ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

رهنمودهای EC زمینه را برای بهبود گردشگری اروپا از COVID-19 فراهم می کند

رهنمودهای EC زمینه را برای بهبود گردشگری اروپا از COVID-19 فراهم می کند
رهنمودهای EC زمینه را برای بهبود گردشگری اروپا از COVID-19 فراهم می کند
نوشته شده توسط هری اس جانسون

اتحاد مانیفست جهانگردی اروپا ، صدای بخش سفر و جهانگردی اروپا ، بیانیه زیر را در مورد صادر کرده است کمیسیون اروپاراهنمایی در مورد چگونگی از سرگیری ایمن سفر و راه اندازی مجدد گردشگری اروپا در سال 2020 و بعد از آن.

سفر و جهانگردی در اروپا یکی از اکوسیستم هایی است که بیشتر تحت تأثیر آن قرار گرفته است قرنطینه بحران اتحادیه مانیفست جهانگردی اروپا از تصویب بسته جامع گردشگری و حمل و نقل در 13 مه 2020 توسط کمیسیون اروپا استقبال می کند که اهمیت بخش سفر و گردشگری را برای اقتصاد و اشتغال در اروپا تأیید می کند ، و یک رویکرد هماهنگ برای رفع محدودیت های سفر و دوباره با خیال راحت و به تدریج پیوندهای حمل و نقل و فعالیت های گردشگری را برقرار کنید. این بسته اولین و مهمترین مرحله برای تسهیل سفر به اروپا ، حمایت از بهبود بخش از این بحران بی سابقه و امکان اکوسیستم گردشگری پایدارتر در آینده است.

صرفه جویی در فصل تابستان 2020 در اروپا

ما از دولت های ملی می خواهیم که فوراً توصیه های کمیسیون اروپا را برای رفع محدودیت های سفر به روشی هماهنگ و اجرای پروتکل های ایمنی و بهداشتی رعایت کنند.

به محض اینکه وضعیت سلامتی اجازه می دهد ، شروع مجدد سفرهای تفریحی و تجاری در سال 2020 برای صرفه جویی در حداقل بخشی از فصل تابستان و حمایت از میلیون ها معیشت که به بخش ما بستگی دارد ، بسیار مهم است. با این حال ، برای برقراری مجدد عملیات موثر ، رفع موانع سفر و ایجاد اطمینان مجدد در سفر ، به یک رویکرد هماهنگ و به موقع در سراسر اتحادیه اروپا نیاز داریم. از اقدامات یک جانبه و چندپارچه باید خودداری شود زیرا فقط منجر به سردرگمی و ایجاد اختلال در مسافران و مشاغل می شود. تحقیقات WTTC نشان می دهد که در صورت عدم پیروی از یک رویکرد هماهنگ برای بخش سفر و جهانگردی ، در سال جاری حداقل 6.4 میلیون شغل در سراسر اتحادیه اروپا تأثیر می گذارد.

دولت ها باید پروتکل های هماهنگ برای سلامتی و ایمنی را اجرا کنند که به دنبال محافظت از همه مسافران از جمله در گروه های آسیب پذیر ، مسافران مسن و افراد دارای معلولیت یا شرایط سلامتی طولانی مدت و همچنین کارگران ارائه خدمات در مسافرت و گردشگری است.

این اتحاد همچنان برای همکاری با کمیسیون و کشورهای عضو باز است تا اطمینان حاصل کند که توصیه ها به اقدامات مشخصی تبدیل شده اند که برای همه بازیکنان بزرگ و کوچک قابل اجرا و امکان پذیر است و برای همه مسافران تفریحی و تجاری است. در این راستا ، ما تعهدی را که چندین دولت اتحادیه اروپا برای هماهنگی در برداشتن کنترل مرزها و کار بر روی درک مشترک از استانداردها و رویه های مربوط به بهداشت ، همانطور که در بیانیه مشترک در 18 مه 2020 منتشر شده است ، تحسین می کنیم.

ما از دولت ها می خواهیم قبل از تصمیم گیری در مورد اینکه آیا همه ورود کنندگان نیاز به منزوی کردن خود دارند و قبل از اینکه فقط گردشگری داخلی را تشویق کنند ، با دقت تأمل کنند.

اگر یک قرنطینه پتو هنگام رسیدن به مقصد مورد نظر خود و سپس دوباره هنگام بازگشت به مقصد اصلی ، مسافران از هر نوع سفر منصرف شوند. طبق نظرسنجی انجام شده توسط IATA در آوریل 2020 ، 69٪ از مسافران اخیر اگر یک دوره قرنطینه 14 روزه داشته باشد ، سفر را در نظر نمی گیرند. اگر کشورهای عضو از دستورالعمل های پیشنهادی کمیسیون اروپا پیروی کنند ، نمی توان از الزامات قرنطینه برای مسافران جلوگیری کرد.

ما از پیشنهاد کمیسیون برای راه اندازی یک وب سایت اختصاصی با نقشه ای که ترکیبی از اطلاعات در زمان واقعی مربوط به گردشگری است استقبال می کنیم و خواستار راه اندازی سریع آن هستیم.

چنین وب سایتی باید اطلاعات کشورهای عضو و ذینفعان زنجیره ارزش گردشگری را شامل اطلاعات دقیق و به روز در مورد وضعیت مرزهای همه کشورهای اتحادیه اروپا (هوا ، زمین ، مرزهای دریایی) ، محدودیت های سفر ، بهداشت عمومی و اقدامات ایمنی و خدمات گردشگری موجود از جمله جاذبه های گردشگری و رویدادها در سراسر اتحادیه اروپا. این امر برنامه ریزی تجاری و همچنین برنامه ریزی سفر برای بازدیدکنندگان احتمالی را تسهیل می کند.

با این حال ، مشاغل (به ویژه شرکت های کوچک و مشاغل متوسط ​​و کوچک) مشمول الزام به ارائه اطلاعات بیشتر نمی شوند زیرا آنها برای بقا می جنگند و افرادی که افتتاح خواهند کرد به دلیل رعایت روشهای دقیق بهداشت و ایمنی ، مشمول کار اضافی خواهند شد.

با شروع فصل تعطیلات در عرض چند هفته ، این وب سایت باید در اسرع وقت فعال شود ، حتی اگر دارای - در ابتدا - محتوای محدود باشد.

اقدامات پشتیبانی برای بخش

ما از اقدامات مالی پیشنهادی کمیسیون که باید متناسب با نیازهای بازیکنان در هر اندازه و در دسترس انواع کارگران باشد ، استقبال می کنیم.

ارتباطات کمیسیون اروپا تأیید می کند که این بخش در وضعیت بحرانی قرار دارد و چندین برنامه نجات مالی را پیشنهاد می کند. كمسیون و كشورهای عضو باید اطمینان حاصل كنند كه مشاغل كوچك (مانند شركت های خرد) نیز می توانند به راحتی از این حمایت مالی برخوردار شوند و از آن بهره مند شوند.

علاوه بر این ، مکانیزم SURE باید در اسرع وقت اجرا شود زیرا کارگران نمی توانند بیش از این صبر کنند. این ابزار باید کلیه کارگران ، از جمله کارگران دارای اشکال غیراستاندارد اشتغال را که تاکنون به طور گسترده از قراردادهای کوتاه مدت یا سایر اشکال طرح های جبران مزد دولت حذف شده اند ، پوشش دهد.

ما از دولت های اتحادیه اروپا ، ملی و منطقه ای می خواهیم که به کمک و کمک به اکوسیستم گردشگری برای غلبه بر این بحران و تقویت انعطاف پذیری آن در طولانی مدت ادامه دهند. حمایت از مسافرتهای اوقات فراغت و شغلی باید در برنامه های بهبود و اقدامات همه اقتصادهای آسیب دیده لحاظ شود.

مقصد ، مشاغل ، مالکان خصوصی ، کارگران (از جمله دانشجویان و افراد دارای معلولیت) ، کارآفرینان و افراد خود اشتغالی باید این دوره ویرانگر را پشت سر بگذارند و گردشگری فردا را آماده کنند. در دسترس بودن نقدینگی همچنان یک مسئله مهم است. بنابراین ، اقدامات بیشتر اتحادیه اروپا و دولت ها از جمله کمک های مستقیم مستقیم برای کمک به آنها در مرحله بهبود و بعد از آن ضروری است.

پس از کنترل همه گیر COVID-19 ، دولت ها باید بر جذب همه بازدیدکنندگان از بازارهای سراسر جهان (از جمله سفرهای گروهی ، مسافران کم درآمد و معلول) و ارائه اطمینان به آنها در مورد کشف ایمن و از مقصد آنها دیدن کنید.

برای فعال سازی بهبود سریع ، بازگرداندن اعتماد و اطمینان به مسافرت و بازسازی تقاضا از طریق پشتیبانی از مقصد و جاذبه های گردشگری ، افزایش بودجه برای تبلیغات ، بازاریابی و اهداف توسعه محصول و حمایت از مشارکت های دولتی و خصوصی بسیار مهم است.

ما معتقدیم که گام بعدی باید پیشنهادی از کمیسیون اروپا در مورد یک بسته اقتصادی گسترده تر برای بهبود سفر و گردشگری باشد که به نفع همه کارگران باشد ، از جمله کارگران با اشکال غیر استاندارد استخدام ، و همچنین اپراتورهای اقتصادی در هر اندازه.

جهانگردی فردا

ما چشم انداز کمیسیون اروپا را برای ایجاد آینده ای پایدار برای اکوسیستم سفر و گردشگری ، که مطابق با اولویت های سیاستگذاری از مدتها پیش تعیین شده ما است ، تحسین می کنیم.

این بحران برای آغاز جدیدی در جهانگردی در سراسر اروپا ، یک رکود و همچنین فرصتی برای تغییر ایجاد می کند. ما از این فرصت برای ایجاد مقصدی مقاوم و پایدارتر در آینده در اروپا استفاده خواهیم کرد که برای جوامع ما و بازدیدکنندگان ما و همه کسانی که خدمات گردشگری و مسافرتی ارائه می دهند بهتر است.

به همین دلیل اتحاد مانیفست جهانگردی اروپا جاه طلبی کمیسیون را برای تقویت تحول سبز و دیجیتالی گردشگری اتحادیه اروپا و حفظ اروپا به عنوان مقصد گردشگری پیشرو در جهان از نظر ارزش ، کیفیت ، پایداری و نوآوری تأیید می کند. این چشم انداز بلند مدت جدید مطابق با اولویت های سیاسی تعیین شده توسط اتحاد است مدتها قبل از شروع این بحران - باقی ماندن در رقابت ، دیجیتالی شدن بیشتر بخش ، حکمرانی خوب ، ارتقا joint مشترک اروپا به عنوان یک مقصد گردشگری ، پایداری ، بهبود مهارت ها و به رسمیت شناختن متقابل شرایط ، کاهش فصلی و تقویت اتصال.

ما آماده همکاری با کمیسیون اروپا برای تسریع تحول در گردشگری فردا هستیم.
سازمان های اتحادیه مانیفست جهانگردی اروپا مشتاقانه منتظر ادامه کار و حمایت از کمیسیون اروپا در شناسایی اقدامات اضافی مورد نیاز برای تضمین بهبود سریع بخش از این بحران بی سابقه هستند. ما آماده ایم تا در كنوانسیون جهانگردی اروپا در مورد جهانگردی اروپا در فردا مشاركت داشته باشیم و به طور مشترك نقشه راه 2050 را به سمت اكوسیستم گردشگری پایدار ، نوآورانه و مقاوم اروپا ("دستور كار اروپا برای جهانگردی 2050") آغاز كنیم.

جهانگردی محرکی برای بهبود اقتصادی است. با این حال ، برای کمک به بهبود و رشد اقتصادها ، به پشتیبانی مداوم و یکپارچه سازی سیاست استراتژیک نیاز دارد. همکاری با یکدیگر برای اطمینان از داشتن قوانین مشترک و ارائه اطمینان به مسافران کلیدی است.

اتحاد مانیفست جهانگردی اروپا بیش از 60 سازمان دولتی و خصوصی اروپایی را جمع می کند که کل زنجیره ارزش گردشگری و فراتر از آن را پوشش می دهد. این اتحادیه از اتحادیه اروپا خواستار اقدام در مورد اولویت های اصلی سیاست گذاری در بخش گردشگری شده است.

# سفرسازی مجدد