ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

کمیسیون UNWTO برای قاره آمریکا در حال حرکت است

کمیسیون UNWTO برای قاره آمریکا در حال حرکت است
وزیر گردشگری ، محترم ادموند بارتلت (سمت راست) در 22 ژوئن سال 18 سخنرانی خود را به 2020 عضو کمیسیون منطقه ای سازمان جهانی جهانگردی سازمان ملل (UNWTO) برای آمریكا (CAM) ارائه می دهد. اشتراک در حال حاضر دبیر دائمی وزارت گردشگری است ، جنیفر گریفیت.
نوشته شده توسط هری اس جانسون

وزیر گردشگری جامائیکا ادموند بارتلت ، امروز ریاست اجلاس 65 در سطح بالا را بر عهده داشت کمیسیون سازمان جهانی جهانگردی سازمان ملل - UNWTO - کمیسیون برای آمریکا (CAM). در طول جلسه مجازی ، او تیمی متشکل از 22 کشور عضو را از سرتاسر قاره آمریکا ، در بحث های سطح بالا برای توسعه استراتژی رشد پایدار هدایت کرد ، زیرا برخی از صنایع جهانگردی در سراسر جهان ، برای دوره بهبودی از تأثیرات اقتصادی و اجتماعی آماده می شوند. ، به دلیل همه گیری COVID-19.

عزیزم وزیر بارتلت در سخنرانی خود گفت:

آقای دبیرکل ، وزیران همکار و نمایندگان:

اجازه دهید من با ابراز عمیق ترین ناامیدی هیئت خود از اینکه ما طبق برنامه در ماه گذشته در موقعیت میزبانی شما نبودیم ، شروع کنم. این فقط یک مورد در انبوه تعدیلاتی بود که ما مجبور بودیم به عنوان افراد ، اجتماعات و ملت ها در برابر رمان ایجاد کنیم ویروس کرونا (کووید 19). با این وجود ، من مشتاقانه منتظر استقبال شما در سواحل ما در آینده نزدیک هستم.

همانطور که تجربه کرده ایم ، ویروس اقتصاد جهانی را به بلاتکلیفی فرو برد ، در حالی که سفر و جهانگردی به عنوان یکی از آسیب پذیرترین بخشها برجسته شده است. این نشان دهنده بدترین نمایش برای جهانگردی بین المللی از سال 1950 است و به طور ناگهانی به یک دوره 10 ساله رشد پایدار از بحران مالی 2009 پایان می دهد.

ما به خوبی اطلاعات مربوط به پیامدهای مسافرت و جهانگردی و همچنین اقتصاد جهانی را می دانیم. دولتهای ما در این مقطع حساس برای "توقف ، نگاه کردن ، گوش دادن و چرخش" ایستاده اند ، یعنی ارزیابی وضعیت. ساخت سیاست ها و پاسخ های استراتژیک ؛ نظارت بر اجرای موثر این سیاست ها. و خود را برای تنظیم و مدیریت خلاقانه بیشتر پیشرفتهای حیاتی در مقابل COVID-19 آماده کنیم.

در حال حاضر برای سه ماهه اول ، گردشگری بین المللی 67 میلیون ورود کمتر و از دست دادن 80 میلیارد دلار صادرات داشته است. قاره آمریکا سومین منطقه آسیب دیده است ، که میزان ورود بین المللی 15.2 درصد نسبت به مدت مشابه در سال 2019 کاهش دارد. این منطقه همچنین با استفاده از حملات تروریستی 9 سپتامبر ، به عنوان مطالعه موردی ، با استفاده از حملات تروریستی 11 سپتامبر ، کمترین بهبودی را در زمینه ورود از دست رفته دارد. بازگشت به ارقام قبلی 42 ماه طول کشید.

طبق کمیسیون اقتصادی آمریکای لاتین و کارائیب (ECLAC) ، این منطقه از موقعیت ضعیف تری نسبت به بقیه جهان با بیماری همه گیر روبرو است. قبل از همه گیری ، ECLAC پیش بینی کرده بود که منطقه در سال 1.3 حداکثر 2020 درصد رشد خواهد کرد. با این حال ، پیش بینی می شود با توجه به تأثیرات بحران ، با تولید ناخالص داخلی حداقل 1.8 درصد کاهش یابد. با این وجود ، با تکامل همه گیر ، پیش بینی انقباض اقتصادی بین 3 and تا 4، یا حتی بیشتر ، نمی تواند منتفی باشد.

کشورهای کوچک در حال توسعه جزیره (SIDS) ، مانند برخی از ما در این منطقه ، با چالش های خاصی برای توسعه پایدار ما روبرو هستند ، از جمله جمعیت کم ، منابع محدود ، آسیب پذیری در برابر بلایای طبیعی و شوک های خارجی و وابستگی شدید به تجارت بین الملل. وابستگی شدید و عمیق به جهانگردی به عنوان یکی از اولویت های تولید ناخالص داخلی کشورهای ما ، که در برخی موارد بیش از 50٪ از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهد ، می تواند آسیب پذیری منطقه را در این بحران کنونی بیشتر کند. این حتی در حالی است که ما پتانسیل عظیم سفر و جهانگردی را برای درست کردن اقتصاد خود در مسیر بهبودی و
توسعه است.

در مورد جامائیکا ، بدهی خارجی 94٪ تولید ناخالص داخلی در مارس 2019 است و برای مارس 2020 ، تخمین زده می شود که کمی کمتر از 91٪ باشد. برآورد انقباض تولید ناخالص داخلی از COVID-19 برای سال مالی 2020/2021 5.1 درصد است. پیش بینی های ما میزان ضرر سالانه 108 میلیارد دلار J به بخش گردشگری برای سال مالی آوریل 2020 - مارس 2021 و درآمد 38.4 میلیارد JL دلار از درآمد مستقیم این بخش برای دولت تخمین زده شده است. واضح است که این مثل همیشه تجارت نیست. بنابراین ، پاسخ های سیاست های ما خواستار تفکر نوآورانه برای مطابقت با پویایی این تهدید کنونی برای توسعه پایدار است. بهبود م andثر و "عادی جدید" با انعطاف پذیری بیشتر برای زنده ماندن مشاغل ، به ویژه شرکت های کوچک ، متوسط ​​و کوچک گردشگری مشخص می شود. نسل جدید و متحد (GenC) با استراتژی های متناسب با این بازار در حال ظهور ؛ افزایش کاربرد فناوری برای تحول دیجیتال ؛ حالت های جدید کار و اندازه گیری برای بهره وری. و همچنین انعطاف پذیری افزایش یافته است.

بازگشایی مرزها و تعامل مجدد آنها با جامعه جهانی برای پیشبرد بهبود ملی و جهانی ضروری است. در همین راستا ، جامائیکا در اوایل این هفته ، در تاریخ 15 ژوئن ، از گردشگران استقبال کرد تا جزیره ما را دوباره کشف کنند. برای ارزیابی مقدماتی تأثیر این تصمیم و زمان آن هنوز خیلی زود است. با این حال ، جامائیکا
دولت اطمینان دارد که تمام اقدامات پیشگیرانه مربوطه را در نظر گرفته است ، از جمله تصویب پروتکل های لازم در محل کار و همچنین پروتکل های متناسب با صنعت گردشگری. این اقدامات شامل ، ایجاد مجرای انعطاف پذیر برای سفرهای کنترل شده گردشگری است. طراحی پروتکل های عملیاتی دقیق برای
هر بخش از صنعتی که جامائیکا به رسمیت شناخته شده و مورد تایید جهانی قرار گرفته است. صدور گواهینامه از مشاغل برای انطباق و تلفیقی از شرکت توسعه محصولات گردشگری به عنوان محرکی برای مدیریت تضمین مقصد.

در تلاش ما برای تضمین تجربه ای ایمن ، ایمن ، یکپارچه و رضایت بخش برای گردشگران ، دولت تصمیم گرفته است همه بازدید کنندگان را آزمایش کند و همکاری بین وزارتخانه های گردشگری و بهداشت را تشدید کند. این یک لایه آمادگی را برای مقابله فوری با خطر بروز موارد مثبت جدید COVID-19 وارد می کند. این اقدامات با ارزیابی مداوم و مدیریت مداوم بر اساس داده ها و دانش ، حداقل محدودیت ممکن را خواهند داشت.

همانطور که "متوقف می شویم ، نگاه می کنیم ، گوش می دهیم" و اقدامات لازم را برای زنده ماندن و رشد فراتر از این بحران انجام می دهیم ، کانون توجه بسیاری از عکسهای اصلی را که نمی توان آنها را ذکر کرد بسیار روشن کرد. با این حال ، به من اجازه دهید چند مورد را که به گوش می رسد ، به اشتراک بگذارم.

اول ، ما با UNWTO موافقت می کنیم که گردشگری وسیله مفیدی برای بهبود وضعیت اقتصادی و تعادل دوباره اقتصاد ما خواهد بود. ارتقا of تنوع و گنجاندن در بخش ، اشتغال و فرصت هایی را برای آسیب پذیرترین جمعیت فراهم می کند. شعار توسعه پایدار که هیچ کس را پشت سر نگذارد به همان اندازه در مورد نابرابری ها در کشورها صدق می کند همانطور که در کشورها - در حال توسعه و توسعه یافته - وجود دارد. سیستم ها و ابزارهای ایجاد شده برای مقابله با COVID-19 راهنمای مفیدی برای تجدید نظر در سیاست ها و رویه ها برای در نظر گرفتن این واقعیت های اجتماعی و اقتصادی هستند.

دو ، ما واقعاً در برابر بحران ها مقاوم هستیم. من از سرعت انطباق افراد و مشاغل با فرهنگ بزرگنمایی و مایکروسافت با ملاقات شگفت زده شده ام. در حقیقت ، پس از لغو ترتیبات کار از راه دور توسط دولت ها ، چندین مشاغل در منطقه روزهای کاری متلاطمی را برای کارکنان حفظ کرده اند. در مورد بهره وری تجاری COVID-19 تحقیقات بسیار موردنیاز در مورد خط لوله انجام شده است ، و خاطرنشان كردند كه برخی از كارمندان و كارفرمایان با این ترتیبات سطح بهبود بهره وری را مشاهده كردند.

سه ، ارزش پیوندها و کنار گذاشتن رویکرد siled در تدوین و اجرای سیاست ها. ما مدتهاست که مزایای مشارکت ، از جمله مشارکت دولتی و خصوصی را آزمایش کرده ایم. تجربه اخیر منطقه با کمیته های ملی چند طرفه گردشگری یادآوری می کند که تنوع در دیدگاه ها و موقعیت ها چشم انداز غنی و بهبود یافته ای را ایجاد می کند.

چهارم ، کشورهایی که وابستگی عمیق به گردشگری برای تولید ناخالص داخلی دارند ، نیاز به تنوع بخشیدن به بازارهای منبع جغرافیایی ، جعبه ابزار ، محصولات گردشگری و سایر صنایع اقتصادی دارند تا از اثرات اختلالات خارجی مانند اپیدمی ها / همه گیرها ، تروریسم و ​​بلایای طبیعی جلوگیری کنند.

خامساً ، این اختلالات خارجی ، که فقط ذکر شد ، نیاز به تقویت نهادهای جهانی را برای ارتقا res مقاومت خود و کمک به کشورهای عضو و کشورها در ایجاد ظرفیت و مقاومت نشان می دهد. این روش خوب که با ابتکارات و تلاشهای UNWTO برای مقابله با COVID-19 مثال زد ، ابزارهای استراتژیک متناسب با واقعیتهای ملی را در اختیار کشورهای عضو قرار داد. به همین ترتیب ، مرکز جهانی تاب آوری و مدیریت بحران جهانگردی - متولد کنفرانس UNWTO - آماده ارائه کمک و تخصص لازم برای
تلاش های بهبودی

فرصتهایی حاصل پاسخ COVID-19 منطقه بود که ما را وادار به حفظ رویکرد خاصی حتی فراتر از این دوره می کند. اینها شامل پشتیبانی هدفمند و تمرکز بر شرکتهای کوچک ، کوچک و متوسط ​​است. بازاندیشی مدلهای تجاری برای محوری به جای سناریوی خطر. و اقدام جمعی و مشارکت در سطح ملی ، منطقه ای و چند جانبه. استفاده از فن آوری های موجود ، جدید و در حال ظهور برای پاسخ های نوآورانه به چالش هایی که در این دوره با آن روبرو شده اند ، گواهی می دهد که فضا برای گسترش استفاده از فناوری برای افزایش کارایی باقی مانده است.

ما به سادگی نمی توانیم به وضعیتی که قبل از COVID19 وجود داشت برگردیم. در همین راستا ، ما شعار UNWTO را در این دوره "با هم قوی تر" به یاد می آوریم. اصول چند جانبه گرایی باید برای همکاری و همکاری بیشتر در سطح منطقه ای و بیشتر ، در صحنه جهانی صادق باشد. این امر به ویژه هنگامی که تهدیدهای موجود برای بشریت مانند تغییر اقلیم ، ناامنی غذایی ،
و فقر که همچنان برخی از کشورهای ما را آزار می دهد.

در پایان ، دولت جامائیکا عمیقا الفتلاش سازمان جهانی جهانگردی سازمان ملل متحد (UNWTO) را تحت رهبری توانا و ثابت دبیرکل زوراب پولولیکاشویلی ارزیابی می کند. گزارش ها ، تحقیقات و ابتکارات انجام شده توسط UNWTO در این دوره بسیار مفید بود و به عنوان پایه و اساس خوبی بود. این منطقه از مشارکت ما در کمیته های مختلف خوشحال بود که به این روند کمک می کند. منطقه بیشتر آماده همکاری با سازمان و همه کشورهای عضو برای بهبود راه حل ها برای منافع بیشتر شهروندان ما ، بازدید کنندگان و سایر حوزه های بین المللی است.
انجمن. متشکرم.

کمیسیون UNWTO برای قاره آمریکا در حال حرکت است

وزیر گردشگری هون ، ادموند بارتلت ، امروز ریاست دومین جلسات مجازی کمیسیون منطقه ای سازمان جهانی جهانگردی سازمان ملل (UNWTO) برای آمریکا (CAM) را بر عهده داشت. وی تیمی متشکل از 22 کشور عضو را از سرتاسر قاره آمریکا ، در بحث های سطح بالا برای تدوین استراتژی رشد پایدار ، هدایت کرد.

در طول جلسه وزیر ، دبیرکل UNWTO ، زوراب پولولیکاشویلی پیوست ، وی اظهار داشت: "تعلیق موقت گردشگری تأثیر قابل توجهی در قاره آمریکا داشته است. این جلسه عزم مشترک را برای رشد دوباره قوی تر و بهتر ، هرگاه شرایط فراهم شود ، نشان داد. "

وی خاطرنشان کرد: "پایداری و نوآوری در قلب بهبود گردشگری چه در قاره آمریکا و چه در سایر مناطق جهانی خواهد بود. بازگشت این بخش به رشد برای بسیاری از میلیون ها انسان در سرتاسر قاره آمریکا نجات خواهد یافت و در عین حال به محافظت و ترویج بسیاری از فرهنگ ها و میراث طبیعی منطقه نیز کمک می کند. "

این نشست مجازی دومین نشست از ماه مارس است. همچنین شامل ارائه پروژه مشترک UNWTO با IFC (شرکت مالی بین المللی) تحت عنوان "سرمایه گذاری های سبز برای گردشگری پایدار" بود. طبق UNWTO ، این پروژه برای "ترویج سرمایه گذاری بیشتر در بخش سبز ، با تأکید ویژه بر مهمان نوازی و مشاغل کوچک و متوسط" طراحی شده است.

کمیسیون های منطقه ای معمولاً هر سال یکبار تشکیل جلسه می دهند تا به کشورهای عضو اجازه دهند با جلسات مجمع عمومی دو ساله با یکدیگر و دبیرخانه UNWTO ارتباط برقرار کنند. جامائیکا یکی از چهار کشور عضو کارائیب انگلیسی زبان UNWTO است و در حال حاضر رئیس CAM برای دوسالانه 2019-2021 است.

# سفرسازی مجدد