ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

آفریقای جنوبی: تأثیر اقتصادی COVID-19 بر صنعت اقامت در جهانگردی

آفریقای جنوبی: تأثیر اقتصادی COVID-19 بر صنعت اقامت در جهانگردی
آفریقای جنوبی: تأثیر اقتصادی COVID-19 بر صنعت اقامت در جهانگردی
نوشته شده توسط هری اس جانسون

La Covid-19 همه گیر شدن و انسداد ملی به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است آفریقای جنوبی صنعت اقامت مسافرت. در نتیجه مستقیم ، بسیاری از مشاغل کوچک ویران شده توسط مشکلات مالی اکنون مجبور شده اند به دنبال نوعی کمک مالی باشند. Nنظرسنجی در سراسر کشور از موسسات اقامتی انجام شد تا مشخص شود چگونه این همه گیری بر عملکرد مالی و نیروی کار آنها تأثیر گذاشته است. در این بررسی تعداد زیادی از این مشاغل تقاضای کمک مالی یا بانکی یا صندوق های امدادی را دریافت کرده اند و صاحبان مشاغل چگونه آینده صنعت گردشگری در منطقه خود را می بینند. 4,488 سهم از صاحبان مشاغل اقامتی در این نظرسنجی دریافت شده است كه 7,262 مXNUMXسسه اقامتی محلی را نمایندگی می كنند و این نظرسنجی را به یكی از بزرگترین نظرسنجی ها در نوع خود تبدیل كرده است.

بررسی لاشه هواپیما: چگونه COVID-19 صنعت شکوفایی اقامتگاه های مسافرتی آفریقای جنوبی را متوقف کرد

28٪ از ارائه دهندگان محل اقامت در آفریقای جنوبی ممکن است از بحران COVID-19 جان سالم به در نبرند. بیماری همه گیر COVID-19 بر صنعت اقامت در سفر در آفریقای جنوبی تأثیر زیادی گذاشته است ، بلاتکلیفی ، مشکلات مالی و در بسیاری از موارد ، ویرانی اقتصادی را به دنبال خود برجای گذاشته است.

نتایج نشان می دهد که اکثریت 56,5٪ از مشاغل تحت تأثیر قرار گرفته اند و چند ماه آینده با مشکل روبرو خواهد شد. 27,6،3,9٪ احتمال زنده ماندن تجارتشان را ابراز داشتند ، كه 37,5،37,8٪ اظهار داشتند كه تجارت آنها از همه گیري دوام نخواهد آورد. لیمپوپو (33,5 درصد) ، شمال غربی (34,2 درصد) ، مپومالانگا (XNUMX درصد) و کیپ شمالی (XNUMX درصد) احتمال شکست اقتصادی را به ویژه زیاد گزارش کرده اند. با توجه به اینکه Limpopo و Mpumalanga به عنوان استانهایی با بیشترین جستجوی بازی در سطح محلی و بین المللی شناخته می شوند ، این شکست های احتمالی کسب و کار می تواند تأثیر طولانی مدت بر اقتصاد گردشگری آفریقای جنوبی داشته باشد ، از این رو مشکلات اقتصادی کوتاه مدت قابل توجه نیز وجود دارد. در این نتایج قابل مشاهده باشد.

به طور مقایسه ای 82,6٪ از پاسخ دهندگان اظهار داشتند که تجارت آنها قبل از COVID-19 پایدار است ، که 49,8٪ درآمد ثابت نسبت به سال قبل و 32,8٪ نشان می دهد که تجارت آنها رونق داشته است.
به منظور روشن کردن تأثیرات گسترده بحران COVID-19 بر آینده صنعت اقامت در سفر تاکنون ، از مالکان خواسته شده است که نرخ لغو رزرو محل اقامت خود را برای آینده ژوئن / ژوئیه ، سپتامبر و کریسمس نشان دهند فصل ها. لغو رزروهای آتی 82٪ برای فصل ژوئن / جولای ، 61٪ برای سپتامبر و 30٪ برای فصل کریسمس در سراسر کشور ثبت شد. این ارقام تأثیر فوری ویرانگر بر درآمد را نشان می دهد ، با این حال اثر مهمی نیز برای سه ماهه مالی سوم پیش بینی شده است. ارقام فعلی ماه دسامبر نشان می دهد که این اثر در سه ماهه چهارم کاهش می یابد.

یکی از پاسخ دهندگان از رابرتسون در کیپ غربی اظهار داشت که نگرانی اصلی او ریشه ای بیشتر از نرخ لغو شدید دارد. "مسئله فعلی مربوط به تعداد انصراف ها برای ماه های آینده نیست. این مسئله در مورد کمبود رزروهای جدید است که از میهمانان خارج از کشور وارد می شود ، صفر است زیرا هیچ چشم اندازی در مورد لغو ممنوعیت سفر وجود ندارد. "

یکی دیگر از پاسخ دهندگان از کلارنس در ایالت آزاد بیشتر تأکید می کند که نرخ لغو تنها تأثیر واقعی اقتصادی را که همه گیری و انسداد ایجاد کرده است منعکس می کند. "من از ماه ژوئن - سپتامبر کنسلی نداشته ام ، زیرا از زمان اعلام قفل تاکنون هیچ پرسشی انجام نشده است. [sic] "

با توجه به تأثیر چشمگیر COVID-19 بر درآمد ، از مالکان همچنین پرسیده شد که آیا مجبور شده اند به دلیل نتیجه مستقیم بیماری همه گیر ، از کاهش حقوق یا تعدیل حقوق استفاده کنند. 78,1٪ مشاغل اقامتی مسافرتی گزارش داده اند كه نوعی كاهش موقتی حقوق را به عنوان نتیجه مستقیم COVID-19 ایجاد كرده اند كه 24,7٪ كاهش قابل توجه حقوق موقت و 31,8٪ كل نیروی كار خود را از مزد صفر موقت گزارش كرده اند.
فقط 21,9،XNUMX٪ از پاسخ دهندگان گزارش کرده اند که نیروی کار آنها تحت تأثیر همه گیری قرار نگرفته است.

نتایج بیشتر نشان می دهد که با 77,6٪ ، نمایندگان هتل بیشترین تعداد قابل توجه کاهش حقوق را گزارش کرده اند و با 70,1٪ ، گزارش نمایندگان اتاق در یک ثانیه نزدیک است. با گزارش نمایندگان خود پذیرایی از کمترین تعداد مشاغل مورد استفاده برای کاهش قابل توجه حقوق (54,6،XNUMX٪) ، این داده ها نشان می دهد که اکثر مشاغل مسافرتی در سراسر کشور مجبور به کاهش چشمگیر هزینه های حقوق و دستمزد شده اند.

در مقابل با 56,5٪ از پاسخ دهندگان که کاهش قابل توجه موقتی حقوق را اعمال کرده اند ، 62٪ از پاسخ دهندگان گفتند که به عنوان نتیجه مستقیم COVID-19 هیچ کارمندی را برای همیشه استخدام نکرده اند. علیرغم اینکه تعدیل نیروها به صورت اقلیت نشان داده می شود ، 20,7،19٪ از مشاغل می گویند که مجبور شده اند برخی از کارمندان خود را به طور مستقیم در نتیجه COVID-9,3 تعدیل کنند ، در حالی که 8،24,3٪ مجبور به تعدیل نیرو شده اند و 17,9٪ نیز به طور کامل مجدد کار خود را انجام داده اند. نیروی کار پاسخ دهندگان کوازولو-ناتال بیشترین تعداد عقب نشینی قابل توجه را با XNUMX٪ گزارش کردند ، که تعداد کلی قابل توجهی در سطح استانها را نشان می دهد ، در حالی که کیپ شمالی با جمعیت بسیار کم جمعیت ، XNUMX٪ عقب نشینی قابل توجه را گزارش می دهد.

در بررسی لاشه ای که COVID-19 در پی آن باقی مانده است ، نتایج نظرسنجی به وضوح پیامدهای کوتاه مدت مالی قابل توجهی را برای صنعت اقامت در سفر نشان می دهد ، که در نتیجه هم خسارت مالی مربوط به درآمد کسب و کار و هم پیامدهای آسیب زای اقتصادی و اجتماعی قابل توجهی برای آفریقای جنوبی به وجود می آورد. نیروی کار گردشگری.

با این حال ، این نتایج پیش بینی نمی کند که ضررهای طولانی مدت چشمگیر دیگری که از سه ماهه چهارم مالی گذشته است. حتی اگر به نظر می رسد عدم اطمینان برای آینده نزدیک تنها قطعیت است ، اکثر پاسخ دهندگان اظهار داشتند که آنها معتقدند سطح عادی گردشگری را در فصل کریسمس امسال مشاهده خواهند کرد ، با وجود مشکلات فعلی ما چشم انداز مثبتی از آینده گردشگری نشان می دهند.

 

جستجوی پناهگاه: صنعت اقامت در سفر چگونه از طریق مشکلات مالی راه خود را طی می کند

به دلیل اقدامات قفل COVID-57 ، 19٪ از دارندگان محل های اقامت محلی مجبور به درخواست کمک مالی شده اند. طبق یکی از بزرگترین نظرسنجی های سراسری در نوع خود ، اکثریت دارندگان محل اقامت چاره ای جز درخواست کمک مالی از بانک ها یا صندوق های امداد برای جلوگیری از شکست تجارت ندارند ، با وجود یک تفاوت محسوس در میزان موفقیت بین استان ها در هنگام گزارش استفاده از کمک های مالی از صندوق های پشتیبانی COVID-19 به وجود می آید.

صاحبان محل های اقامت می گویند که بسیاری از مراحلی که برای کاهش میزان آلودگی به COVID-19 برداشته شده است تأثیر چشمگیری بر صنعت اقامتگاه های مسافرتی محلی داشته و منجر به توقف اکثر عملیات در این صنعت تا زمان هشدار سطح 1 از قفل ملی این نظرسنجی برای سنجش میزان تأیید صاحبان مشاغل از اقدامات دولت و كمك های دولت به مشاغل كوچك و همچنین برای اطمینان از اینكه چه تعداد از این مشاغل تقاضا كرده اند و یا از بانك ها یا صندوق های امدادی تخفیف مالی دریافت كرده اند ، بوده است.

هنگامی که در مورد درخواست های کمک مالی از بانک ها س askedال شد ، در مجموع 34,8٪ از پاسخ دهندگان اظهار داشتند که این درخواست ها را انجام داده اند. بیشترین درخواست در شمال غربی و کوازولو-ناتال انجام شده است ، 44 درصد از پاسخ دهندگان در هر دو استان نشان می دهند که آنها درخواست داده اند. کمترین میزان کاربرد در کیپ غربی مشاهده شد ، با 26,6،30٪ از پاسخ دهندگان گزارش برنامه ها. وقتی نوبت به موفقیت این برنامه ها می رسد ، بالاترین میزان در ایالت آزاد ثبت شده است ، با 14٪ پاسخ دهندگان موفقیت در برنامه های خود را نشان می دهند. کمترین میزان موفقیت در لیمپوپو با 24٪ ثبت شد. میزان موفقیت برنامه در کل کشور XNUMX٪ ثبت شده است.

یک شکاف بزرگ قابل توجه بین استانهایی با موفقیت بالا و پایین در برنامه های کمک مالی از صندوق های پشتیبانی COVID-19 ثبت شد. وقتی از آنها س askedال شد که آیا آنها تقاضای کمک مالی از این صندوق ها کرده اند ، در مجموع 50,1 درصد از پاسخ دهندگان اظهار داشتند که آنها درخواست داده اند ، با پاسخ دهندگان کوازولو-ناتال بیشترین درخواست صندوق کمک های مالی 64,4 درصد را گزارش کردند. نتایج بیشتر نشان می دهد که پاسخ دهندگان لیمپوپو بیشترین موفقیت را برای برنامه های صندوق امداد با 34,1٪ گزارش کرده اند ، علی رغم اینکه کمترین استان در کسب بودجه بانکی بوده اند. در هفت استان میزان موفقیت زیر 10٪ گزارش شده است که کیپ شرقی با 6,9،14,1٪ کمترین میزان موفقیت را کسب کرده است. با تنها XNUMX درصد از متقاضیان موفقیت در برنامه های خود در سراسر کشور ، یک فاصله قابل توجه بین استان های با موفقیت بالا و پایین وجود دارد.

در پاسخ به این سال که آیا پاسخ دهندگان با رویکرد دولت در مورد قفل موافق هستند ، در کل 40,9٪ از پاسخ دهندگان اظهار داشتند که با این اقدامات موافق نیستند ، 28,3٪ نشان می دهد که آنها با این اقدامات موافق نیستند و 12,6٪ کاملاً مخالف . در مجموع 37,4،21,7٪ از پاسخ دهندگان اظهار داشتند که با این اقدامات موافق هستند ، در حالی که 19،52,7٪ در مورد موضوع بی طرف بودند. قابل توجه است که بالاترین میزان تأیید اقدامات در کیپ غربی ثبت شده است ، که در حال حاضر بالاترین تعداد یا موارد تایید شده COVID-48,8 را نیز در خود جای داده است. استانهایی که بالاترین میزان عدم رضایت از اقدامات دولت را گزارش کرده اند کیپ شمالی با 46,6،45,6٪ ، لیمپوپو با 19،XNUMX٪ ، مپومالانگا با XNUMX،XNUMX٪ و شمال غربی با XNUMX،XNUMX٪ است. این چهار استان همچنین برخی از کمترین موارد تایید شده COVID-XNUMX در آفریقای جنوبی را گزارش می دهند.

متعاقباً از پاسخ دهندگان س askedال شد كه آنها در مورد تلاش دولت در كمك به مشاغل كوچك در طول بحران COVID-19 چه احساسی دارند ، كه 79,2،29,9٪ از پاسخ دهندگان اظهار داشتند كه دولت برای كمك به مشاغل كوچك كاری انجام نداده است ، با 49,3،88,7٪ نشان می دهد آنها ناراضی هستند و 39,7٪ از اقدامات دولت بسیار ناراضی هستند. بالاترین امتیاز عدم پذیرش در میان پاسخ دهندگان در لیمپوپو با XNUMX،XNUMX٪ ثبت شد. کوازولو-ناتال کمترین تعداد پاسخ دهندگان بسیار ناراضی را XNUMX،XNUMX٪ اعلام کرد.

در طی این نظرسنجی ، به پاسخ دهندگان این فرصت داده شد تا نظرات کلی خود را به پاسخ های خود اضافه کنند. تعداد قابل توجهی از پاسخ دهندگان اظهار داشتند که موفقیت در تقاضای کمک مالی چالش برانگیز است. یکی از صاحبان مشاغل از تسنین در لیمپوپو به تعدادی از شکایات در این زمینه اشاره کرد: «ما برای کارمندان خود درخواست UIF کردیم. که ما را از سایر صندوق ها رد صلاحیت کرد. ما نمی خواهیم از صندوقی وام بگیریم که باید پس از آن بازپرداخت شود ، زیرا ما پس از بحران همه چیز را دوباره از سر می گیریم بدون اینکه به عنوان پشتیبان ارسال شود. ما احساس می کنیم که اداره ملی گردشگری ما با بند مربوط به وضعیت BEE در صندوق گردشگری 100٪ ما را شکست داده است. ما همچنین از راهنمایی های بیشتر در مورد چگونگی مدیریت مشاغل در این مدت قدردانی خواهیم کرد. [sic] "

مالک دیگری از پاین لندز در کیپ تاون بیشتر بر این دشواری تأکید می کند: "برای ما نگران کننده است که به دلیل معیارهای BBEEE نمی توانیم از صندوق امداد گردشگری ادعا کنیم. همه ما رنج می کشیم. [sic] ". یک مالک از Knysna در کیپ غربی نیز عدم توانایی خود در درخواست کمک های مالی به دلیل معیارهای BEE را بیان کرد: "من به دلیل معیارهای BEE قادر به درخواست کمک نیستم. مهمانسرای من 100٪ حقوق بازنشستگی من است. من اکنون برای آینده قابل پیش بینی درآمد صفر دارم. [sic] ".

نتایج این بررسی به وضوح نشان می دهد که صنعت گردشگری در طی شیوع COVID-19 آسیب جدی دیده است. بسیاری از مشاغل اقامتی مسافرتی با عدم توانایی تهیه موفقیت آمیز کمک های مالی برای حمل و نقل آنها ، که مطمئناً چالش برانگیزترین دوره ای است که صنعت ما در طول تاریخ اخیر با آن روبرو بوده است ، به حال خود رها شده اند. در حالی که بسیاری از این مmentsسسات ممکن است قادر به طوفان باشند ، بسیاری از مشاغل کوچک بدون حمایت مالی بیشتر زنده نمی مانند.

 

نگاه به آینده: صاحبان مشاغل در صنعت اقامت مسافرت بعد از COVID-19 سنگینی می کنند

اکثر صاحبان تاسیسات اقامتی محلی معتقدند که گردشگری قبل از فصل کریسمس 2020 به سطح عادی خود باز خواهد گشت. این آمار که از یکی از بزرگترین نظرسنجی های سراسری در نوع خود استنباط شده ، تصویری خوش بینانه از آینده سفر در میان همه گیر COVID-19 را ترسیم می کند.

با گسترش همه گیر COVID-19 صنعت گردشگری آفریقای جنوبی و توقف شدید سفر ، بسیاری از دارندگان محل اقامت این سوال را دارند که چه اتفاقی برای این صنعت خواهد افتاد پس از فروپاشی این بیماری همه گیر.

در حالی که رزرواسیون محل اقامت در حین توقف ملی هنوز کم است ، از پاسخ دهندگان س whenال شد که چه زمانی فکر می کنند گردشگری در منطقه آنها به سطح نرمال باز می گردد. اکثریت اندک صاحبان مشاغل ، 55,2،2020٪ ، انتظار دارند که کسب و کار تا یا قبل از فصل کریسمس XNUMX به حالت عادی برگردد ، در حالی که بقیه بدبینانه تر هستند. اگر در فصل کریسمس سطح نرمال به ثمر برسد ، ممکن است مقداری نجات باقیمانده سال مالی داشته باشد.

لیمپوپو با 68,9،2020٪ بالاترین تعداد پاسخ دهندگان را نشان داد که انتظار سطح نرمال قبل از فصل کریسمس 60 را نشان می دهد ، در حالی که Free State ، کیپ شرقی ، مپومالانگا و شمال غرب همه بیش از 2020٪ انتظار از سطح نرمال را در این بازه زمانی گزارش دادند . این داده ها نشان می دهد که با وجود سختی های شدید ، چشم انداز مثبتی برای سال تقویمی XNUMX باقی مانده است.

هنگامی که پس از گذشت مدت طولانی بیماری همه گیر ، در مورد چشم انداز آنها از آینده گردشگری در منطقه خود س askedال شد ، اکثر صاحبان مشاغل با چشم انداز مثبت یا نامشخص نسبت به آینده صنعت پاسخ دادند ، فقط 9,4،3,7٪ نشان می دهد که کاملاً بدبین هستند و 43,4،30,7٪ گزارش بدبینی شدید. 12,8،43,5٪ عدم اطمینان را نسبت به آینده ابراز داشتند ، در حالی که 19،XNUMX٪ اظهار داشتند که کاملاً خوش بین و XNUMX،XNUMX٪ نیز بسیار خوش بین هستند. با این نتایج که اکثریت خوش بینی را در حدود XNUMX٪ نشان می دهد ، همراه با اکثر صاحبان مشاغل پیش بینی سطح نرمال رزرو تا یا قبل از کریسمس ، می توان نتیجه گرفت که تعداد زیادی از صاحبان مشاغل معتقدند که بیماری همه گیر COVID-XNUMX فروکش می کند و صنعت اقامت در سفر نجات خواهد یافت.

با وجود بسیاری از صاحبان مشاغل که چشم انداز مثبتی نسبت به آینده نشان می دهند ، هنوز تعداد زیادی از مالکان وجود دارند که در مورد آینده سفر در منطقه خود اطمینان ندارند. یکی از صاحبان خلیج جفریس در کیپ شرقی اظهار داشت: "در حال حاضر احساس می کنم در بلاتکلیفی به سر می برم و آینده نامشخص است." صاحب دیگری در Modimolle در لیمپوپو اظهار داشت که عدم اطمینان در صنعت گردشگری به طور مستقیم منجر به کمبود هرگونه رزرو جدید می شود. "در نتیجه عدم اطمینان در صنعت جهانگردی ، برای ماه های ژوئن / ژوئیه یا سپتامبر تا دسامبر هیچ رزرو جدیدی نداشته ام. معمولاً تاکنون به طور کامل رزرو شده ام. [sic] "

این بررسی نشان می دهد که تأثیر عظیم بیماری همه گیر COVID-19 باعث شده است که هم از طرف صاحبان اقامتگاه های مسافرتی و هم از عدم اطمینان مسافران در مورد آینده سفر ، اطمینان حاصل شود. کمبود رزروهای دریافتی نشان دهنده عدم اطمینان رزرو در مسافران است که منجر به عدم اطمینان مالی زیادی برای این مشاغل می شود.

# سفرسازی مجدد