ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

صنعت جهانی هتل پس از تهی کردن ، دوباره برمی گردد

صنعت جهانی هتل پس از تهی کردن ، دوباره برمی گردد
صنعت جهانی هتل پس از تهی کردن ، دوباره برمی گردد
نوشته شده توسط هری اس جانسون

اگرچه صنعت مهمان نوازی جهانی هنوز در شرایط بحرانی است ، اما به نظر می رسد با توجه به شرایط فوق العاده ای که توسط Covid-19.

و با بازگشایی بخشهایی از جهان و پذیرایی بیشتر از هتلها از مهمانان ، داده های عملکرد باید ادامه یابد ، بدون وجود موج جدیدی از عفونت ، که کاملاً منتفی نیست.

اما از ماه مه و بر اساس ماه به ماه (MOM) ، عملکرد در حال تثبیت است یا در حال افزایش است. آوریل ، انگشتان متقاطع ، پایین بود.

سهولت در بازگشایی ایالات متحده

در ایالات متحده ، بین آوریل و مه ، درآمد کل هر اتاق در دسترس (TRevPAR) 39٪ (نسبت به سال گذشته 92٪ کاهش) و سود ناخالص عملیاتی هر اتاق در دسترس (GOPPAR) با 32٪ افزایش به -17.25 $ رسیده است ( افت 116.2 درصدی)

اگر موارد زیاد نباشد ، این احتمال وجود دارد ، انتظار می رود که تعداد مادران همچنان بهبود یابد ، به خصوص وقتی ایالات بیشتری به فاز دو منتقل می شوند ، این امر باعث می شود سفرهای غیر ضروری شروع شود و برخی از دستورالعمل ها مانند این موارد مشخص شود. هتل ها تصمیم به بازگشایی دارند.

میزان اشغال و نرخ اتاق در ماه مه در سطح 2019 باقی مانده بود ، اما از آوریل به ترتیب 4 درصد و 5 درصد صعود کرد. مه RevPAR با 13.76 دلار (کاهش 92.2 درصدی سالانه) 54 درصد نسبت به آوریل و 79 درصد افت از RevPAR با 66.27 دلار در ماه مارس ، اولین ماه تأثیر COVID-19 در اعداد عملکرد صنعت هتل ، افزایش داشت.

افت و انتظار بیشتر YOY در داده ها نشان داده شد ، زیرا بسیاری از هتل ها بسته و یا با ظرفیت محدود کار می کردند. هزینه های کارگری به ازای هر اتاق در دسترس 74.4 Y کاهش یافته است در حالی که هزینه های خدمات 45 Y در سال گذشته کاهش یافته است. به طور خلاصه ، انتظار می رود که به دلیل افزایش کار لباسشویی و شستشوی اضافی و مکرر چیزهایی مانند ملحفه به دلیل پروتکل های تمیز کردن ، قبض آب افزایش یابد. یک هتلدار گفت که قبض آب وی در حال حاضر 33 درصد افزایش یافته است.

حاشیه سود -87.3٪ از کل درآمد بود که نسبت به ماه آوریل 93 درصد افزایش داشت ، اما نسبت به مدت مشابه سال قبل 125 واحد کاهش داشت.

شاخص های سود و ضرر - ایالات متحده (به دلار آمریکا)

KPI مه 2020 در برابر مه 2019 YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR -92.2 to تا 13.76 دلار -53.3 to تا 80.41 دلار
تروپار -92.9 to تا 20.21 دلار -52.2 to تا 131.08 دلار
حقوق و دستمزد PAR -74.4 to تا 25.41 دلار -33.2 to تا 64.80 دلار
گوپار -116.2 to تا -17.65 دلار -78.2 to تا 22.38 دلار


اروپا پایین می آید


براساس مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری (ECDC) ، اروپا در اوایل ماه مه اوج ویروس کرونا را پشت سر گذاشت. در حالی که چندین کشور شروع به کاهش برخی از محدودیت های قفل کردن کرده اند ، کاهش سود هر اتاق موجود نشان دهنده کاهش چشمگیر مادر است. GOPPAR در ماه مه در مقایسه با آوریل 1.2٪ کاهش داشت و حتی اگر GOPPAR 125.5٪ زیر مه 2019 باقی مانده باشد ، این کاهش شاخصی است که منطقه به پایین ترین سطح خود رسیده است.

میزان اشغال 1.3٪ درصد مادر به 7.3٪ رسید که منجر به افزایش 17.9٪ مادر در RevPAR شد. این نتایج هنوز با اعداد ثبت شده در ماه مه سال قبل فاصله دارند ، اما اولین نشانه های بهبود در منطقه هستند. بسته شدن اکثر جریان های درآمد جانبی به کاهش 5.4 درصدی مادر در TRevPAR دامن زد که برابر با افت 94.2 درصدی سالیانه است.

هزینه های نیروی کار همراه با افزایش در اشغال ، ثبت 1.2 M افزایش مادر ، در حالی که هزینه های سربار 0.9 M مادر کاهش یافته است. تبدیل سود در ماه مه 166.1٪ از کل درآمد ثبت شد که نسبت به ماه آوریل 11.1 درصد کاهش و نسبت به ماه مشابه سال قبل 37.8 درصد کاهش داشت.

شاخص های سود و ضرر - اروپا (به یورو)

KPI مه 2020 در برابر مه 2019 YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR -95.2 درصد تا 6.05 یورو -54.5 درصد تا 47.86 یورو
تروپار -94.2 درصد تا 11.08 یورو -52.1 درصد تا 76.32 یورو
حقوق و دستمزد PAR -69.7 درصد تا 16.85 یورو -32.0 درصد تا 36.71 یورو
گوپار -125.5 to تا -17.99 یورو -89.0 درصد تا 5.39 یورو


واژگون شدن APAC


به نظر می رسد مانند سایر مناطق ، آسیا و اقیانوسیه از کف گذشته است و کم کم در حال بازگشت است. نتایج ماه مه نشان می دهد اولین افزایش نرخ بهره مادران برای معیارهای خط بالا و خط پایین از دسامبر 2019 تاکنون. GOPPAR برای منطقه 78.2٪ جهش مادرانه را تجربه کرد و 3.04 دلار در - پس از منفی شدن در مارس ، در XNUMX دلار پیشرفت می کند.

میزان اشغال تقریباً در ماه مه به 30 درصد رسید و در 26.6 درصد نسبت به آوریل 7.4 درصد افزایش داشت. و حتی اگر این 43.6 درصد درصد کمتر از ماه مه 2019 باشد ، از ماه فوریه برای اولین بار است که اشغال بیش از 25 درصد در منطقه قرار دارد. این افزایش حجم باعث افزایش 39.5٪ مادر در RevPAR شد. مشارکت بیشتر در خط بالا ، درآمد F&B به ازای هر اتاق موجود 89.8٪ مادر افزایش یافته است ، و در نتیجه 48.1٪ مادر افزایش یافته TRevPAR است.

علی رغم رشد بالاترین سطح ، هتلداران در APAC توانستند از خزش هزینه جلوگیری کنند و موفق شدند هزینه های کارگران و سربار را به ترتیب 6.7٪ و 1.3٪ به صورت MOM کاهش دهند. در نتیجه ، تبدیل سود در ماه مه 7.5/43.4 درصد از کل درآمد ثبت شد و XNUMX واحد درصد بالاتر از ماه قبل بود.

شاخص های سود و ضرر - APAC (به دلار آمریکا)

KPI مه 2020 در برابر مه 2019 YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR -75.1 to تا 22.55 دلار -60.6 to تا 37.49 دلار
تروپار -74.2 to تا 40.51 دلار -58.8 to تا 67.16 دلار
حقوق و دستمزد PAR -51.0 to تا 22.38 دلار -32.2 to تا 32.03 دلار
گوپار -105.8 to تا -3.04 دلار -94.0 to تا 3.37 دلار


حرکت خاورمیانه


مه شاهد درآمد مادران برای خاورمیانه از نظر درآمد و سود کل بود. RevPAR در منطقه پس از فوریه به شدت افت کرد و در ماه مه به 23.03 دلار رسید ، که اگرچه 78.4 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل کاهش داشت ، اما نسبت به آوریل 5.9 درصد رشد داشت ، اما با اشغال 5 درصد واحد در اشغال آن حمایت شد. اگرچه میزان اشغال در ماه افزایش داشت ، نرخ متوسط ​​در ماه مه نسبت به آوریل 14.5 درصد کاهش داشت ، این نشانه آن است که هتلداران در منطقه استعفا داده شده اند تا نرخ فدا را دوباره بسازند.

TRevPAR 10.5٪ در ماه نسبت به ماه قبل رشد کرد ، که از درآمد F&B پشتیبانی می کند و 25٪ افزایش مادر را نشان می دهد.

هزینه ها به ترتیب با 50.6٪ و 50.5٪ سالیانه کاهش ، از جمله کارگران و هزینه های سربار کل. در همین حال ، بر مبنای مادر ، هزینه های کارگر و سربار نسبتاً ثابت بود و این نشان دهنده تعادل یک صنعت در میان بازگشت آهسته به شرایط عادی است.

پس از شکست حتی در ماه مارس ، GOPPAR پس از ماهها به قلمرو منفی سقوط کرد. در حالی که ماه مه به میزان منفی دلار باقی مانده بود ، اما 20 درصد بهتر از آوریل بود. هنوز 120.8٪ افت دارد.

اخبار مبنی بر اینکه عربستان سعودی فقط به حدود 1,000 زائر ساکن پادشاهی اجازه می دهد تا در ماه جولای به حج تمتع بپردازند ، ضربه بزرگی به شمار کلی خاورمیانه خواهد بود. حدود 2.5/XNUMX میلیون زائر از سراسر جهان سالانه از شهرهای مکه و مدینه برای برگزاری مراسم یک هفته ای که از اواخر ماه ژوئیه آغاز می شود بازدید می کنند.

حاشیه سود در ماه مه نسبت به آوریل 13 درصد افزایش داشت و به 34.8٪ از کل درآمد رسید.

شاخص های سود و ضرر - خاورمیانه (به دلار آمریکا)

KPI مه 2020 در برابر مه 2019 YTD 2020 v. YTD 2019
RevPAR -78.4 to تا 23.03 دلار -46.8 to تا 65.96 دلار
تروپار -80.6 to تا 36.19 دلار -47.5 to تا 112.44 دلار
حقوق و دستمزد PAR -50.6 to تا 28.27 دلار -28.2 to تا 42.04 دلار
گوپار -120.8 to تا -12.59 دلار -67.8 to تا 26.27 دلار


خلاصه
ماه مه نوری است در انتهای تونل که هتلداران سراسر جهان در جستجوی آن بوده اند. روزنه ای از امید که درآمد و سود ، اگرچه هنوز هم به شدت افسرده است ، حداقل در حال چرخش است.

# سفرسازی مجدد