هنرمندان و حامیان دوسالانه تصمیم گرفت. با توجه به تأخیر در ساخت و تولید ناشی از همه گیری ، به تعویق انداختن همه را قادر می سازد 40 هنرمند شرکت کننده بین المللی تا کارهای هنری خود را به طور کامل تحقق بخشند. در طی این دوره موقت ، دوسالانه ضمن ایجاد مکالمات جدید و ایجاد برنامه های خلاقانه (و بازتابی) ، بر اساس این همکاری ها بنا خواهد شد.

Maija Tanninen-Mattila ، مدیر دوسالانه هلسینکی و HAM ، گفت: "اکنون موزه ها امکان بحث در مورد روش های جدید تولید رویدادهای هنری و همچنین خدمات و تجارب کاربری مرتبط با آنها را دارند. اشتهای تعامل مجازی و دیجیتال اکنون بیش از هر زمان دیگری افزایش یافته است ، و ما هنگام برنامه ریزی دوسالانه برای سال 2021 این موضوع را مورد توجه قرار خواهیم داد. " با حمایت از رویکرد پایدار در ساخت نمایشگاه ، دوسالانه هلسینکی همچنان به نقش هنر در ایجاد کانال های گفتمان ، همکاری و حفاظت ادامه می دهد.

# سفرسازی مجدد