برای دومین سال متوالی، چشم انداز سفر تابستانی همچنان روشن تر می شود، زیرا بیش از سه نفر از هر پنج بزرگسال آمریکایی (64٪) یا تقریباً 154 میلیون آمریکایی، حداقل یک سفر را برای اهداف تفریحی در شش ماه آینده برنامه ریزی می کنند. درصد آمریکایی هایی که قصد سفر بین ماه های مه و اکتبر را دارند از 61 درصد در آوریل گذشته و 56 درصد در آوریل 2010 افزایش یافته است.

آخرین نتایج گزارش فصلی Travelhorizons™، که توسط MMGY Global و انجمن مسافرتی ایالات متحده نوشته شده است، بر اساس نظرسنجی از 2,200 بزرگسال آمریکایی است که در آوریل 2012 انجام شده است.

راجر داو، رئیس و مدیر عامل انجمن مسافرتی ایالات متحده، گفت: «نتایج سفر افق های آوریل به عنوان اخبار خوشایند برای مقاصد و شرکت های مسافرتی پیش از فصل سفر تابستان و پاییز است. ما شاهد شور و اشتیاق مجدد برای سفر در میان مصرف کنندگان هستیم و با جلوگیری از هرگونه رویداد چشمگیر، معتقدیم که سفرهای داخلی در طول فصل سفر تابستانی بر پایه ثابتی باقی خواهند ماند.

انتظار می‌رود که سفرهای کاری در شش ماه آینده، در مقایسه با بازه زمانی مشابه سال گذشته، اندکی بهبود یابد، به طوری که 17 درصد از بزرگسالان آمریکایی حداقل یک سفر کاری بین ماه می تا اکتبر برنامه‌ریزی می‌کنند که دوره‌ای معمولاً کند برای چنین سفرهایی است. یک نشانه دلگرم‌کننده که فعالیت‌های تجاری عمومی در ایالات متحده رو به بهبود است این است که مسافران تجاری در دوازده ماه گذشته به طور متوسط 6.3 سفر انجام داده‌اند که بالاترین میانگین در پنج سال گذشته است.

شاخص کلی احساسات مسافرتی (TSI)، که نگرش های در حال تحول آمریکایی ها را نسبت به سفر ردیابی می کند، در آوریل به 93.5 رسید که تقریباً ده واحد بالاتر از آوریل 2011 (مارس 2007 = 100) است. همچنین قابل توجه بود که TSI آوریل اساساً نسبت به سطح 93.6 در فوریه بدون تغییر باقی ماند و نگرانی و گمانه زنی ها مبنی بر اینکه قیمت های بالاتر بنزین در اوایل سال 2012 باعث کاهش احساسات مسافرتی می شود را خنثی کرد، مانند سال 2011.

"در حالی که افزایش قابل توجه بیشتر در شاخص کلی نشان دهنده یک چرخش قوی تر از ضعف اخیر صنعت است، نتایج نظرسنجی آوریل به وضوح نشان می دهد که مسافران نسبت به وضعیت مالی شخصی خود مطمئن تر شده اند. پیتر یساویچ، نایب رئیس MMGY گلوبال، گفت: فصل سفر تابستانی آینده زمانی فوق‌العاده برای تامین‌کنندگان خدمات سفر است تا از این خوش‌بینی رو به رشد سرمایه‌گذاری کنند.

چه چیزی را از این مقاله باید حذف کرد:

“While a more substantial uptick in the overall Index would signal an even more robust turnaround from the industry’s recent malaise, the results of the April survey clearly reveal that travelers have become more confident in their personal financial situation.
Business travel is expected to improve slightly in the next six months, compared to the same timeframe as last year, with 17 percent of U.
“We are seeing a renewed enthusiasm for travel among consumers and barring any dramatic events, we believe that domestic travel will remain on solid footing through the summer travel season.