ما را بخوانید | به ما گوش کنید | ما را تماشا کنید | پیوستن اتفاقات زنده | تبلیغات را خاموش کنید | زنده |

برای ترجمه این مقاله روی زبان خود کلیک کنید:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

اتحاد ایرویز: با وجود COVID-2020 ، شروع قوی برای سال 19 است

اتحاد ایرویز: با وجود COVID-2020 ، trong از سال 19 شروع می شود
اتحاد ایرویز: با وجود COVID-2020 ، شروع قوی برای سال 19 است
نوشته شده توسط هری اس جانسون

هواپیمایی اتحاد، جزئیاتی از عملکرد نیمه سال (H1: ژانویه-ژوئن) 2020 خود را ارائه داده است ، که شروع بسیار خوبی را در سال آغاز می کند ، با اینکه این شرکت هواپیمایی بسیار جلوتر از اهداف برنامه تحول خود پیشرفت می کند. این شامل بهترین نتایج ماهانه آن برای تاریخ فوریه ، قبل از تأثیر آن بود Covid-19، متعاقباً بسته شدن مرزهای بین المللی و تعلیق پروازها به و از امارات از 24 مارس.

عملکرد H1 2020

اتحاد 3.5 میلیون مسافر را در H1 حمل کرد (H1 2019: 8.2 میلیون نفر) ، 58 درصد کاهش نسبت به مدت مشابه سال قبل. ضریب بار متوسط ​​صندلی 71٪ بود. ضرر اصلی عملکرد این دوره با 172 میلیون دلار افزایش به 758 میلیون دلار آمریکا (H1 2019: 586 میلیون دلار) ، ناشی از افت 38 درصدی درآمد ، که 1.7 میلیارد دلار بود (H1 2019: 2.7 دلار آمریکا) bn) این امر با کاهش 27 درصدی هزینه های عملیاتی مستقیم به 1.9 میلیارد دلار آمریکا (H1 2019: 2.7 میلیارد دلار آمریکا) و 21 درصد کاهش در هزینه های عمومی و اداری به 0.40 میلیارد دلار آمریکا (H1 2019: ایالات متحده) تا حدی تنظیم شد. 0.50 دلار) ، هم توسط ابتکار عمل مهار هزینه مدیریت و هم برای کاهش عملیات انجام می شود. کیلومترهای صندلی موجود (ASK) با 53٪ کاهش به 23.69 میلیارد (H1 2019: 50.35 میلیارد).

درآمد بار 0.49 میلیارد دلار آمریکا بود که در مقایسه با مدت مشابه سال 130 با 37،2019 پا تن حمل ، 254,345 میلیون دلار (XNUMX٪) بهبود یافته است. این امر به دلیل افزایش تقاضا و افزایش قیمت کرایه های حمل بار صورت گرفته است.

نتیجه اصلی عملکرد در سه ماه اول سال ، با وجود شروع COVID-34 ، با کاهش 19 درصدی در تعداد مسافران و 12 درصدی در ASK ، 9.5 درصد بهبود یافت. ضریب بار صندلی Q1 74٪ بود (عملکرد ژانویه نسبت به ماه مشابه در سال 2019 به طور قابل توجهی قوی تر بود و ضریب بار صندلی آن 81.9٪ بود) و بازده آن 5.92 دلار آمریکا بود. درآمد واحد در Q1 با 3.3٪ کاهش به 4.14 دلار آمریکا (Q1 2019: 4.28 دلار آمریکا) ، با تمرکز مداوم در کاهش هزینه های واحد ، جبران می شود که با 2.4٪ کاهش به 7.01 سنت دلار آمریکا (Q1 7.18 سنت آمریکا) )

با این حال ، به دلیل تعلیق پرواز COVID-2 ، 19٪ ناوگان هواپیمایی خود هواپیمایی خط هوایی کاهش قابل توجهی در درآمد عملیاتی Q70 را تجربه کرد. در این دوره 99٪ در تعداد مسافران و 95٪ در ASK افت نسبت به Q2 2019 ثبت شده است. ضریب بار صندلی برای این دوره 16٪ بود که عمدتاً ناشی از انجام پروازهای ویژه (بازگشت به کشور) و از سرگیری محدود شبکه خدمات انتقال از طریق ابوظبی در اوایل ماه ژوئن.

تونی داگلاس ، مدیر اجرایی گروه ، گروه هواپیمایی اتحاد ، گفت: "اتحاد در شش ماه اول سال با مجموعه ای از چالش های عظیم و غیر قابل پیش بینی روبرو شد. ما سال 2020 را قوی آغاز کردیم و نتایج دلگرم کننده ای را به عنوان بخشی از برنامه تحول مداوم خود ثبت کردیم. این ما را در موقعیت COVID-19 در موقعیت نسبتاً نیرومندی قرار داد و به ما این امکان را داد که با چابکی عمل کنیم و با تعمیق بحران ، همه منابع موجود را بسیج کنیم ، و اقدامات اساسی برای کاهش هزینه ها از طریق یک سری اقدامات گسترده انجام دهیم.

"در حالی که ما چشم انداز خود را برای بقیه سال 2020 بر اساس واقعیت های فعلی تجدید نظر کرده ایم ، اما همچنان خوش بین هستیم که با باز شدن مرزهای بین المللی ، پروازهای خود را افزایش می دهیم و میهمانان بیشتری را با اطمینان و آرامش خاطر بیشتر پشتیبانی می کنیم ، پشتیبانی شده توسط اتحاد سلامت برنامه و سفیران سلامتی جدید ما. تا ماه سپتامبر ، هدف ما این است که پروازهای خود را در سراسر جهان به نصف ظرفیت قبل از COVID-19 افزایش دهیم. با نگاه به جلو ، مطمئن باشیم که امارات متحده عربی در تحقیق درباره واکسن COVID-19 پیشتاز است. تلاش های باورنکردنی ابوظبی برای اطمینان از امنیت و امنیت ساکنان خود و بازدیدکنندگان به زودی ما را قادر می سازد تا از جهان به خانه شگفت انگیز خود استقبال کنیم. این تعهد با میزبانی اخیر رویدادهای مهم UFC در پایتخت با موفقیت برجسته شد. "

اتحاد حداکثر 40 ناوگان 97 فروند هواپیمای مسافربری خود را در Q2 عملیاتی کرد ، از جمله هواپیماهای بوئینگ 787 دریم لاینر ، 777-300ER و هواپیماهای خانواده ایرباس A320 به عنوان باری باری که شکم نگه داشته است تا ناوگان عملیاتی باربری اتحاد شامل 777 کامیون 200-25F باشد. بین 15 مارس و 640 ژوئن ، بیش از 45 پرواز ویژه مسافربری به XNUMX مقصد آنلاین و آفلاین انجام شد ، با استفاده از کابین مسافربری این هواپیماها ، اتباع خارجی را از امارات متحده عربی به پرواز درآوردند و اتباع امارات متحده عربی را به خانه خود بازگرداند.

آدام بوکادیدا ، مدیر ارشد مالی ، گروه هواپیمایی اتحاد ، گفت: "امسال با حرکت مثبت در سال 2019 با قدرت آغاز شد و تا پایان سه ماهه اول ، این شرکت هواپیمایی در مسیر دستیابی به EBITDA 2020 دلار آمریکا بود. 900 میلیون (2019: 453 میلیون دلار) اتحاد موفق شد با وجود کاهش عمده درآمد ، سطح رضایت بخشی از نقدینگی را حفظ کند و در عین حال تسهیلات نقدینگی جدیدی را که توسط موسسات مالی محلی و بین المللی پشتیبانی می شوند ، ادامه دهد. این با حفظ "A با چشم انداز پایدار" رتبه بندی Fitch در آوریل ، در اوج همه گیری ، پشتیبانی می شود. اتحاد یکی از تعداد کمی از شرکت های هواپیمایی بود که رتبه اعتباری خود را قبل از COVID-19 حفظ کرد.

"تأکید بیشتری بر تلاش برای افزایش بهینه سازی هزینه و کارایی در کل تجارت برای مقابله با موانعی است که COVID-19 بر سر راه ما قرار داده است. تأمین کنندگان و شرکای ما نیز همکاری نزدیکی با ما داشته اند ، از جمله ترتیب تعطیلات پرداخت با اجاره دهندگان و بحث صرفه جویی با تمام زنجیره تامین ما ، بنابراین ما می توانیم با هم دوباره قوی تر ظاهر شویم. "

 

نتایج H1 2020 Q1 Q2 کل H1
درآمد مسافر (میلیارد دلار آمریکا)  0.95 0.06  1.01
درآمد باری (میلیارد دلار آمریکا)  0.17 0.32  0.49
درآمد عملیاتی (میلیارد دلار آمریکا)  1.23 0.44  1.67
نتیجه اصلی عملکرد (میلیارد دلار آمریکا) (0.24) (0.52)  (0.76)
کل مسافران (میلیون)  3.43 0.03  3.47
کیلومتر صندلی موجود (میلیارد) 22.45  1.24  23.69
ضریب بار صندلی (%)  74٪ 16٪  71٪
تناژ بار (پا تن هزار)  143.3 111.1  250.5

 

شبکه ارتباطی

اتحاد به تدریج خدمات خود را به مقصد بیشتری از طریق شبکه جهانی خود از سر می گیرد. این به دنبال کاهش محدودیت های سفر توسط مقامات نظارتی امارات متحده عربی در سفرهای ورودی و ورودی برای شهروندان و ساکنان است. کلیه سفرها منوط به مقررات ورود و بهداشتی است که توسط مقامات امارات متحده عربی و سایر مقصدها در مقصد تعیین شده است.

در طول ماه های آگوست و سپتامبر ، با توجه به رفع محدودیت های بین المللی و بازگشایی بازارهای فردی ، این شرکت هواپیمایی قصد دارد از مرکز ابوظبی خود به 61 مقصد در سراسر جهان پرواز کند و تقریباً 50 درصد از ظرفیت قبل از COVID خود را عملیاتی کند.

با توجه به مصوبات قابل اجرا دولت ، برنامه تابستانی اتحاد دارای شبکه گسترده تری و افزایش فرکانس ها به مقصد زیر از ، به یا از طریق ابوظبی خواهد بود:

خاورمیانه و آفریقا: امان ، بحرین ، بیروت ، قاهره ، کازابلانکا ، دمام ، جده ، کویت ، مسقط ، رباط ، ریاض ، سیشل  اروپا: آمستردام ، آتن ، بارسلونا ، بلگراد ، بروکسل ، دوبلین ، دوسلدورف ، فرانکفورت ، ژنو ، استانبول ، لندن هیترو ، مادرید ، منچستر ، میلان ، مسکو ، مونیخ ، پاریس شارل دوگل ، رم ، زوریخ  آسیا: احمدآباد ، باکو ، بانکوک ، بنگالورو ، چنای ، کلمبو ، دهلی ، حیدرآباد ، اسلام آباد ، جاکارتا ، کراچی ، کوچی ، کلکته ، کوژیکود ، کوالالامپور ، لاهور ، نر ، مانیل ، بمبئی ، سئول ، شانگهای ، سنگاپور ، تیروانوانتاپورام ، توکیو  استرالیا: ملبورن ، سیدنی  شمال امریکا: شیکاگو ، نیویورک JFK ، تورنتو ، واشنگتن ، دی سی

اتحاد سلامتی

اتحاد برای محافظت از مشتریان خود ، "Etihad Wellness" ، یک برنامه بهداشتی و بهداشتی جامع ، با استفاده از اقدامات سختگیرانه ای که قبلاً برای مقابله با COVID-19 در نظر گرفته شده بود ، راه اندازی کرد و اکنون یکی از اجزای اصلی استراتژی طولانی مدت مشتری این شرکت است. . راه اندازی این برنامه با معرفی سفیران سلامتی آموزش دیده ، اولین در صنعت ، که اطلاعات و مراقبت های بهداشتی ضروری سفر را از طریق گفتگوی اینترنتی ، در فرودگاه بین المللی ابوظبی و در حین پرواز به صورت آنلاین ارائه می دهند ، بنابراین میهمانان می توانند با آرامش خاطر بیشتر

پاسخ جهانی به بسیاری از جنبه های برنامه ، از جمله سفیران سلامتی در حال تغییر بازی و پروتکل های بهداشتی و بهداشت سفر ، بسیار مثبت بوده است. این شرکت هواپیمایی از فرصت استفاده کرده و Etihad Wellness را به عنوان تمایز اصلی مشتریان هنگام خرید یک محصول برتر که می تواند مراقبت واقعی و اقدامات موثر در زمینه ایمنی و بهداشت را برای آنها تضمین کند و ارائه خدمات و مهمان نوازی پیشرو در جهان ارائه دهد.

ابتکارات Etihad Wellness از طریق یک راهنمای آنلاین با کاربرد آسان با تمرکز بر استانداردهای بالای نظافت و بهداشت و بهداشت در هر مرحله از سفر مشتری ، ابلاغ می شود. این شامل بهداشت آشپزی در مراکز پذیرایی و آزمایشگاه آزمایش غذا شرکت هواپیمایی ، تمیز کردن عمیق کابین هواپیما ، اعلام حضور ، غربالگری سلامت ، سوار شدن به هواپیما ، تجربه پرواز و محصول ، تعامل خدمه ، ورود و حمل و نقل زمینی است.

در ماه ژوئن ، اتحاد همچنین همکاری خود را با شرکت فناوری مراقبت های بهداشتی مستقر در اتریش ، Medicus AI آغاز کرد تا ابزاری برای ارزیابی خطر COVID-19 ایجاد کند که به مهمانان توانایی تصمیم گیری آگاهانه در مورد سفر را می دهد.

نیروی کار

COVID-19 با کاهش چشمگیر تقاضا برای سفر ، چالش های بی سابقه ای را برای همه شرکت های هواپیمایی به ارمغان آورده است و اتحاد همچنان در تلاش است تا خانواده کارمندان کلاس جهانی خود را در این دوره دشوار پشتیبانی کند. با این وجود ، به دلیل شدت اوضاع پیش روی صنعت ، این شرکت هواپیمایی مجبور شده است که سازمان را مجدداً طراحی کند و نیاز خود را به تعدیل نیرو از کارگران خود در چندین زمینه تجاری اختصاص دهد تا از تداوم آینده اطمینان حاصل کند. همچنین پرداخت حقوق و دستمزد موقت در سطح شرکت برای 25 تا 50 درصد.

آقای داگلاس می افزاید: "اتحاد مانند همه شرکت های هواپیمایی بزرگ چاره ای جز پذیرفتن از ابهام وضعیتی که در آن قرار دارد ، نداشته است و با اندوه فراوان ، ما مجبور به تصمیم گیری های بسیار دشوار برای کاهش اندازه نیروی کار توسط چندین هزار نفر. کسانی که از اتحاد خارج شده اند با وقار باورنکردنی این کار را انجام داده اند و سهم آنها بی اندازه بوده است.

"ما فوق العاده به هر یک از اعضای خانواده اتحاد افتخار می کنیم ، هر یک از آنها در شرایط بسیار دشوار فراتر از آن رفته اند تا چهره اتحاد را بالا نگه دارند ، در حالی که سطح خدمات بالاتری را حفظ می کنیم. اتحاد با عدم اطمینان به دوران COVID-19 پرواز کرد اما با کمی تمرکز بر ارزشهای اصلی خود ، اگر کمی درگیر نبرد باشد ، دوباره مقاومت می کند. ما افراد خود را در سراسر سازمان آموزش می دهیم تا محصولی جدید را برای یک واقعیت جدید ، مبتنی بر توسعه و تحقق Etihad Wellness به آینده قابل پیش بینی ارائه دهیم. "

پروازهای بشردوستانه 

Etihad و Etihad Cargo خدمات ویژه انسان دوستانه ای را به 60 شهر در سراسر جهان انجام می دهند که 40 شهر آنها در حال حاضر توسط شبکه پروازهای مسافری یا باری این شرکت ارائه نمی شود. اینها شامل آدیس آبابا ، آنتاناناریوو ، اوکلند ، باماکو ، بانجول ، باربادوس ، بوبانسوار ، بیشکک ، بوگوتا ، بخارست ، بوئنوس آیرس ، کوناکری ، دوشنبه ، اربیل ، فری تاون ، گروزنی ، هراره ، هاوانا ، کابل ، کیف ، کینشاسنا ، جزیره کیش ، لشکر کیش ، لیما ، لاكنو ، ماخاچكالا ، مورونی ، نودمانا ، نیامی ، نوكاكوت ، پودگوریسا ، سان خوزه ، سانتیاگو ، سانتو دومینگو ، صوفیه ، تیرانا ، ووهان ، ایروان و زاگرب.

برنامه نگهداری گسترده 

اتحاد با بیشترین هواپیمای مسافربری خود در طول آوریل ، مه و ژوئن روی زمین ، بزرگترین برنامه تعمیر و نگهداری هواپیما را در تاریخ خود آغاز کرد. بخش MRO شرکت هواپیمایی ، اتحاد مهندسی ، کار تعمیر و نگهداری 97 هواپیمای مسافربری از جمله 29 ایرباس A320 و A321s ، 10 ایرباس A380 ، 39 بوئینگ 787 و 19 بوئینگ 777-300ER را انجام داد. این امر از کارهای تعمیر و نگهداری جزئی ، مانند تعمیرات صندلی ها و به روزرسانی سیستم های سرگرمی پرواز ، تا پیشبرد تغییرات برنامه ریزی شده موتور و اصلاحات در چندین هواپیما ، با کاهش مجدد خدمات برنامه ریزی شده ، نیاز به خارج شدن آنها از خدمات را کاهش می دهد. برنامه گسترده اضافی به تعمیر و نگهداری معمول است که در فواصل منظم انجام می شود.

پایداری 

اتحاد همچنان به عنوان یک رهبر ، همراه با شرکای خود در امارات متحده عربی و سراسر جهان ، در پیشگام ساختن روشهای جدید و مigثر در کاهش تأثیرات زیست محیطی هواپیمایی ، پیشرو است. استراتژی پایداری گروه هواپیمایی اتحاد با 17 هدف توسعه پایدار سازمان ملل مطابقت دارد. در ماه ژانویه ، اتحاد اتحادیه اروپا با حضور کمیسیون اتحادیه اروپا تعهد ما در مورد انتشار صفر خالص کربن تا سال 2050 و کاهش نصف انتشار 2019 تا سال 2035 را اعلام کرد.

پس از اجرای برنامه Greenliner با مشارکت بوئینگ در نوامبر 2019 ، اتحاد در ژانویه هواپیمای بوئینگ 787-10 را با مارک خاص تحویل گرفت ، که برای برجسته کردن نقش خود در فعالیت های تحقیقاتی پایداری ، برای ایجاد نوآوری و پایداری در فضای عملیاتی. اتحاد برای گرامیداشت روز ملی ایرلند ، گرین لاینر را از ابوظبی به دوبلین اعزام کرد. مشخصات مسیر بهینه شده مدت زمان سفر را 40 دقیقه کاهش می دهد ، سوخت را 800 کیلوگرم و CO2 را سه تن کاهش می دهد.

در همان ماه ، هنگامی که اتحاد تعهدات پایداری خود را در بروکسل اعلام کرد ، این شرکت هواپیمایی بوئینگ 787 EcoFlight را از ابوظبی به خانه اتحادیه اروپا اجرا کرد. پرواز دارای مسیریابی بهینه شده توسط Eurocontrol بود. حداقل پلاستیک یکبار مصرف؛ و دیگر اقدامات بهینه سازی مصرف سوخت از جمله استفاده از تراکتورهای الکتریکی در مرکز ابوظبی ، کاهش استفاده از APU و بهینه سازی سطح آب آشامیدنی.

"تمرکز واضح حرکت به جلو بر روی انطباق طرح تحول ما برای انعکاس شرایط جدید بازار است ، اما بدون تغییر اهداف کلی یا اهداف و تعهدات پایداری. ما پیش بینی می کنیم برای مدتی آینده نوسانات مداوم ادامه یابد ، زیرا جهان در تلاش است تا به COVID-19 پایان دهد و با تکامل روش ها و پروتکل های آزمایش برای تبدیل شدن به هنجار جدید.

"ما می دانیم که بازارها مطمئناً بازگشت خواهند کرد و جهان شگفتی پرواز دوباره را دوباره پیدا خواهد کرد. وقتی این کار انجام شود ، مهمانان ما پیشنهاد سلامتی اتحاد را بیش از هر زمان دیگری ارزیابی خواهند کرد ، و ما در بهترین موقعیت برای ارائه امنیت ، اطمینان و بهترین تجربه در کلاس هستیم که از اتحاد به عنوان یک خط هوایی کاملاً کامل و واقعی انتظار دارند. " ، آقای داگلاس نتیجه گیری می کند. 

# سفرسازی مجدد