ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

هتل های هاوایی کاهش چشمگیر درآمد و اشغال را گزارش می دهند

هتل های هاوایی کاهش چشمگیر درآمد و اشغال را گزارش می دهند
هتل های هاوایی کاهش چشمگیر درآمد و اشغال را گزارش می دهند
نوشته شده توسط هری اس جانسون

In April XNUMX, Hawaii hotels statewide reported dramatic declines in revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy compared to April XNUMX due to the Covid-19 همه گیر

According to the Hawaii Hotel Performance Report published by the اداره گردشگری هاوایی’s (HTA) Tourism Research Division, statewide RevPAR decreased to $XNUMX (-XNUMX%), ADR fell to $XNUMX (-XNUMX%), and occupancy declined to XNUMX percent (-XNUMX percentage points) (Figure XNUMX) in April.

The report’s findings utilized data compiled by STR, Inc., which conducts the largest and most comprehensive survey of hotel properties in the Hawaiian Islands.

In April, Hawaii hotel room revenues statewide fell by XNUMX percent to $XNUMX million. Room supply was XNUMX percent lower year-over-year (XNUMX room nights) and room demand dwindled to XNUMX room nights (-XNUMX%) (Figure XNUMX). Many properties closed or reduced operations in April. Since March XNUMX, all passengers arriving from out-of-state were required to abide by a mandatory XNUMX-day self-quarantine. The quarantine order was expanded on April XNUMX to include inter-island travelers.

All classes of Hawaii hotel properties statewide reported lower RevPAR, ADR and occupancy in April compared to a year ago. Performance data for Luxury Class properties were not available for April due to property closures.

Maui County hotels reported RevPAR at $XNUMX (-XNUMX%), with declines in both ADR to $XNUMX (-XNUMX%) and occupancy of XNUMX percent (-XNUMX percentage points) in April. Data for the month of April was not available for Maui’s luxury resort region of Wailea. The Lahaina/Kaanapali/Kapalua region had RevPAR of $XNUMX (-XNUMX%), ADR of $XNUMX (-XNUMX%), and occupancy at XNUMX percent (-XNUMX percentage points).

Oahu hotels reported a XNUMX percent drop in RevPAR to $XNUMX in April. ADR decreased to $XNUMX (-XNUMX%) and occupancy declined to XNUMX percent (-XNUMX percentage points). Waikiki hotels earned $XNUMX (-XNUMX%) in RevPAR with ADR at $XNUMX (-XNUMX%) and occupancy of XNUMX percent (-XNUMX percentage points).

Hotels on the island of Hawaii earned RevPAR of $XNUMX (-XNUMX%) in April, with declines in both occupancy (XNUMX percent, -XNUMX percentage points) and ADR ($XNUMX, -XNUMX%). Properties on the Kohala Coast reported declines in RevPAR, ADR and occupancy in April.

Kauai hotels’ RevPAR fell to $XNUMX (-XNUMX%) in April, with lower ADR ($XNUMX, -XNUMX%) and occupancy (XNUMX percent, -XNUMX percentage points).

# سفرسازی مجدد